EdifierメーカーiF330BTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
iF330BT Multimedia Speaker User manual | Manual de usuario | Manual do utilizador Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
Important safety instruction 1 English Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home thea ter great sound performance.
3 English iF330BT 3.5mm ~ 3.5mm audio cable Power adapter (12V/20W) Remote control (installed at the bottom of the speaker) User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do utiliza.
5 English 6 English Connect the power adapter to the speaker, then to the wall socket. The system is on and the indicator is green. Or, insert the batteries into the unit and close the battery cover. Press Press Press Swivel the docking stand out from the front of the unit.
7 English 8 English Press to select input mode: AUX– iPod/iPhone - Bluetooth Press: next track; Press & hold: fast forward (iPod/iPhone input) Volume increase Previous playlist, track (iPod/iPho.
9 English 10 English Power output: RMS 6W × 2 (THD + N=10%, f0=1KHz, DRC off) Signal to noise ratio: ≥ 80dBA Distortion: ≤ 0.5% (@½ output) Frequency response: 200Hz~20KHz (@+/-6db) Input type: .
Gracias por comprar éste producto Edifier. Desde hace varias generaciones, es la meta de Edifier proporcionar altavoces potentes para satisfacer las necesidades de nuestros consumidores finales, incluso de los más exigentes.
13 Español 14 Español Ilustraciones Vista superior Vista posterior Parte inferior En espera/Encendido AUX: Entrada AUX (tarjeta de sonido del ordenador, reproductor MP3/MP4, etc.) 6 baterías de tipo AA (no incluidas). Se pueden utilizar baterías recargables de Ni-MH.
15 Español 16 Español Guía de funcionamiento Bluetooth Bluetooth Pulsar para seleccionar el modo de entrada: AUX – iPod/iPhone – Bluetooth PULSAR Configure su dispositivo (teléfono móvil, tableta, reproductor de MP3/MP4, etc.) para buscar y seleccione "EDIFIER iF330BT".
17 Español 18 Español Guía de funcionamiento del mando a distancia Pulsar para seleccionar el modo de entrada: AUX – iPod/iPhone – Bluetooth Pulsar: pista siguiente; Mantener pulsado: avance r.
19 Español 20 Por tuguês Resolución de problemas No todos los altavoces funcionan: Primero compruebe que los cables del altavoz están conectados con seguridad; entonces compruebe si los conectores de entrada de línea están invertidos; compruebe también si la fuente de radio falla.
21 Por tuguês 22 Por tuguês Desembalar a caixa iF330BT Cabo de áudio de 3,5 mm ~ 3,5 mm Transformador (12 V/20 W) Controlo remoto (instalado na parte inferior do altifalante) Conteúdo da caixa: Ma.
23 Por tuguês 24 Por tuguês Guia de utilização Prima para selecionar o modo de entrada: AUX– iPod/iPhone - Bluetooth Ligue o transformador ao transformador e, em seguida, à tomada. O sistema está ligado e o indicador verde. Ou introduza as pilhas na unidade e feche a tampa do compartimento das pilhas.
25 Por tuguês 26 Por tuguês Guia de utilização Prima para selecionar o modo de entrada: AUX– iPod/iPhone - Bluetooth Entrada AUX PRESSIONAR Ligue a entrada AUX no painel posterior à placa de som do PC, leitor de MP3/MP4 ou a outra fonte de áudio através do cabo de áudio de 3,5 mm - 3,5 mm.
27 Por tuguês 28 Por tuguês Potência: RMS 6 W×2 (THD+N=10%, f0=1 KHz, DRC desligado) Taxa de sinal/ruído: ≥ 80dBA Distorção: ≤ 0,5% (com ½ saída) Resposta de frequência: 200Hz~20KHz (a +.
デバイスEdifier iF330BTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Edifier iF330BTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEdifier iF330BTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Edifier iF330BTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Edifier iF330BTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Edifier iF330BTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEdifier iF330BTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Edifier iF330BTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEdifier iF330BTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。