DysonメーカーDC28の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
OPERA TING MANU AL INSTRUCCIONES DE SEGURID AD ASSEMBL Y • ARMADO REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty. REGISTRE HOY 3 manceras faciles de registrarse sus 5 años de garantía. 2 1 clik clik W ASH FIL TERS W ash filters with cold water at least every 3 months.
IM PORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS R EA D A LL IN ST RUC TI ONS B E FOR E US IN G THI S V ACU UM Wh en using an ele ctri cal appliance, basic prec autions shoul d always b e followed, including the following: W ARNI NG TO RE DU CE TH E RI SK O F FIR E, E LEC TR IC S HOC K, OR I NJ URY : Do not le ave the vacuum w hen plugg ed in.
IN STRU C C ION ES DE S EGU RI D A D I MPOR T A NTES LE A TODAS L AS I NS TRU CCI ONE S AN TES D E UT ILI Z A R L A AS PIR A DOR A .
clik clik 2 1 clik clik 2 3 1 2 3 1 p i l e D e e p p i l e M e d p i l e S h o r t f l o o r B a r e ON/OFF ENC/AP AG MEDIUM PILE NIVEL INTERMEDIO DEEP PILE NIVEL PROFUNDO SHORT PILE NIVEL CORT O BARE FL OOR PISO DURO PLEASE NOTE: See page 8 for recommended settings for different floor coverings.
clik clik 2 1 clik clik 2 3 1 2 3 1 p i l e D e e p p i l e M e d p i l e S h o r t f l o o r B a r e ON/OFF ENC/AP AG MEDIUM PILE NIVEL INTERMEDIO DEEP PILE NIVEL PROFUNDO SHORT PILE NIVEL CORT O BARE FL OOR PISO DURO PLEASE NOTE: See page 8 for recommended settings for different floor coverings.
B A clik Filter • Filtre Filter • Filtre B A I M PORT ANT ! 3 W AS H FIL TER S L A V A DO DE L OS FIL TRO S months meses 6.
B A clik Filter • Filtre Filter • Filtre B A to remove m otor emis sions.
A S S E M B LY St and t he va cuum u p str aigh t and s lide t he ho se in to gui des a t the b ack o f the va cuu m and cli ck int o pla ce. At ta ch wa nd int o top of h ose a nd cli ck. Cli ck th e wand h and le int o the t op of th e vac uum.
DYSON C USTO ME R CA R E .
CÓM O AR M AR L A AS PI R A DO R A .
CÓM O LIB E R A R L A S OB ST RUCC IO NE S DE L CE PI LLO ADVERTENCIA: Ap ag ue la as pir ador a y des con éc tel a ant es de li ber ar la s obs tru cci one s del c epil lo.
12.
13.
Dyson Customer Care .
15 W ARRANTY FORM CONTINUED CONTINU A CIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA TH ANK YOU FO R Y O UR TI M E • GR ACI AS P OR D EDI CA RN OS SU TI EM PO 1 .
M AIL Compl ete and ret urn the for m in the e nvelo pe sup plie d. PO R COR REO Com plet e es te for mular io y env íelo. PHONE Jus t call our Help line on 1 - 866 -693-9 7 66 .
デバイスDyson DC28の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson DC28をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson DC28の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson DC28の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson DC28で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson DC28を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson DC28の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson DC28に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson DC28デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。