DysonメーカーDC43の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
OPER A TING M ANUAL GUI DE D ’UTILISA TION A SSEM B L Y A SSEM B L A GE clik clik clik REGI STER TOD A Y 3 eas y way s to regis ter your 5 year war rant y . EN REGI STRE M ENT 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d’une garantie de 5 ans.
C ON SIGN ES DE S ÉCUR ITÉ I M PORT A N TES A V A NT D’ UT IL IS ER L ’ A PP A R E IL , LI R E TOUTE S LE S IN S TRU C TI ON S E T CON SI GN ES D E S ÉCU R IT É DAN S CE M A NU E L E T SU R L .
clik x 1 clik Car r yi ng th e ap pl ian ce Trans po r t de l ’ ap p are il Car p et s or h ar d fl oo rs Tapis, m oq ue t te s et p lan c he rs e n dur At t ac hm en ts Ac ce s so ire s Sto ra ge R.
clik A B clik clik clik clik clik clik clik 6 B as e pla te d is as se mb ly D ém on te r le so c le B as e pla te r ea s se mb ly Re mo nt er l e so cl e I M PORT ANT ! W ASH FIL TE RS L A V E R LES FIL TRES W ash f ilt ers w ith co ld water at least ev er y 3 months.
8 9 US IN G Y OU R DYSON A PPLI A N CE PL E A S E RE A D TH E ‘ I MP O RTA N T S AF E T Y IN S T RU C T IO N S’ IN T H I S DYSO N OP E R ATI N G M A N UA L B E F OR E P RO C EE D I N G.
UT IL IS A T ION D E VOTRE A PPAR E IL DYSON V EU I LL E Z L IR E L E S « IN S T RU C T IO N S IM P O RTA N TE S S UR L A S ÉC U R IT É » DA NS C E G U ID E D ’U T IL I SAT IO N DYS ON AVAN T D E PO U R SU I V R E.
1 2 GA R A N TI E LI MI TÉ E D E CI NQ A N S CON D I TI O NS D E L A GA R A N T IE L I MI T É E DYSO N DE CI N QA NS . CE Q UI E ST CO U VE R T Votre a pp are il D y so n es t g ara nti c on tr e.
w w w . dyson . com D ys on Cu st om er Ca re If you ha ve a q ue s tio n a bo ut yo ur D y so n a ppl ian ce, pl ea se ca ll t he Dy so n H e lpli ne wi th you r s er ia l nu mb er an d d et ail s o f w he re/ wh en you bo ug ht th e a ppl ian ce, or co nt ac t u s v ia th e D y so n we bs it e.
3 EA SY WA YS TO REGIS TER | 3 F AçONS DE S’ENR EGI STR ER FA C ILE M ENT Surname | Nom Title | Titre First name | Prénom Telephone | Téléphone email | Courriel P ostal Code | Code postal Address | Adresse From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services.
デバイスDyson DC43の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson DC43をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson DC43の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson DC43の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson DC43で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson DC43を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson DC43の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson DC43に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson DC43デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。