AkaiメーカーAL1915の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
MANUAL DE UTILIZARE TELEVIZOR LED 1.SIGURANTA 1.1 Inainte de folosire Acest LCD are toate caracteris ticile unui TV pentru receptia canalelor analogice.Poate fi folosit de asemenea ca monitor pentru calculato r. Cititi manualul cu atentie. 1.2 Etichetele manualului .
Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu indepartati carcasa, nu umblati in interiorul aparatului, adresati-va personalului calificat. Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni peri culoase in interiorul aparatului ca re sunt suficient de put ernice pentru a provoca electrocutarea.
ATENTIE! *Nu asezati aparatul langa surse de caldura, *Nu expuneti aparatul direct in lumina soarelui. 3.1 Montarea piciorului Asezati aparatul pe o suprafata neteda orizontala cu ecranul in jos. Tineti piciorul in dreptul alveolei.Aliniat i gaura surubului cu gaurile din alveola.
Aparatul are urmatoarele iesiri video (in ordinea preferintelor) Componenta: Conectati un cablu corespunzator P r/Y/Pb la mufele COMPONENT. SCART: Introduceti un cablu core spunzator la mufa SCART OUT. HDMI: Introduceti un cablu core spunzator la mufa HDMI.
4.1 Telecomanda Functii generale 7 Butonul POWER 8 Butoanele Digitale (0-10+) 9 Butonul Q.VIEW 10 Butonul MUTE 11 Butonul VOL- 12 Butonul ASPECT 13 Butonul PROG - 14 Butonul I/II 15 Butonul VOL + 16 B.
FUNCTIONAREA Toate functiile aparatului sunt accesibile de pe telecom anda Toate instructiunile sun t cu referire la folosirea cu telecomanda daca nu este altfel indicat. 5.1 Pornirea rapida Functii Generale Pentru a porni aparatul apasati butonul POWER (7) .
Modul Imagine Pentru a fixa modul imagine (NORMAL/SOFT/DYNAMIC/CUSTOM) Programarile in modul CUSTOM: CONTRAST: regleaza contractul ecranului BRIGHTNESS: regleaza st ralucirea ecranului. COLOR: regleaza culoarea ecranului. SHARPNESS:regleaza granulatia ecranului.
Programarile in mod PROGRAM LIST: - NAME: Apasati butonul rosu pentru a schimba num ele vanalului. - INSERT: Apasati butonul galben pentru a schimba pozitia unui canal in lista de canale. - DELETE: Apasati butonul verde pentru a sterge un canal COUNTRY:selectati tara de unde sunt receptionate canalele.
Telecomanda nu functioneaza Veri ficati instalarea bateriilor Indreptati corect telecomanda catre senzorul aparatului Apropiati-va la 8 metri de aparat.
LED Television ALD1915H GB 2 NL 18 FR 34 ES 51 DA 102 DE 67 EL 84 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıİȦȢ Br.
T able of contents Copyright notice 'HVLJQDQGVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 1. Safety ..................
3 AL1915 Saf ety 1. Intended use 1.1 7KHDSSOLDQFHIHDWXUHVD79IXQFWLRQIRUWKHUHFHSWLRQRIDQDORJXHFKDQQHOV 7KHDSSOLDQFHFDQDOVREHXVHGDVDPRQLWRUIRUDSHUVRQDOFRPSXWHU 5HDGWKHPDQXDOFDUHIXOOEHIRUHWKH¿UVWXVH Labels in this manual 1.
4 i 7KLVDSSOLDQFHLVGRXEOHLQVXODWHGWKHUHIRUHQRHDUWKZLUHLV UHTXLUHG $OZDVFKHFNWKDWWKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKH YROWDJHRQWKHUDWLQJSODWH1HYHUDWWHPSWWRUHSODFHWKHDGDSWRU SOXJZLWKDUHJXODUPDLQVSOXJ Pr epar a tions f or use 2.
5 AL1915 Installa tion 3. Ɣ ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQWKHFRQ¿JXUDWLRQRURXUFKRLFH ,IWKHDSSOLDQFHLVWREHSODFHGRQLWVIRRWUHDGWKHSDUDJUDS K.
6 W all mounting 3.2 7KHDSSOLDQFHFDQEHDWWDFKHGWRZDOOEUDFNHWVFRPSOLQJZLWK9(6$ VWDQGDUG)RUWKLVSXUSRVHVFUHZKROHVKDYHEHHQSURYLGHGLQWKH.
7 AL1915 Audio connections (input) 7KHVHFRQQHFWLRQVDOORZRXWRUHFHLYHDXGLRVLJQDOIURPDFRQQHFWHG9&5 RUDPSOL¿HU Ɣ /5 $8',2&RQQHFW.
8 8 Connecting to the mains 3.4 Ɣ &RQQHFWWKHDGDSWRUSOXJRQWKH DGDSWRUFDEOHWRWKH'&9 FRQQHFWLRQ Ɣ &RQQHFWWKHPDLQVSOXJWRDZDOO VRFNHW Remote control 3.
9 AL1915 Functions 4. ST ANDBY 3 4 5 6 1 2 5HPRWHVHQVRU /('LQGLFDWRUODPS 67 $1'%< EXWWRQ 6285&(0(18EXWWRQ 33 .
10 Remote control 4.1 General functions 7 POWER button 8 Digit buttons (0-10+) 9 Q.VIEW button 10 MUTE button 1 1 VOL - button 1 2 AS PECT button 13 PROG - button 14 I/II button 15 VOL + button 16 MEN.
11 AL1915 Oper a tion 5. $OOIXQFWLRQVRIWKHDSSOLDQFHDUHDFFHVVLEOHXVLQJWKHUHPRWH FRQWURO $OOLQVWUXFWLRQVUHIHUWRRSHUDWLRQZLWKWKHUHPRWHFRQWUROXQOHVVLQGLFDWHG RWKHUZLVH Quick start 5.
12 Ɣ 7 RVHOHFWDFKDQQHOSUHVVLQWKHQXPEHUZLWKWKHGLJLWEXWWRQV $OWHUQDWLYHO XVHWKH352*EXWWRQV.
13 AL1915 Sound menu SOUND MODE T o set the sound mode (NORMAL/NEWS/MUSIC/CUSTOM). Settings in CUSTOM mode: ● BASS: to adjust the bass. ● TREBLE: to adjust the treble. ● BALANCE: to adjust the balance. ● A VC: to enable or disable the automatic volume level.
14 TUNE menu Ɣ COUNTR Y : select the country from which the program is received. Ɣ A UTO S C A N: press the OK button to start the search program that sets the available channels automatically . Ɣ M A NU A L PROGR A M: to start a manual search for channels.
15 AL1915 Analogue TV functions Ɣ 7 RVHOHFWWKHVRXQGPRGHSUHVVWKH,,,EXWWRQ Cleaning and maintenance 6.
16 T echnical da ta 8. Parameter V alue 9 ROWDJH 9 $& 9 '& 3RZHUFRQVXPSWLRQ : 6WDQGESRZHUFRQVXPSWLRQ : 0D[SRZHURXWSXW.
17 AL1915 Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z 7KHPHDQLQJRIWKHVPERORQWKHPDWHULDOLWVDFFHVVRURUSDFNDJLQJ LQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFW.
For more information, please visit www .akai.eu.
デバイスAkai AL1915の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Akai AL1915をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAkai AL1915の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Akai AL1915の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Akai AL1915で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Akai AL1915を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAkai AL1915の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Akai AL1915に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAkai AL1915デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。