EclipseメーカーIIIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Backlit Multimedia Keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Saitek ® TM Eclipse_III_KB.qxd 31/07/2008 10:35 Page 1.
T o change the color of the key backlighting, first press the color selector control (b) and then “-” (c) or “+” (d) to scroll through the backlighting colors. Press the backlighting on/off control (e) to switch the keyboard backlighting on or off.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ECLIPSE III MUL TIMEDIA-T AST A TUR MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer Eclipse III T astatur mit Hintergrundbeleuchtung. Die T astatur verfügt über ein elegantes Design, berührungsempfindliche Beleuchtungs- und Lautstärkenregler und eine Reihe von Windows Office und Multimediat asten.
Wichtiger Hinweis: Unter bestimmten Umständen kann die V erwendung einer T astatur zu V erletzungen an Händen, Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führen. W enn Sie während oder nach V erwendung der T astatur Schmerzen, ein T aubheitsgefühl oder eine Schwäche in diesen Körperteilen empfinden, so suchen Sie einen Arzt auf.
3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen. Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.
fonction différente selon les réglages de votre PC. Pour vérifier que le bouton de veille mettra votre PC en veille, allez dans Démarrer de Windows, Panneau de configuration, Options d'alimentation.
pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGA TS SPECIFIQUES OU RESUL T ANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT .
Per cambiare il colore della retroilluminazione dei tasti, premete il controllo della selezione dei colori (b) e poi "-" (c) o "+" (d) per fare scorrere i colori della retroilluminazione. Premete il controllo on/off della retroilluminazione (e) per accendere o spegnere la retroilluminazione della tastiera.
parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qua.
TECLADO MUL TIMEDIA CONTRA ILUMINADO ECLIPSE III Enhorabuena por comprar el T eclado contra iluminado Eclipse III. El teclado presenta un diseño impecable, controles de volumen e iluminación con sensibilidad al tacto y una gama de teclas multimedia y Windows Office.
2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento. 3 Se excluye específicamente cualquier daño asociado con pérdidas de pilas. Nota: Las pilas pueden perder cuando se dejan en un producto sin usar durante cierto tiempo, por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularmente.
anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados. Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil.
SE Maskinvarukrav DK PC med windows XP/XP64/Vista NO Anslutning / Inst allation S tart a din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slut föra installationen av den nya USB-enheten.
www .saitek.com Backlit Multimedia Keyboard © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .
デバイスEclipse IIIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Eclipse IIIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEclipse IIIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eclipse IIIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eclipse IIIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eclipse IIIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEclipse IIIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eclipse IIIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEclipse IIIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。