DysonメーカーRoot 6の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Box contents . Contenido de la caja . Contenu du carton ++ + ++ x2 PROOF SIGNED OFF AMENDS REQUIRED STUDIO ACCT . MGR./ TRAFFIC CREA TIVE BRIEF OWNER JN: 14280 TITLE: DC16 OP MAN UL (US/CAN) PROOF NO: LA TEST DATE : 09.
1 from this, do not put your hand or insert any object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed it out with cold water , and dried it again. 23 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or advised by the Dyson Helpline.
1 2 3 Luces 4 T res luces intermitentes Las tres luces están intermitentes (cuando la máquina está en el cargador) Dos luces intermitentes Dos luces intermitentes (cuando la máquina está en el ca.
1 22 Durant le passage de l’aspirateur , certains tapis pourraient générer de petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges ne sont pas liées à l’alimentation électrique.
2 Pow er . Potencia . Mise en marche MAX Fixing . Montaje . Fixation W ash filters . Lavar los filtros . Nettoyage du filtre 1 1 3 1 2 3 1 2 3 2 1 1 J A JO SD N F JA M M T ools . Accesorios . Accessoires Bin emptying . Vaciado del cubo . Vidage du collecteur No filter .
W arranty Service • Please fill out and return the Product Registration form, or register online at: www .dyson.com • Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact the Dyson Helpline with your model name/number , serial number , date and place of purchase.
• Antes de poder realizar el servicio, los términos de la garantía exigen que se ponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que proporcione el nombre/número del modelo, número de serie, fecha y sitio de compra.
Réparation sous garantie • V euillez remplir et retourner le formulaire d’enregistrement du produit ou l’enregistrer en ligne à l’adresse www .
J A JO SD N F JA M M V ery important Muy importante T rès important Remember W ash your filters at least every 3-6 months based on individual vacuuming habits. Recuerde Lave los filtros al menos cada 3 a 6 meses en base a los hábitos individuales de aspirado.
デバイスDyson Root 6の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson Root 6をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson Root 6の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson Root 6の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson Root 6で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson Root 6を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson Root 6の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson Root 6に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson Root 6デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。