Eclipse - Fujitsu TenメーカーCD1200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Unidad principal x 1 1 Câbles d'interconnexion (câbles de haut- parleurs et d'alimentation) (16P) x 1 2 Acoplador de montaje x 1 3 4 Tapa x 1 5 Perno de cabeza hexagonal (Rojo:M5x8) x 4 6 .
Advertencia Avertissement • • Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation procedures described herein; Eclipse will not be held l.
♦ ♦ Installing the main unit / Installing the main unit / Instalación de la unidad pr Instalación de la unidad pr incipal incipal / / Installation de l'unité pr Installation de l'unité pr incipale incipale To maintain proper function, the main unit must be mounted at less than 30 degrees.
Mounting bolts / Pernos de montaje / Boulons de montage Pocket, etc / Cavidad, etc. / Poche, etc. Center cluster panel / Panel del grupo central / Panneau combiné central Select the screws in accordance with the shapes of the screw holes in the mounting bracket.
♦ ♦ Name and functions of ter Name and functions of ter minals / Nombres y funciones de las ter minals / Nombres y funciones de las ter minales / minales / Noms et f Noms et f onctions des bor onc.
• • Install and connect all of the peripheral units bef ore connecting them to the main unit. • • Do not remov e any of the protectiv e caps (RCA, etc.) unless the connectors are in use. • • Be sure to wrap the connection wires with tape (PVC tape) to insulate them.
• • Installez et connectez toutes les unités périphér iques av ant de les connecter à l'unité principale. • • Ne retirez aucun des capuchons de protection (RCA, etc.), sauf si les connecteurs sont utilisés. • • V eillez à enrober les câbles de conne xion de r uban (ruban PVC) pour les isoler .
“ECLIPSE” is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 54 countries including the U.S. and Japan. 090003-30240700 0711 (CN).
デバイスEclipse - Fujitsu Ten CD1200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Eclipse - Fujitsu Ten CD1200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEclipse - Fujitsu Ten CD1200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eclipse - Fujitsu Ten CD1200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eclipse - Fujitsu Ten CD1200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eclipse - Fujitsu Ten CD1200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEclipse - Fujitsu Ten CD1200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eclipse - Fujitsu Ten CD1200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEclipse - Fujitsu Ten CD1200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
