DysonメーカーDC11の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Owner ’ s manual Please read this guide carefully before using your DC1 1. 11323_DC11_USA_OWNER_MAN.qxd p1 9/23/04 2:43 PM Page 1.
Important safety instructions Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VA CUUM CLEANER When using an electrical app.
3 This machine was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you need assistance to assemble or operate it, please call the Dyson Helpline on 1 - 866 - 693 - 976 6 . Clip the floor tool into the wand. Press catch 1 to release wand and extend it fully until the wand cuffs click.
Storing your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 4 Remove the floor tool from the wand. Compact the wand. T o attach the wand to the machine, clip catch 1 between bins then press catch 2 to click it into place. Loop the hose around the machine.
5 WARNING • T o reduce the risk of electric shock and personal injury , this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Using your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 6 The tools clean upholstery , curtains and stairs. The tools fit the wand, wand handle and hose. Hold the cable rewind button down to rewind the cable. CAUTION • Hold plug when rewinding onto cord reel.
7 Clean air turbine head When you start the machine the T urbine head is already in carpet mode. F or bare floors, press in the button to turn the brushbar off . T o return to carpet mode, pull out the button or turn the machine off . Optional Bare floor tool Cleans bare floors gently .
Carrying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 8 Crevice tool Reaches into nooks and crannies. F or loose fabrics pull the trigger and hold it to reduce suction. F or your safety do not press the cyclone release catch when carrying your machine.
9 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . • Do not use the machine without the clear bins TM in place. Empty the clear bins TM as soon as either one reaches the max mark.
Emptying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 10 Press catch 3 to remove the bins. CAUTION • Do not rinse the cyclones in water . Brush the fine dust off the shroud. Bins must be completely dry before refitting them. CAUTION • Do not use detergents, polishes or freshening products.
11 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before removing the filter . Failure to do so could result in electric shock or personal injury . W ash filter at least every 6 months. When vacuuming fine dust, the filter may require more frequent washing.
Cleaning the lifetime filter Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 12 W ash the filter until the water runs clear and squeeze it to remove excess water . W ash the case until the water runs clear and tap it dry to remove excess water . Dry the filter and case for at least 1 2 hours.
13 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before starting to look for blockages. Please note: • Should any part of the machine become blocked, the motor may overheat and stop due to the thermal cut-off being triggered.
1 Release the catches. 2 Remove the soleplate. 3 Remove the brushbar and clear away thread and hair . 4 Check the duct for blockages. 5 T o re-assemble, align the arrows on each brushbar in the same direction, click and fasten the soleplate into place.
15 1 Do not pull the cable. 2 Do not use near open flames. 3 Do not leave near heat sources. 4 Do not run over the cable. 5 Do not pick up water or liquids.
W arranty and customer care Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 16 Y our Dyson vacuum cleaner is warranted against original defects in material and workmanship for a period of two years from date of purchase, when used only for private household purposes and in accordance with the Owner ’s Manual.
デバイスDyson DC11の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson DC11をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson DC11の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson DC11の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson DC11で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson DC11を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson DC11の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson DC11に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson DC11デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。