DysonメーカーDC25ALLFLOORの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
.
SA VE T HE SE I NS TR UC TI ONS TH IS A P PLI A NC E I S IN TE ND E D FOR H OU S EHO LD U S E ON L Y I MP ORT A NT SA FE T Y IN S TRUC T ION S R E A D A LL I NS T RUC T IO NS B E FO R E US IN G T HI S.
IN S TRUCCIO N ES DE S EG UR I D A D IM P ORT A N TES LE A TODAS L A S I NS T RU CCI ON ES A NT ES D E UT IL I Z A R L A A S PIR A DO R A Al u tilizar un aparato eléc tr ico, siempre debe te ner prec.
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Har d oor s or car p ets • P iso s duros o a lfo mbr as High- reac h cl eaning • T ubo t el es cóp ico a jus ta ble a l a lon git ud r e.
1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA V ADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap.
. (iii) T ake ex tra care whe n vacuuming on s tairs; do not work with t he vacuum cle ane r above you on the s tair s. Do not p ut the va cuum clean er on chair s, tables e tc.
W arran t y ser vice • Ple ase ll out an d retur n the Produ c t Regis tra tion form, or regis ter o nline at w w w .dyso n.com • B efore s er v ice can take plac e, the terms of t he limited war rant y re quire that you con tac t th e Dy son Help line with your m odel n ame/ numbe r , s erial numb er , d ate and pl ace of purch ase.
C ON SE RV E ES T A S IN S TRUCCIO NE S ES TE A PAR AT O ES P AR A US O DOM ÉS T ICO S OL A M EN TE Có mo armar la a spi rado ra Colo que e l apa rato en p osici ón hor izont al y con ec te e l cab ezal limpi ado r des lizánd olo ha s ta que h ag a clic.
. Ser v ici o de gara nt ía • Complete el form ular io de r egistr o de l pr oduc to y envíe lo por correo , o reg ístrese por Internet en w w w .
. ..
JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months .
デバイスDyson DC25ALLFLOORの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson DC25ALLFLOORをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson DC25ALLFLOORの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson DC25ALLFLOORの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson DC25ALLFLOORで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson DC25ALLFLOORを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson DC25ALLFLOORの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson DC25ALLFLOORに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson DC25ALLFLOORデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。