



このマルチメディアのプロジェクターは、使用率および耐久性のための最先端の技術と設計されています。 内蔵マルチメディア機能、16.77万色のパレット、マトリックス液晶ディスプレイ(LCD)技術を採用しています。
デジタルズーム(コンピュータ用)
大きさや重量の非常にコンパクト。 どこでも、ご使用いただくように製作いたします。
デジタルズーム機能が拡大(約) 16回画面サイズ)または画像サイズの圧縮、プレゼンテーションで重要な情報に焦点を当てることができます。 ( ☞ P29 )
このプロジェクターは、さまざまなビデオおよびコンピュータ入力信号を広く受け入れます。
プロジェクターの高さを測ると、トラップエゾイド形状に歪んだ画像が表示されることがあります。 キーストーンの調整は、デジタルで変容する投影によってこの問題を解決し、歪みのないイメージを生成します。 ( ☞ P20, P36)
IBM 互換またはMacintoshコンピュータ 1280 x 1024の解像度まで。 ? - 6色システム
NTSC、PAL、SECAM、NTSC 4.43、PAL-MまたはPAL-Nカラーシステムを接続できます。 ? - コンポーネントのビデオ
HIGH-qualityの映像は、インターレース信号を進行方向に変えるこの技術と利用できます。 ( ☞ P35 )
コンポーネントのビデオ信号、DVDプレーヤーの出力、480i、480p、575i、575p、720p、1035iまたは1080iを含む高精細TV信号は接続することができます。 ? - S-Videoの動画
操作メニューは、英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・オランダ語・スウェーデン語・ロシア語・中国語・韓国語・日本語で表示されています。 ( ☞ P36 )
S-VHS VCR出力信号などのSビデオ信号を接続できます。 ? - RGB スカート
RGBのスカート信号は接続することができます。
プロジェクターの始動ディスプレイに映し出されたイメージを捕獲して使用することができる。 ( ☞ 「キャプチャ機能」P36) また、ブラックアウトイメージではなくプレゼンテーション中に撮影した画像を間隔で表示することもできます。 (☞「P21」の表示機能はありません)
コンピュータ入力の解像度は800×600ドット対応 SVGA(800×600)とSXGA(1280×124)のコンピュータからの解像度は、正確に800 x 600ドットに圧縮されます。
ほぼ全てのコンピュータ出力信号をすぐに適合させるためにマルチスキャンシステムを搭載しています。 周波数などの設定の面倒なマニュアル調整は不要です。 ( ☞ P23 )
電力消費量を減らし、ランプの寿命を維持するために提供。 ( ☞ P37 )
プロジェクターの動作をロックする機能を提供 プロジェクターを3人で改ざんしないようにします。 ( ☞ P38 )
コンピュータ信号の受信が認められ、自動PC調整により最適な調節を自動的に設定します。 複雑なセットアップは必要ありません。 ( ☞ P24 )

特長とデザイン2のコンテンツテーブル3を所有者に4安全指示5
入力ソース選択 22 コンピュータシステムの選択 23 自動PCの調節 24手動 PCの調整 25 イメージのレベル選択 27 画像レベル調整 28 スクリーンのサイズの調節 29 ビデオ入力 30
空気循環6 プロパー位置のプロジェクターを設置 6 投影機を動かす 6 コンプライアンス 7 部品名と機能 8
入力ソース選択(ビデオ、S-Video) 30入力 ソースの選択 (コンポーネント、RGB Scart 21ピン) 31 ビデオ システム選択 32 画像レベル選択 33 イメージのレベルの調整 34 スクリーンのサイズの調節 35 36 の設定
前部8は 8の底ターミナル9の上のパネル10リモート・コントロール11の操作範囲11遠隔制御電池のインストール12をバックアップします インストール13
設定メニュー 36 メンテナンスとクリーニング 39
プロジェクター13調節可能なフィート13の配置 AC電源コード14を接続するコンピュータ15にビデオ機器16に接続する 基本操作 17
警告表示器 39 エア フィルター 40 レンズカバーを Attaching 40 投影レンズ 41 除去プロジェクターキャビネット41 ランプ交換42 ランプ置換カウンター43 付録 44
プロジェクター17で回転する プロジェクター 17のオンスクリーンメニューを操作する方法 18 メニューバー 19 ズームアジャメント 20フォーカス調整20 キーストーン調節20
44の表示器およびプロジェクター条件46メニュー木47の多用性があるコンピュータ指定49をトラブルシューティング
技術的な指定ターミナル51の50構成任意部品51
映像は機能20を凍らせませんショー ファンクション21 Pタイマーの機能21の音調節21

プロジェクターの操作前に、このマニュアルをよく読み込んでプロジェクターを正しく動作させます。 便利な機能と機能性を兼ね備えたプロジェクターです。 プロジェクターを適切に操作することで、これらの機能を管理し、その性能を維持できるようになり、かなりの時間を節約できます。 不適切な操作は、製品寿命を短くするだけでなく、故障や火災の危険性などの事故が生じることがあります。 プロジェクターが不適切に動作するように思えば、このマニュアルをもう一度読みなさいとしたら、操作およびケーブル接続を確認し、「トラブルシューティング」セクションでこの冊子の最後にソリューションを試してください。 問題がまだ主張している場合は、プロジェクターやサービスセンターを購入した販売店にお問い合わせください。
衝撃は、雨や湿気にこの器具を露出しません。
– 投影から激しい光を生成します。
レンズ。 レンズに直接入らない。 目の損傷は結果にできます。 特に、子どもたちが直接ビームに星をつけないと注意しましょう。
– プロジェクターを適切な位置に設置します。 いない場合、それはかもしれません
火災危険性を生じる。
– 上部、側面および後部の適切なスペースを取って下さい
空気の循環および冷却プロジェクターを可能にするためのプロジェクターキャビネット。 最小距離を取るべきです。 プロジェクターがコンパートメントに組み込まれているか、同様に封じられている場合は最小距離を維持する必要があります。 プロジェクターの換気スロットはカバーしません。 ヒートビルドアップは、プロジェクターの耐用年数を抑えて危険性も高めます。
電動ショックの危険性
DO NOT OPEN
サイドとトップの検索
0.7'(20cm)
1.5'(50cm) 3'(1m) 1.5'(50cm)
このシンボルは、このユニット内で電気ショックの危険性を構成する危険な電圧があることを示しています。
– 可燃性オブジェクトやスプレーを近く置かないでください
プロジェクター、熱風は換気穴から排出されます。
このシンボルは、所有者のマニュアルに重要な操作とメンテナンス手順がこのユニットであることを示しています。
・長時間使用しないと、プロジェクターが長持ちする場合には
電源コンセントからプロジェクターを抜く
オーナーのマニュアルを読んで、後で使用してください。
電子コンピュータ/データ処理装置、ANSI/NFPA 75の保護のための標準で定義されるようにコンピューター室で使用するため。
ネ・ピート・エトレ・タリセ・ダンズヌ・サルル・ドレパートは、電子コンピュータ/データ処理装置の保護のためのケルンマANSI / NPA 75規格のク・デフィニー・ダストを語る

製品の動作前に、安全・操作指示を必ずお読みください。
マーキングラベルに示されている電源の種類からのみ、このプロジェクターを操作する必要があります。 電源の種類がわからない場合は、正規販売店または現地電力会社にお問い合わせください。
ここに与えられたすべての指示を読んで、後で使用するためにそれらを保持します。 洗浄前にAC電源からこのプロジェクターを抜く。 液体やエアロゾル洗剤は使用しないでください。 洗浄のために湿布を使用してください。
壁コンセントやエクステンションコードを積み過ぎないでください。火災または電気ショックが発生する可能性があります。 電源コードに何かを休むようにしないでください。 歩いている人によってコードが損傷する可能性があるこのプロジェクターを見つけないでください。
プロジェクターにマークされているすべての警告と指示に従ってください。
雷嵐の時や、長時間放置したままにしてしまった時にプロジェクターへの保護を行なうため、壁コンセントから差し込みます。 雷やパワーラインのサージによるダメージを防止します。
開封またはカバーを外すと、このプロジェクターに危険な電圧または他の危険物にさらされる可能性があることを試みないでください。 資格のあるサービス担当者にすべてのサービスを参照してください。
壁コンセントからこのプロジェクターを抜いて、次の条件下で資格のあるサービス担当者にサービスを提供することを参照してください。 電源コードまたはプラグが破損しているか、または消えた場合。 . . 液体がプロジェクターにこぼれている場合。 . . 雨や水に映るプロジェクターが露出している場合。 d. 。 プロジェクターが正常に動作しない場合は、次の方法で
雨や水の近くで、例えば湿った地下室ではプール付近などの使用を禁止します。
危険を引き起こす可能性があるため、メーカーが推奨する添付ファイルを使用しないで下さい。
操作手順。 操作指示によって覆われているそれらの制御だけを調節して下さい他の制御の不適切な調整は損傷をもたらすかもしれないし、頻繁に正常な動作にプロジェクターを元通りにする修飾された技術者による広範な仕事を必要とします。 . . プロジェクターが落ちたか、キャビネットがなくなったら
不安定なカート、スタンド、テーブルにプロジェクターを配置しないでください。 プロジェクターは、子供や大人に深刻な怪我を引き起こして、そして投機への重大な損傷を引き起こす可能性があります。 カートやメーカーが推奨するスタンド、プロジェクターで売るのにのみご使用ください。 壁または棚の土台は製造業者の指示に従うべきであり、メーカーによって承認される土台キットを使用するべきです。
破損した。 . . プロジェクターが異なる変化を展示する場合
パフォーマンス-これは、サービスの必要性を示しています。
入居者とカートの組み合わせをケアで動かす必要があります。 クイックストップ、過度の力、および不均等な表面は、アプライアンスとカートの組み合わせがオーバーターンする可能性があります。
交換部品が必要な場合は、元の部分と同じ特性を持つメーカーが指定したサービス技術者の代替部品を必ず使用してください。 不正な置換は、火災や電気ショック、人への怪我を招く可能性があります。
本サービスの完了や、本プロジェクターへの修理等につきましては、安全運航状況を把握するために、定期的な保安検査を実施するサービス技術者にお願いしております。
キャビネットの背部そして底でスロットおよび開始は換気のために、装置の信頼できる操作を保障し、過熱から保護するために提供されます。
開口部は布や他の材料で覆われるべきではありません。そして、底開きはベッドやソファー、敷物などの同様の表面にプロジェクターを配置することによって妨げるべきではありません。 ラジエーターや熱レジスタの近く、または上に配置しないでください。
本プロジェクターは、適切な換気が提供されない限り、本ケースなどの内蔵インストールには置かないでください。
ビジ・ディットのプロドク zijn 戦士 ジェレバード。 ワナーデゼレッグジジン、モエツイヌイグオエンマイヤールヴェンアルKCA。
決してこのプロジェクターに危険の電圧ポイントか火または電気衝撃をもたらすことができる部品を触れるかもしれないのでキャビネット・スロットを通して目的を押しません。 プロジェクターに液体を流さない。
エアコン機器の換気ダクト付近にプロジェクターを設置しないでください。

適切な位置でプロジェクターを設置 キャビネットの入り口は換気のために提供され、製品の信頼性の高い操作を確保し、過熱から保護するために、これらの開口部をブロックまたはカバーしないでください。

プロジェクターを正しくインストールします。 不適切なインストールは、ランプの寿命を削減し、火災危険を引き起こす可能性があります。
上記20度以上、プロジェクターを傾けないでください。
排気出口から熱風が排出されます。 プロジェクターの使用・設置時は、以下の注意事項を講じていただきます。 – ベント付近の可燃性オブジェクトを置かないでください。 - 排気ベントを少なくとも3'(1m)離れた保つ
プロジェクターをプロジェクトまではイメージを注入しません。
オブジェクト。 – 排気ベント、espeの周辺部分に触れないでください。
表面ねじおよび金属部品。 プロジェクターが使用している間、このエリアは熱くなります。 – キャビネットに何かを入れないでください。 素材を貼る
キャビネットは損傷を受けるだけでなく、熱による火災の危険性を引き起こします。 プロジェクターの冷却ファンは、電源を切るために使用されます。 冷却ファンの走行速度を制御し、内部温度をモニターします。
プロジェクターをイメージに落とし込むのは、
プロジェクターをイメージに写すために、どちらの側に置かないでください。


プロジェクターを動かすとき、レンズカバーに取り替えて下さいそして調節可能なフィートを取り戻して下さいレンズおよびキャビネットへの損傷を防ぐため。 プロジェクターが長時間使用していない場合は、プロジェクターに付属のケース(キャリーバッグ)に入れます。
袋(供給)を運ぶことはキャビネットの表面の塵そして傷から保護のために意図され、それは外的な力からの器具を保護するように設計されています。 宅配便や輸送サービスで、このバッグを経由してプロジェクターを運ぶことはしないでください。そうしないと、プロジェクターは破損することができます。 プロジェクターを処理するときは、落下しないでください。バンパーにし、強い力やキャビネットの他のものを置きます。
– プロジェクターをドロップしたり、またはバンプしないでください。そうしないと損傷します
故障が生じる場合があります。 ・プロジェクターを運ぶ際は、適切な持ち運びケースを使用してください。 – 宅配便や輸送でプロジェクターを運ぶことはしないでください
不適切な輸送ケースでのサービス。 プロジェクターにダメージを与える恐れがあります。 宅配便や輸送サービスでプロジェクターを運ぶには、ディーラーにご相談ください。

注:この装置は、FCC規則の15部に従うクラスBデジタル機器の限界を検査し遵守することを確認しました。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特定のインストールでは干渉が起こらないという保証はありません。 この装置が、機器をオフにして決定できるラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策のいずれかまたは複数の方法で妨害を修正しようとすることを推奨します。
– 受信アンテナを再配置するか、または再設置します。 – 機器と受信機の分離を増加させます。 – 受信機が接続されている回路とは異なる出口に装置を接続します。 – ディーラーや経験豊富なラジオ/テレビ技術者が助けを借りて相談してください。 シールドケーブルの使用は、FCC規則第15部のB部にクラスB限度を準拠する必要があります。 指示で明記されていない限り、機器の変更や修正はしないでください。 そのような変更や修正を行う場合は、機器の動作を停止する必要があります。
モデル番号: LC-SD12 商号 : EIKI責任ある会 : 株式会社Eikiインターナショナル アドレス : 30251 Esperanza, ランチョサンタマルガリータ州
CA 92688-2132 U.S.A. Telephone No. : 800-242-3454 (949-457-0200)
このプロジェクターで供給されるAC電源コードは、購入した国で使用するための要件を満たしています。
米国およびカナダで使用されているAC電源コードは、アンダーライター研究所(UL)が記載されており、カナダ標準協会(CSA)の認証を取得しています。 AC電源コードは、接地式ACラインプラグを持っています。 コンセントに差し込みそうな安心の機能です。 この安全機能を倒すようにしないでください。 コンセントに差し込むことができない場合は、電気技師に連絡してください。
ソケット出口は装置の近くで取付けられ、容易にアクセス可能であるべきです。



q ズームレバー ( ☞ P20 ) w 赤外線リモート受信機 ( ☞ P11 ) e 焦点リング ( ☞ P20 ) r 投射レンズ ( ☞ P41 ) t レンズカバー ( ☞P40 ) y 空気取り入れ口の出口 ( ☞ P40 ) u 排気ベント
排気出口から熱風が排出されます。 周囲に熱感度のあるオブジェクトを置かないでください。

o 空気取り入れ口の出口 ( ☞ P40 ) !0 ターミナルおよびコネクター ( ☞ P9, 15, 16 ) !1 電源コードコネクタ ( ☞ P14 ) !2 排気ベント
排気出口から熱風が排出されます。 周囲に熱感度のあるオブジェクトを置かないでください。
!3 空気取り入れ口の出口 ( ☞ P40 ) !4 トップコントロールとインジケータ ( ☞ P10 )

!5 エアフィルター ( ☞ P40 ) !6 エアインテークの換気 ( ☞ P40 ) !7 調節可能なフィート ( ☞ P13 )
排気出口から熱風が排出されます。 プロジェクターの使用またはインストール時に、フォロー-INGの注意事項を取らなければならない。 – これら近くにある可燃性オブジェクトを置かないでください
ベント。 – グリルを3'(1m)以上から離れる
オブジェクト、特に熱感受性の対象。 – このエリア、特にネジに触れないでください。
金属部分。 プロジェクターが使用している間、このエリアは熱くなります。 社内温度を検知し、冷却ファンの走行速度を自動的に調整します。


t オーディオのAV
ビデオ機器からコンポジットビデオ出力を接続します。 ( ☞ P16 )
ビデオ機器から音声出力を接続します。 ( ☞ P16 )
y コンピュータ/コンポーネントのオーディオ
コンピューターやコンポーネントからこのジャックにオーディオ出力を接続します。 ( ☞ P15,P16)
ビデオ機器からS-Video出力を接続します。 ( ☞ P16 )
u コンピュータ/コンポーネント
プロジェクターの対応に利用しています。
コンピュータ出力、コンポーネントの出力またはRGB Scart 21ピンのビデオ出力をこのコネクタに接続します。 ( ☞ P15,P16)
リモートコントロールの PAGE ed ボタンを使用して、接続されたコンピューター画面にバックアップおよびページをスクロールするときにコンピュータの USB ポートを接続します。 ( ☞ P15,P38)
プロジェクターに含まれているマイクロプロセッサは時折機能不全であり、リセットする必要があります。 必要に応じて、このボタンを鋭いツールで押してユニットを再起動します。 過度に使用しないでください。

パワーランプ交換
エントリー
ON-OFF
M
E
O
U
選択する
U
MENU
O
M
E
q POWER ONOFFボタン
y ランプの交換表示器
プロジェクターをオンまたはオフにします。 ( ☞ P17 )
投影ランプの寿命が端に引くと黄色を回して下さい。 ( ☞ P42, 46)
–選択した項目を除外します。 ( ☞ P18) –デジタルズームで画像を拡張/圧縮
プロジェクターが異常な状態にあるとき、赤色点灯します。 動作範囲を上回る内部プロジェクター温度が上がると、赤色に点滅するインジケーター。 ( ☞ P39, 46 )
モード。 ( ☞ P29 )
e スポット ed7 8の (VOLUME + / – )ボタン
– アイテムを選択したり、画面上の値を調整する
メニュー ( ☞ P18) – デジタルズーム+/モードの画像をパンプします。 ( ☞ P29 ) – 音量レベルを調整します。 (ポイント7 8ボタン)(☞ P21 )
プロジェクターがオンにされる準備ができるまで赤く点滅します。 プロジェクターがスタンバイモードの場合、赤色になります。 プロジェクターが稼働している間、緑のままです。 ( ☞ P17, 46)
画面上のメニューを開いたり閉じたりします。 ( ☞ P18 )
入力ソースを選択します。 ( ☞ P22, 30, 31)


正しいキーストーンの歪み。 ( ☞ P20, P36)
!4 トピックス ed 7 8 - 日 (VOLUME + / – )ボタン
– アイテムを選択したり、画面上の値を調整する
メニュー ( ☞ P18) – デジタルズーム+/モードの画像をパンプします。 ( ☞ P29 ) – 音量レベルを調整します。 (ポイント左/右ボタン)
– 選択した項目を実行します。 ( ☞ P18) – デジタルズームモードで画像を拡張/圧縮します。
安全な操作を保証するために、次の注意事項を守ってください。 - 曲げないでください、リモートコントロールをドロップするか、または露出してください
湿気か熱へのリモート・コントロール。 – クリーニングのために、柔らかい乾燥した布を使用して下さい。 応募禁止
ベンゼン、シンナー、スプレイまたは化学材料。

30°はボタンを押したときにプロジェクター(赤外線リモートレシーバ)への遠隔制御を置いて下さい。 リモートコントロールの動作範囲は、プロジェクターの前面で約16.4'(5m)と60°です。
!3 KEYSTONEボタン · !5 ボタンを選ばせて下さい

リモート・コントロール電池の取付け

AAA の 2 つの電池 正しい極性(+および–)のために、電池ターミナルがコンパートメントのピンと接触していることを確認してください。
安全な操作を保証するために、次の注意事項を守って下さい:
- 使用 (2) AAA、SUM-4またはLR03タイプのアルカリ電池。 – 同時に2つの電池を交換します。 - 使用される電池で新しいバッテリーを使用しないでください。 - 水や液体との接触を避けてください。 – 湿気にリモートコントロールを露出させない、または熱しないでください。 – リモートコントロールをドロップしないでください。 – バッテリーがリモートコントロールに漏れた場合、慎重にケースを拭き取り、新しい電池をインストールします。 – 電池が誤ったタイプに交換されている場合、爆発のリスク。 - 指示に従って使用される電池の処分。

プロジェクターの位置

– 平面の投影面を写し出すように設計されているプロジェクターです。 – プロジェクターは4.3'(1.3m)から21.3" (6.5m)に焦点を合わせることができます。 – 画面サイズを調整するために下の図を参照してください。

スクリーンサイズ(W×H) mm 4:3面比

映像の傾きおよび映写角度は調節可能なフィートを回すことによって調節することができます。 投影角度は8.0度で調節できます。
プロジェクターの正面を持ち上げ、両サイドに足ロック掛けを引っ張ります。 1
フィート ロックの掛け金を解放し、調節可能な足を締め、それらを置きます位置および傾きを調整するために回して下さい。 2
調節可能なフィートを引き込めるために、プロジェクターの前部および引きを持ち、足ロック掛け金は取除きます。 画面上のイメージのキーストーン歪みをメニュー操作で調整できます。 ( ☞ P20, P36)
ランプの寿命を短くしない調節可能な角度内のプロジェクターを傾けて下さい。 適切な角度を取る必要があります。
調節可能なフィート

AC電源コードを接続
プロジェクターは100-120 Vまたは200-240V ACのわずかな入力電圧を使用します。 正しい入力電圧を自動的に選択します。 地上の中性導体を有する単相電源システムで動作するように設計されている。 電動ショックのリスクを低減するため、他の種類のパワーシステムに差し込むことはありません。 ご使用中の電源の種類がわからない場合は、認定ディーラーまたはサービスステーションに相談してください。 プロジェクターを回す前に、周辺機器でプロジェクターを接続します。 (接続用ページ15~16を参照)
安全のため、電気器具が使用されていないときAC電源コードを抜いて下さい。 コンセントにAC電源コードを接続すると、スタンドバイモードのアプライアンスが点灯し、少し電力を消費します。
AC電源コード(付属)をプロジェクターに接続します。 ACコンセントは、この機器の近くで簡単にアクセスできる必要があります。
AC電源コードは、プロジェクターを使用する国の要件を満たしている必要があります。 下記の表と、AC電源コードを必ず確認して下さい。 AC電源コードがACコンセントに合わない場合は、販売店にお問い合わせください。
米国向けコンチネンタル・ヨーロッパ用 カナダ
プロジェクターに電源コードコネクタを取り付けます。
AC出口へ。 (200 - 240 V AC)
AC出口へ。 (120 V AC)
グラウンド

コンピュータに接続する

IBM対応コンピュータまたはMacintoshコンピューター(VGA/SVGA / XGA/SXGA)
VGAケーブルUSBケーブル ✽ ケーブル(ステレオ) ✽
リモートコントロールでPage ▲▼buttonsを使いたい場合は、コンピュータのUSBポートをプロジェクターのUSBソケットに接続します。 ( ☞ P38 )
ケーブルを接続すると、プロジェクターと外部機器の電源コードはAC出口から切断されるべきです。 コンピュータが切り替わる前にプロジェクターおよび周辺機器をオンにします。

ビデオ機器に接続する
コンポーネントのビデオ出力装置。 (DVDプレーヤー等)
ビデオカセットレコーダービデオディスクプレーヤー
高精細TVソース。)
RGBのスカート21ピン出力
合成のビデオ出力構成ビデオ出力
コンポーネントケーブル(RCA x 3) ✽
ビデオケーブル ✽ (RCA x 1)
オーディオケーブル(ステレオ) ✽
オーディオケーブル(ステレオ) ✽
コンポーネント VGA ケーブル (RCA x 3) ✽
映像
Sビデオ
サービスポート
コンピュータ/コンポーネント
USB
オーディオ
コンピュータ/コンポーネント
AV
–S-VIDEO ジャックと VIDEO ジャッキが両方とも接続されている場合は、
同時に、入力メニューでAUTOを選択した場合, S-VIDEOジャックは、ビデオジャックから信号をオーバーライドします. –ご希望の部品を注文するには、51ページをご覧ください。
ケーブルを接続すると、プロジェクターと外部機器の電源コードはAC出口から切断されるべきです。 コンピュータが切り替わる前にプロジェクターおよび周辺機器をオンにします。
✽未供給

プロジェクターで回転
1 プロジェクターを回す前に、周辺機器(コンピュータ・VCR等)の接続を完了します。
プロジェクターのAC電源コードをACコンセントに接続します。 パワーインジケータは、瞬間に点滅し、赤色を回します。
上部の制御またはリモート・コントロールで電源ON-OFFボタンを押して下さい。 パワーインジケーターは緑色になり、冷却ファンが作動し始めます。 画面上に開始表示が現れ、カウントダウンが開始されます。
– 開始表示は30秒後に消えます。 – 開始表示は変更できます。 ( ☞「P36」をキャプチャ)
カウントダウン後、最後に選択した入力ソースと画面にランプモードステータスが表示されます。 4
選択された入力源およびランプモード
(☞) ランプモード「P37」
電源ON-OFFボタンをトップコントロールまたはリモート制御で押し、メッセージ「電源オフ」を押します。 "画面に表示します。
電源ON-OFFボタンをもう一度押して、プロジェクターをオフにします。 POWERインジケータは、冷却ファンが動作している間赤く点滅し続け始めます。 (目安) 90秒
3 プロジェクターが再びオンにするのに十分冷却されるとき、電源インジケータは再度赤くなります。 電源コードを切断することができます。
4秒後にメッセージが消えます。
ランプの寿命を維持するために、プロジェクターをオンにすると、それをオフにする前に少なくとも5分待ちます。 冷却ファンが動くか、電源インジケーターライト赤色の前にいる間ACの電力コードを切断しません。 ランプ寿命を短くするなど、
注意: – 電源管理機能がONの場合、プロジェクターは信号の中断を検出し、自動的に投射ランプを消します。 ( ) ☞P 37 ) – プロジェクターは、電源インジケータが赤く点滅して冷却期間中にオンにすることはできません。 POWERインジケータが赤く点灯した後、再びオンにすることができます。 – プロジェクターは24時間以上連続使用しないでください。 24時間以上プロジェクターを脱いで、休息します。 連続使用により、ランプ寿命を短くする場合があります。 – 社内温度を検知し、冷却ファンの走行速度を自動的に制御します。 – 警告インジケータが赤色に点滅またはライトアップする場合は、39ページで「警告表示」を参照してください。
ランプモード

画面上のメニューを操作する方法
プロジェクターは、画面上のメニューから調整または設定できます。 各調整・設定手順に関する次のページを参照してください。

メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。
ポインター(赤枠) 先のポインタを動かすためにポイントされたボタンを押して下さい。
ポイント7 8 ボタンを押してメニューアイコンを選択して調整します。 ポイントボタンを押して、アイテムを調節するを選択します。
アイテムデータを表示するには、SELECTボタンを押します。 データを調節するためにPoint7 8ボタンを押して下さい。 各調整については、次のページを参照してください。
–選択された項目は、SELECTボタンが押下されるまでアクティブにありません。

項目データ ポイント7 8ボタンを押して値を調整したり、機能を設定できます。
ポイント ボタンのリモート・コントロール
ポイント ボタン トップ・コントロール
ON OFF
交換する
ポインターを上下/右/左に移動させるために使用されます。
ポインターを上下/右/左に移動させるために使用されます。
F
ボリュームを選択 - メニューの音量 +
M
E
O
U
選択する
U
MENU
O
E
M
アイテムを選択するために使用される。
アイテムを選択するために使用される。

メニューバー
ガイドウィンドウ
画面メニュー
メニュー
画面上のメニューの選択した項目を表示します。
コンピュータシステムを選択するために使用される。 ( ☞P23 )
標準、実物およびイメージ1 – 4の間で画像レベルを選ぶのに使用されて ( ☞P27 )
画像を調節するのに使用される。 [ノーマル/真 / ワイド/デジタルズーム+/–] (☞P29)
プロジェクターの設定を変更したり、ランプをリセットするために使用されるカウンター。 ( ☞ P36-38 )

PC の調整メニュー
画像を調節する メニュー
サウンドメニュー
コンピュータまたはビデオのいずれかの入力ソースを選択するために使用される。 ( ☞ P22)
入力信号のフォーマットと一致させるために変数を調節するのに使用される。 ( ☞ P24-26 )
コンピュータイメージを調節するのに使用される。 [コントラスト/明るさ/色温度。 / ホワイトバランス(R/G/B) / ガンマ・オートグレースケール (☞ P28)
音量を調整したり、音をミュートするために使用される。 ( ☞ P21 )
ビデオソースのため
入園メニュー
地図選択メニュー
画面メニュー
ビデオまたはコンピューターのいずれかの入力ソースを選択するために使用される。 ( ☞ P30-31 )
標準、映画館およびイメージ1 – 4の間で画像レベルを選ぶのに使用されて ( ☞ P33 )
ノーマルやワイドにイメージのサイズを設定するために使用します。 ( ☞ P35 )

コンピュータソースのメニューと同じ機能。
コンピュータソースのメニューと同じ機能。
選択したビデオソースのシステムを選択するために使用される。 ( ☞ P32 )
映像のイメージを調節するのに使用される。 [コントラスト/明るさ/色/色合い/カラーテンプ。 / ホワイトバランス(R/G/B) / シャープネス / Gamma / 自動グレースケール / プログレッシブ (☞ P34-35)
PCシステムメニュー · 地図選択メニュー


ズームレンズを上下に動かして画像をズームします。

焦点リングを回転させて、映写した映像のフォーカスを調整します。
写し出された映像に基石のゆがみがあると、キーストーン調節で正しいイメージ。
1 リモートコントロールのキーストーンボタンを押し、設定メニュー(☞ P36)でキーストーンを選択し、キーストーンダイアログボックスを表示します。 2 ポイントの ed ボタンを押しながら、キーストーンを正しく歪めます。 ボタンを押して、画像の上部を小さくし、ポイントされたボタンを押すと下部部分が減ります。

- 矢印は補正なしで白です。 – 正しい方向の矢印は赤く変わります。 - 矢印は最大補正で消えます。 – キーストーンのダイアログ ボックスが表示されている間、リモートコントロールでキーストンボタンをもう一度押した場合は、調整が解除されます。
ポイントeボタンで上部幅を下げます。 ポイントdボタンで下幅を削減します。
リモートコントロールのFREEZEボタンを押して、画面上の画像を凍結します。 凍結機能の解除は、もう一度フリーズボタンを押してください。

リモートコントロールのNO SHOWボタンを押して、画像を黒にします。 正常に復元するには、もう一度ノーショーボタンを押してください。 設定メニューのロゴ項目(☞ P36)で、プロジェクトイメージをキャプチャして「User」に設定すると、画面がNO SHOWボタンを押したたびに変更されます。
キャプチャされたイメージをブラックアウト ✓normal ➡
4秒後にメッセージが消えます。
リモートコントロールのP-TIMERボタンを押します。 タイマー表示画面に00 : 00"が現れ、タイマーはカウントタイム(00:00〜59:59)を開始します。 P-Timer の表示を停止するには、P-TIMER ボタンを押します。 それから、P-TIMERボタンを再度押してP-Timer機能をキャンセルして下さい。

ボリュームの近似レベルを示します。

リモートコントロールまたはトップ制御のVOLUME + /ボタンを押して音量を調整します。 ボリュームダイアログボックスは、画面に数秒間表示されます。 ボリュームを増加させるVOLUME +ボタン、および減少のためのVOLUE -ボタン。
ミュート関数「オン」または「オフ」を設定するには、MUTEボタンを押します。
リモートコントロールのMUTEボタンを押して音を切る。 前のレベルに音を復元するには、MUTEボタンを押します。また音量+/-を押してください。
4秒後に表示が消えます。
サウンドメニュー
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインターをサウンドメニューアイコンに移動します。

赤いフレームポインタを選択した項目に移動し、SELECTボタンを押します。
ボリュームの近似レベルを示します。
サウンドメニューを閉じる。
ボリュームを増加させるために、ポイント8ボタンを押してポイント7ボタンを押すと音量が減ります。
ポイント7 8ボタンを押して音をミュートします。 ダイアログボックス表示は「オン」に変更され、音が変わっています。 前のレベルに音を復元するには、もう一度ポイント7 8ボタンを押します。

入力ソースの選択
リモートコントロールの上部制御またはCOMPUTERボタンでINPUTボタンを押すことでコンピュータを選択します。 これらのボタンを使用する前に、以下の通りメニュー操作で正しい入力ソースを選択する必要があります。
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインターを入力メニューアイコンに移動します。

赤い矢印ポインタをコンピュータに移動し、SELECTボタンを押します。 Source Select メニューが表示されます。
ポインタ(赤い矢印)をコンピュータに移動し、SELECTボタンを押します。
正しい入力ソースにポインタを移動し、SELECTボタンを押します。 3

端末のCOMPUTER IN/COMPONENTを通して入力ソースがコンピュータから来ているとき、RGBを選択します。
ポインタをRGBに移動し、SELECTボタンを押します。
コンポーネント P31「入力ソース選択(コンポーネント、RGB-スカート21ピン)」を参照してください。
P31"入力ソース選択(コンポーネント、RGB-スカート21ピン)を参照してください。

コンピュータシステム選択
多スキャンシステムとオートPC調整により、VGA、SVGAまたはSXGAをベースにした各種コンピュータに自動でチューニングします。 コンピュータが信号源として選択されている場合、このプロジェクターは追加の設定なしで適切なイメージを写し出すために自動的に信号のフォーマットおよびチューンを検出します。 (本プロジェクターで提供されている信号フォーマットは、ページ49に表示)
プロジェクターがこのプロジェクターで提供されているPCシステムとして接続された信号を認識できない場合、自動パソコンの調整機能により、プロジェクターと「オート」をシステムメニューアイコンに表示します。 正しく画像が提供されていない場合、マニュアル調整が必要です。 ( ☞ P25 - 26)

システムメニューアイコン 選択されているシステムを表示します。
コンピュータからの信号入力はありません。 コンピュータとプロジェクターの接続が正しく設定されていることを確認してください。 ( ☞ 「トラブルシューティング」P44)
コンピュータの調節でユーザーの事前調整。 調整データはモード1~5で保存できます。 ( ☞ P25- 26)
プロジェクターにコンピュータシステムが搭載されています。 プロジェクターは適切なシステムを選び、それを表示します。 SVGA 1
※Mode 1とSVGA 1は一例です。
システムメニューアイコン 選択されているシステムを表示します。
PCシステムメニュー

PCシステムも手動で選択できます。
このダイアログボックスのシステムを選択することができます。 メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインターをPCシステムメニューアイコンに移動します。
ポイントdボタンを押して、設定したいシステムに赤い矢印ポインターを移動し、「SELECT」ボタンを押す。
PC Adjustメニューで設定したカスタムモード(1~5)。 ( ☞ P25-26 )
オートマチック · モード 1

自動PCの調節機能は自動にあなたのコンピュータへの良いsync、合計点および映像の位置を合わせるために提供されます。 以下のように操作できます。
自動PCのAdj。
PC Adjust メニューアイコン
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをPC Adjustメニューアイコンに移動します。 1

2 ポイントdボタンを押して、赤いフレームポインターをオートPC Adjに移動します。 アイコンをクリックし、SELECTボタンを2回押す。 リモートコントロールのオートPCボタンを押しても自動調整を実行できます。
赤いフレームポインタをオートPC Adjに移動します。 アイコンをクリックし、SELECTボタンを押します。
調整パラメータを保存するために:オートPCの調節からの調整パラメーターは、このプロジェクターで記憶することができます。 パラメータが記憶されると、設定はPCシステムメニューのモード(☞ P23)を選択することで行うことができます。 マニュアルPC調整セクションの「ストア」を参照してください(☞ P26)。
– 一部のコンピュータの微妙な同期、合計点および映像位置はできない
この自動PCの調節機能と十分に調整されて。 この機能により画像が適切に提供されていない場合、マニュアル調整が必要です。 ( ) ☞P25, 26 ) – 480p、575p、480iのとき自動PC調節機能は作動しません
575i、720p(HDTV)、1035i (HDテレビ)または1080i(HDテレビ)」はPCシステムメニューで選択されます。 ( ) ☞P23).

一部のコンピュータは、このプロジェクターのマルチスキャンシステムで調整できない特別な信号フォーマットを採用しています。 この場合、プロジェクターは適切なイメージを再現できません。また画像がフリッカリングされた写真や非同期の映像、非中央の写真またはスキュードな絵として認識されることがあります。 マニュアルPC調整機能により、これらの特別な信号フォーマットに合わせて複数のパラメータを正確に調節することができます。 必要なときに、調整されたパラメータを5つの独立したメモリ領域に格納することができます。
PC Adjust メニューアイコン
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをPC Adjustメニューアイコンに移動します。 1
2 ポイントdボタンを押して、赤枠のポインターを調節したい項目に移動し、[SELECT]ボタンを押すと調整ダイアログボックスが表示されます。 ポイント7 8ボタンを押して値を調整します。
赤いフレームポインタをアイテムに移動し、SELECTボタンを押します。
ディスプレイからフリッカーを除去するために必要な画像を調節します。 ポイント7 8ボタンを押して値を調整します。(0から31まで)
選択したモードのステータス(保存/無料)を表示します。 選択モード
水平方向の合計ドット数を調節します。 ポイント7 8ボタンを押して、PCイメージに合わせて番号を調整します。

水平方向の映像の位置を調節して下さい。 ポイント7 8ボタンを押して位置を調整します。
ポイント7 8ボタンを押して値を調整します。
縦の映像の位置を調節して下さい。 ポイント7 8ボタンを押して位置を調整します。
ボタンを押して「クランプ」、表示エリア(H/V)を調節したり、「フルスクリーン」を設定できます。
選択されたコンピューターの情報を表示するには、SELECTボタンを押します。

クランプレベルを調整します。 暗いバーがイメージに入ったら、この調整をお試しください。

現在のモードアイコンのSELECTボタンを押して、接続されたコンピュータの情報を表示します。


プロジェクターで表示されているエリアを選択します。 ディスプレイエリアダイアログボックスで解像度を選択します。
ディスプレイエリアのアイコンにあるSELECTボタンを押して、表示領域ダイアログボックスを表示します。
プロジェクターで表示されている横のエリアを調整します。 ポイント7 8ボタンを押して、画像の解像度に合わせて値が減少/増加します。 それからSELECTボタンを押して下さい。

プロジェクターで表示される縦方向のエリアを調整します。 ポイント7 8ボタンを押して、画像の解像度に合わせて値が減少/増加します。 それからSELECTボタンを押して下さい。
ポイント7 8ボタンを押して、フルスクリーン機能を「オン」または「オフ」に切り替えます。画面に合わせて4×3アスペクト比で画像をサイズ変更する「オン(On)」を設定します。
ディスプレイエリア、表示領域(H/V)およびフルスクリーンは480p、575p、5 75i、480i、575i、720i (HDTV)、1035i ( HDTV)または1080i (hdtv)がPCシステムメニューで選択されるとき調整できません。 ( ) ☞P23 ).
調整データをクリアする

調整ダイアログボックスのパラメータを以前の数値にリセットします。
以前に設定した調整パラメータをクリアするには、赤枠のポインタをモードフリーアイコンに移動し、SELECTボタンを押します。 赤い矢印ポインタをクリアしたいモードに移動し、SELECTボタンを押します。
このダイアログ ボックスを閉じます。
調整パラメータを保存するには、赤枠のポインタをストアアイコンに移動し、SELECTボタンを押します。 赤い矢印ポインタをモード1から5のいずれかに移動して保存し、SELECTボタンを押します。
調整データを保存する
このモードは、保存されているパラメータを持っています。
PC の調整メニューを閉じます。

「トータルドット」「横線」、「縦」、ディスプレイエリアH、「表示領域V」の数値を表示します。

画像レベル選択
リモートコントロールの IMAGE ボタンを押して、標準、Real、イメージ 1、画像 2、画像 3および Image 4 の間で画像レベルを選択します。 ボタン
このプロジェクターの通常の画像調整プリセット。
ハーフトーンの再現で画像調整が改善されました。 より明るい場所でより良いイメージを提供するための調整です。
ユーザプリセット画像調整メニュー(☞ P28)
地図選択 メニューアイコン
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをイメージセレクトメニューアイコンに移動します。 1

2 ポイントdボタンを押して、赤枠のポインタをセットしてSELECTボタンを押すと設定したいレベルに移動します。
赤枠のポインタをレベルに移動し、SELECTボタンを押します。
このプロジェクターの通常の画像調整プリセット。
ハーフトーンの再現で画像調整が改善されました。 より明るい場所でより良いイメージを提供するための調整です。
レベルが選択されている。
ユーザプリセット画像調整メニュー(☞ P28)

画像レベル調整
画像を調節する メニューのアイコン
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをイメージ調整メニューアイコンに移動します。 1
2 ポイントdボタンを押して、赤枠のポインターを調節したい項目に移動し、「SELECT」ボタンを押す。 各項目のレベルが表示されます。 ポイント7 8ボタンを押して各レベルを調整します。
赤いフレームポインタを選択した項目に移動し、SELECTボタンを押します。
点 7 8 ボタンを押して、画像のコントラストを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して画像の明るさを調整します。 (0から63へ)
色の臨時雇用者。
ポイント7 8ボタンを押して、色温度を選択します。 選択したいレベル。 (XLow、低・中高)
ポイント7 8ボタンを押して値を調整します。
ポイント7 8ボタンを押して、赤いトーンを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して緑色のトーンを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して、青いトーンを調整します。 (0から63へ)
アイコンを保存します。このアイコンでSELECTボタンを押して調整を格納する。
ポイント7 8ボタンを押してコントラストのバランスが良くなります。 (0から15まで)

この関数が「オン」の場合、画像の明るい部分と暗い部分を自動的に高めます。
赤いフレームポインターをイメージ1から4に動かして、設定したい場所に移動しSELECTボタンを押します。
以前の数値にすべての調整をリセットします。
手動でプリセットイメージを保存するには、赤枠のポインタをストアアイコンに移動し、SELECTボタンを押して画像レベルメニューを表示します。 赤いフレームポインタをイメージ1〜4に移動して、設定したい場所に移動し、[SELECT]ボタンを押します。 確認ボックスが現れて「はい」を選択します。
画像を閉じる メニューを調節します。

スクリーンのサイズの調節
このプロジェクターに画像画面のサイズ変更機能が搭載されているため、イメージサイズをカスタマイズできます。
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタを画面メニューアイコンに移動します。

ポイントdボタンを押して、赤枠のポインターを選択した機能に移動します。 それからSELECTボタンを押して下さい。 2
赤枠を機能に移動し、SELECTボタンを押します。
スクリーンサイズに合うようにイメージを提供して下さい。
オリジナルサイズでイメージを演出。 画面サイズ(800×600)より元の画像サイズが大きい場合、このプロジェクターは「デジタルズーム+」モード自動的に入ります。
720p(HDTV)、1035i(HDテレビ)または1080i( HDTV)はPCシステムメニューで選択されます。 ( ) ☞P23 ). – True と Digital のズーム +/ – 選択できません。
480i、575i、480p、575pはPCシステムメニューで選択されます。 ( ) ☞P23 ). – このプロジェクターは、解像度を表示することはできません
画像を均一に拡大することで、ワイドな映像アスペクト比(16:9)に適合させる。 16:9で絞ったビデオ信号を提供するためにこの機能は使用することができます
1280 X 1024 よりも高い。 コンピュータの画面解像度が1280 X 1024よりも高ければ、プロジェクターを接続する前に決断を下方にリセットします。 – SVGA以外の画像データ(800×600)
デジタルズーム+を選択した場合、画面上のメニューが消え、「D」というメッセージが表示されます。 ズーム+表示画面が表示されます。 SELECTボタンを押して画像サイズを拡大します。 と、ポイントeのd 7 8ボタンを押して画像をパンにします。 画面サイズより大きい場合のみ、パンニング機能が動作する。 リモートコントロールのD.ZOOM eボタンを押しても、映写画像を拡大できます。
初期モードの画面サイズに合わせて変更します。 – パンニング機能が正常に動作しない
PC Adjustメニューで用意されているコンピューターシステムが使用される場合。
デジタルズームが選択されたとき、画面上のメニューは消え、「D」というメッセージが表示されます。 ズーム –”が表示されます。 SELECTボタンを押して画像サイズを圧縮します。 遠隔操作でD.ZOOM ▼buttonを押すことで、映写した画像も圧縮できます。
デジタルズーム+/モードを解除するには、D.ZOOM のボタンやSELECTとポイントボタン以外の任意のボタンを押します。

入力ソース選択(ビデオ、S-Video)
リモートコントロールのトップ制御またはビデオボタンでINPUTボタンを押すことで、動画を選択します。 これらのボタンを使用する前に、以下の通りメニュー操作で正しい入力ソースを選択する必要があります。
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタを入力メニューアイコンに移動します。

ポイントdボタンを押して、赤い矢印ポインタをビデオに移動し、[SELECT]ボタンをクリックします。 ソースセレクトメニューが表示されます。
赤矢印ポインタをビデオに移動し、SELECTボタンを押します。
選択したいソースに移動し、SELECTボタンを押します。 3
自動を選ぶとき、プロジェクターは着信のビデオ信号を自動的に検出し、性能を最大限に活用するためにそれ自身を調節します。 プロジェクターは、次の注文で接続を選択します。

ソース選択メニュー(動画)
ポインタをソースに移動し、SELECTボタンを押します。
S-VIDEO 2nd VIDEO ジャックとビデオジャックの両方が、自動で入力メニューに選択されている場合は同時に接続されている場合、S-Video jackは、VIDE O ジャックから信号をオーバーライドします。
ビデオ入力信号がビデオのIDEOジャックに接続されると、ビデオを選択します。 映像ビデオ
S-VIDEO ジャックに接続されたビデオ入力信号がS-Videoを選択します。 S-Videoの動画

入力ソース選択(コンポーネント、RGBスカート21ピン)
リモートコントロールの上部制御またはCOMPUTERボタンでINPUTボタンを押すことでコンピュータを選択します。 これらのボタンを使用する前に、以下の通りメニュー操作で正しい入力ソースを選択する必要があります。
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタを入力メニューアイコンに移動します。
赤い矢印ポインタをコンピュータに移動し、SELECTボタンを押します。 Source Select メニューが表示されます。
選択したいソースに移動し、SELECTボタンを押します。 3 入出力メニュー
コンポーネントVGAケーブルでターミナル内のCOMPUTER IN /COMPONENTに接続されたビデオ機器から入力ソースが来るとき、部品を選択します。
ポインタ(赤い矢印)をコンピュータに移動し、SELECTボタンを押します。
入出力源が、Scart-VGAケーブルで/COMPONENT INのコンピュータに接続されたビデオ機器から来ているときRGB(Scart)を選択します。

点数をコンポーネントまたはRGB(スカート)に移動し、SELECTボタンを押します。
–コンポーネントVGAケーブルとスカート-VGAケーブルのオプションが供給されます。 おすすめ
注文ページ51。

ビデオシステム選択
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインターをAVシステムメニューアイコンに移動します。
赤い矢印ポインタを選択したシステムに移動し、SELECTボタンを押します。
AVシステムメニュー(ビデオまたはS-VIDEO)

プロジェクターは、自動的にビデオシステムを点検し、性能を最大限に活用するためにそれ自身を調整します。 PAL-MまたはPAL-Nの場合、手動でシステムを選択します。
AVシステムメニューアイコン 選択されているシステムを示します。
PAL / SECAM/NTSC/NTC4.43/PAL-M/PALN
プロジェクターが適切なビデオイメージを再現できない場合は、PAL, SECAM,NTSC, NTSC4.43, PAL-M, PAR-Nの特定の放送信号形式を選択する必要があります。
ポインタをシステムに移動し、SELECTボタンを押します。
AVシステムメニュー(ビデオ)

プロジェクターは、ビデオ信号を自動的に検出し、その性能を最適化するためにそれ自身を調整します。
AVシステムメニューアイコン 選択されているシステムを示します。
プロジェクターが適切なビデオイメージを再現できない場合は、480i、575i、480p、575p、5 75p、1035iと1080iの間で特定のコンポーネントのビデオ信号フォーマットを選択する必要があります。
ポインタをシステムに移動し、SELECTボタンを押します。
オートマチック · オートマチック

画像レベル選択
リモートコントロールの IMAGE ボタンを押して、標準、シネマ、画像1、イメージ2、画像3および画像を4の間で画像レベルを選択します。
このプロジェクターの通常の画像調整プリセット。 スタンダード
細かいトーンで写真の調整をした映像レベル。 シネマ
ユーザプリセット画像調整メニュー(☞ P34-35) 映像 1~4
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをイメージセレクトメニューアイコンに移動します。 1

2 ポイントdボタンを押して、赤枠のポインタをセットしてSELECTボタンを押すと設定したいレベルに移動します。
地図選択 メニューアイコン
赤枠のポインタをレベルに移動し、SELECTボタンを押します。
このプロジェクターの通常の画像調整プリセット。
細かいトーンで写真の調整をした映像レベル。
レベルが選択されている。
ユーザプリセット画像調整メニュー(☞P34-35)

画像レベル調整
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをイメージ調整メニューアイコンに移動します。 1

2 ポイントdボタンを押して、赤枠のポインタを調節してSELECTボタンを押すと、SELECTボタンを押します。 各項目のレベルが表示されます。 ポイント7 8ボタンを押して各レベルを調整します。
赤いフレームポインタを選択した項目に移動し、SELECTボタンを押します。
画像を調節する メニューのアイコン
点 7 8 ボタンを押して、画像のコントラストを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して画像の明るさを調整します。 (0から63へ)

ポイント7 8ボタンを押して値を調整します。
ポイント7 8ボタンを押して、カラー強度を調整します。 (0から63へ)
アイコンのSELECTボタンを押して、他のアイテムを表示してください。
ポイント7 8ボタンを押して、適切な色をつけます。 (0から63へ)
色の臨時雇用者。
ポイント7 8ボタンを押して、色温度を選択します。 選択したいレベル。 (XLow、低・中高)

ポイント7 8ボタンを押して、赤いトーンを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して値を調整します。
ポイント7 8ボタンを押して緑色のトーンを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して、青いトーンを調整します。 (0から63へ)
ポイント7 8ボタンを押して、画像のシャープネスを調整します。 (0から15まで)
値を保存するために、このアイコンでSELECTボタンを押します。
ポイント7 8ボタンを押してコントラストのバランスが良くなります。 (0から15まで)
–PAL、SECAMの映像システムがいつか選ぶことができません
PAL-MまたはPAL-N。

この関数が「オン」の場合、画像の明るい部分と暗い部分を自動的に高めます。
インターレース映像信号は、進行中の画像に表示できます。
オフは活動化しません。 L1 アクティブ画像の「L1」を選択します。 L2 静止画に「L2」を選択します。

以前の数値にすべての調整をリセットします。
調整されたデータを保存するには、赤枠のポインタをストアアイコンに移動し、SELECTボタンを押して画像レベルメニューを表示します。 赤いフレームポインタをイメージレベル1〜4に移動し、SELECTボタンを押します。 確認ボックスが現れて、[はい]を選択します。
画像レベルメニュー 赤いフレームポインターをイメージアイコンに移動して、SELECTボタンを押します。
閉じる 画像 メニュー.
このプロジェクターに画像画面のサイズ変更機能が搭載されているため、イメージサイズをカスタマイズできます。
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタを画面メニューアイコンに移動します。

ポイントdボタンを押して、赤枠のポインタを選択した機能に移動し、SELECTボタンを押す。
赤枠を機能に移動し、SELECTボタンを押します。
4の通常のビデオアスペクト比で画像を提供: 3.
16のワイドスクリーン比で画像を提供: 9.
–720p、1035i、1080iが選択されたときに画面メニューは操作できません。
AVシステムメニュー( ☞P32 ).

メニュー
メニューボタンを押して画面メニューを表示してください。 ポイント7 8ボタンを押して、赤いフレームポインターをセットアイコンに移動します。 1


ポイントdボタンを押して、赤枠のポインターをセットしたい項目に移動します。 それからSELECTボタンを押して設定ダイアログボックスを表示します。
赤いフレームポインタを項目に置き、SELECTボタンを押します。
画面上のメニューで使用されている言語は、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、ロシア語、中国語、韓国語と日本語の間で選択可能です。
投影した画像の歪みを補正します。 ポイント7 8ボタンでストアまたはリセットを選択し、選択ボタンを押す。 キーストーンのダイアログ ボックスが表示されます。 ポイント ed7 8 ボタンでキーストーンを調整します。
語学メニューを表示するには、SELECTボタンを押してください。
AC電源でもキーストーン調整を蓄える
コードが切断されます。 リセットは、AC電源時のキーストーンの調整をリセットします


コードが切断されます。
この機能が「オン」の場合、入力信号を検知しない場合は画面上の青い画像をプロジェクターでプロジェクトします。
この関数は、画面上の表示を表示するかどうかを決定します。
オンスクリーン表示をすべて表示します。 オフセットオンスクリーンディスプレイは、を除いて消えます。

開始画面に表示する機能が決定されます。
ユーザーが撮影した画像 デフォルトで工場出荷時のロゴオフカウントダウンのみ
起動表示のために、画像をキャプチャして利用する機能です。 プロジェクトのイメージをキャプチャした後、ロゴ機能(Above)に移動し、「ユーザー」として設定します。 次回はプロジェクターをオンにすると、撮影した画像が表示されます。 画像をキャプチャするには、「はい」を選択します。 キャプチャ機能のキャンセルには、「いいえ」を選択します。 画像をキャプチャする前に、イメージ選択メニューの「標準」を選択して適切な画像をキャプチャします。 ( ☞ P27,P33) XGA(1024 x 768)までのコンピュータからの信号をキャプチャできます。 720p、1035i、1080i以外の映像機器からの信号を撮影できます。 キーストーン機能で調整されたイメージをキャプチャすると、調節したデータは自動リセットされ、プロジェクターはキーストーンの調整なしで画像をキャプチャします。
プロジェクトのイメージをキャプチャするには、[はい]を選択します。 [No] を選択してキャンセルします。

キャプチャを停止するには、[はい]を選択します。

この関数が「オン」の場合、画像はトップ/ボトム/左/右逆です。 天井に取り付けられたプロジェクターからイメージを写すためにこの機能が使用されます。
この関数が「オン」の場合、画像は左/右逆にします。 リアプロジェクション画面にイメージを映すために使用します。

電力消費の削減、ランプ寿命の維持のため、入力信号が中断されずボタンを30秒以上押し出さないと、電源管理機能により投影灯が消えます。
入力信号が中断されず、ボタンを30秒以上押していない場合は、「No」というメッセージでタイマー表示画面に表示されます。 設定した時刻のカウントダウンが始まります。 1~30分の間、カウントダウンタイムを設定できます。 カウントダウン時間が経過すると、ランプがオフになり、冷却します。 電源インジケーターは、この冷却オフ期間の間に赤色点滅しています。 次の操作は、次の設定に依存します。
電源管理ボタンを押して、このボックスを表示します。 ポイント7 8ボタンで3つの設定のいずれかを選択し、ポイントのedボタンとタイマーに移動し、ポイント7 8個のボタンを使用して時間を設定します。
ランプが十分に冷却されたとき準備ができて下さい、
パワーインジケータは、緑色の点滅に変わります。 この条件では、入力信号が再接続されるか、トップコントロールのボタンまたはリモート・コントロールを押すと投影ランプはオンになります。 ランプが十分に冷却されたとき操業停止は、

電源がオフになります。 電源管理機能の解除
ランプが消えるまで残り時間

この機能はスクリーンの明るさを変えることを可能にします。
ノーマルモード正常な明るさ
自動モード 制御された明るさに従って
明るさを下げるエコモードはランプ力を減らします
ポイント7 8ボタンを押してランプモードを選択します。
ランプの寿命を拡張し、消費。

このプロジェクターには、工場出荷時コード(コード1)と2次コード(Code 2)の異なるリモートコントロールコードが2つあります。 このスイッチング機能は、複数のプロジェクターやビデオ機器を同時に動作させるときにリモートコントロール干渉を防ぎます。 プロジェクターとリモートコントロールの両方で「コード2」の操作を行う場合は、「コード2.」に切り替える必要があります。 プロジェクターのコードを変更するには: 設定メニューのリモートコントロールを「コード2」に設定します。 リモートコントロールのコードを変更するには: リモートコントロールのMENUとIMAGEボタンを10秒以上押し続けます。 コードを変更した後、リモートコントロールが正常に動作していることを確認してください。 通常のコード(コード1)に戻るには、プロジェクターとリモートコントロールの両方を繰り返して操作します。
メニューとインテージボタンを10秒以上押し続けます。
選択する
ボリューム +
D.ZOOM
PAGE
キーストーン
NO SHOW SHOW
AUTO PC
P -タイマー
映像画像
凍結
MUTE MUTE
–リモートコントロールのバッテリーが交換されると、リモコンコード
通常のコード(コード1)に自動的に戻ります。
プロジェクターとパソコンの相互操作のためのUSBポートを搭載しています。 必要に応じて、以下のいずれかを選択します。

リモートコントロールで PAGE の ed ボタンを使用するとき。 ( ☞ P9 )
パソコンでプロジェクターを操作するとき
鍵ロックを選択して、このボックスを表示します。 ポイントe dボタンでいずれかを選択し、[はい]を選択してアクティブにします。
今後の利用に備えたアイテムです。 只今、お取引をお待ちしています。
この機能は、トップコントロールとリモート制御の動作をロックします。 3人目の操作を防止するのが便利です。
鍵をつけない
トップコントロールの動作をロックします。 鍵を開けるには、リモートコントロールを使用します。
リモートコントロールの動作をロックします。 鍵を開けるには、トップコントロールを使用します。 上部制御が誤ってロックされ、リモートコントロールを近傍に持っていない場合、AC電源コードの切断を行い、SELECTボタンを押しながら、AC電力コードを再接続します。 コントロールの操作を解除します。

ランプの取り替えカウンターを調節するのにこの機能は使用されます。 投射ランプを交換するときは、この機能を使用してランプの取り替えカウンターをリセットします。 操作は43ページ参照
工場のデフォルトを選択して、このボックスを表示します。 [はい] を選択して、有効にします。
この関数は、工場出荷時のデフォルト設定にランプカウンターを除くすべての設定値を返します。

警告表示器
警告インジケータは、プロジェクターを保護する機能の状態を示しています。 適切なメンテナンスを取るために警告インジケータとPOWER指標の状態を確認してください。
プロジェクターがシャットダウンし、警告インジケーターは赤色点滅しています
プロジェクター内の温度が常温を超えた場合、プロジェクターの内側を保護するために自動的に停止します。 パワーインジケータは点滅し、プロジェクターが冷却されています。 プロジェクター内の温度が正常に戻ったら、POWERインジケーターは赤色で点灯し、プロジェクターをオンにすることができます。
警告
パワーランプ交換
F
下記の項目をご確認ください。
✓プロジェクターが適している場所を提供する
換気? 換気スロットがブロックされていないか確認するためにインストール条件を確認してください。 ✓空気の換気ダクトの近くにインストールされていないプロジェクターです-
熱い場合もある調節装置か。 エアコン機器の換気ダクトからプロジェクターを離れたところに設置します。 ✓エアフィルターはきれいですか? エアフィルターを定期的に清掃します。
プロジェクターは締められ、警告表示燈の赤
プロジェクターが異常な状態を検出すると、自動的に内部および警告表示灯の赤を保護するためにシャットダウンします。 この場合、AC電源コードを切断して再接続し、再度プロジェクターをオンにします。 プロジェクターがまだオフになっていて、警告表示灯の赤色の場合はAC電源コードを取り外してサービスステーションに問い合わせるとチェックと修理ができます。
警告
パワーランプ交換
F

エア フィルター
取り外し可能なエア フィルターは、プロジェクター内の光学要素の表面に埃が蓄積するのを防ぎます。 空気フィルターが塵の粒子で詰まらせられるべき、それは冷却ファンの効果を減らしますそしてプロジェクターの生活に逆影響を及ぼす内部熱を造り上げるかもしれません。 以下の手順に従って空気フィルターをきれいにします。
プロジェクターを消し、AC出口から交流電力コードを切り離します。
プロジェクターを上下に回し、ラッチの上方に引き抜くことによってエア フィルターを取り除いて下さい。
ブラシでエアフィルターを清掃するか、ほこりや粒子の洗い流します。 3
各エアフィルターを適切に交換します。 エアフィルターを完全にインサートすることを確認してください。 4
プロジェクターを操作する際には、埃や汚れの多い環境を避けることをおすすめします。 これらの環境でのご使用は、画像の品質が悪いことがございます。
埃や汚れた条件下で使用すると、プロジェクター内の光素子が蓄積されることがあります。 この条件は、映写されたイメージの品質を劣化させる可能性があります。 上記の症状が気付いた場合は、認定ディーラーまたはサービスステーションに適切な清掃を連絡してください。

レンズカバーの穴を通し、それを固定するためにひもで結びます。 1
プロジェクターの下部にある穴を通した文字列のもう一方端にネジを入れます。 それからひもの結果として得られるループを通してレンズカバーを渡して下さい。 文字列内のノットを結び、その場所に固定します。 2
エアフィルター

投影レンズのクリーニング
投影レンズをきれいにするために次のステップに従ってください:
ソフトなドライクリーニングクロスに非研磨カメラレンズクリーナーを適用します。 クリーナーの過剰な量を使わないようにしてください。 研磨剤、溶剤などの過酷な化学物質は表面を傷つける可能性があります。
プロジェクターが使用されていない場合、レンズカバーを交換してください。
プロジェクターキャビネットを清掃する手順に従ってください。
プロジェクター本体を軽く拭き、乾いた布で拭きます。 汚れが大きい場合は、少量の軟弱洗剤を使用し、柔らかいドライクリーニングクロスで仕上げます。 クリーナーの過剰な量を使わないようにしてください。 研磨剤、溶剤などの過酷な化学物質は表面を傷つける可能性があります。
プロジェクターが使用されていない場合、プロジェクターを適切な持ち運びケースに入れて防塵にさらし傷つきます。 3

ランプの取り替え
投影ランプの寿命が端に引くと、LAMP REPLACEインジケーターは黄色になります。 このインジケータが黄色に点灯した場合、投影ランプを新しいものに素早く交換してください。
警告
パワーランプ交換
投射ランプの寿命が端に引くと、このインジケーターは黄色になります。
注意:
プロジェクターがランプカバーを開ける前に、少なくとも45分冷却するようにしましょう。 プロジェクターの内部は熱くなり、
継続的安全のために、同じタイプのランプアセンブリと取り替えて下さい。 ランプアセンブリを低下させないし、ガラス球根に触れないで下さい。 ガラスはシャッタを発生させ、怪我を引き起こす可能性があります。
ランプアセンブリを交換するために、これらの手順に従ってください。
プロジェクターを消し、ACプラグを外します。 プロジェクターが45分以上冷やすようにしましょう。
ランプカバーを取除くためには、スクリュードライバーが付いているねじを取除いて下さい。 2
ドライバーで2本のネジを取り外し、ハンドルの把握によりランプアセンブリを引き出します。
ランプアセンブリを新しいものに交換し、2つのネジを後ろに締めます。 ランプアセンブリが適切に設定されていることを確認してください。 ランプカバーを交換し、ネジを締めます。 4
AC電源コードをプロジェクターに接続し、プロジェクターのオンにします。 6
ランプの交換カウンターをリセットします。 次のページで「ランプ置換カウンター」を参照。
–投射ランプが映写ランプが持っていないときランプの取り替えのカウンターを調節しないで下さい
交換済み。
交換ランプは、ディーラーで注文できます。 投影灯を注文する際に、ディーラーに次の情報を提供します。
(サービス部品番号) 610 308 3117)

ランプの交換カウンター
ランプアセンブリが取り替えられた後ランプの交換カウンターを調節する確実でであって下さい。 ランプがカウンターをリセットすると、LAMP REPLACEインジケータは照明を停止します。
プロジェクターをオンにし、メニューボタンを押して画面上のメニューを表示します。 ポイント7 8ボタンを押して、赤枠のポインタをSetting Menuアイコンに移動します。

ポイントdボタンを押して赤枠のポインタを「ランプカウンターリセット」に移動し、SELECTボタンを押す。 ランプはカウンターリセットを交換しますか? " が表示されます。 ポインタを[はい]に移動し、SELECTボタンを押します。
ランプカウンターのリセットにポインタを動かし、SELECTボタンを押します。 「ランプ交換カウンターリセット」というメッセージが表示されます。
ランプの交換カウンターをリセットするために、別の確認ダイアログボックスが表示され、[はい]を選択します。 3
–投射ランプが取り替えられるまでランプの交換カウンターを調節しないで下さい。
慎重に取り扱われなければならない高圧ランプを使用しています。 不適切な処理は、事故や怪我をしたり、火災の危険性を作成することがあります。
ランプが爆発すると、次の安全対策を講じる必要があります。
ランプが爆発すると、すぐにAC出口からプロジェクターの交流プラグを外します。 ユニットのチェックとランプ交換のための認定サービスステーションにお問い合わせください。 また、プロジェクターの周りに壊れた破片やガラスの一部がないか、冷却空気循環穴から出ていることを確認するために慎重に確認してください。 壊れた傷跡が注意深くきれいにされるべきです。 認定技術者以外のプロジェクターの内部に、プロジェクターサービスに精通している方は必ずチェックしないでください。 不適切な試みは、誰がユニットをサービスするのではなく、特に適切に訓練されていない人のために、壊れたガラス片によって引き起こされる事故や怪我を引き起こす可能性があります。
メニューアイコンの設定

トラブルシューティング
ディーラーやサービスセンターに電話をかけ、サポートを依頼する前に、もう一度確認してください。
– プロジェクターを周辺機器に接続していることを確認してください。セクション「インストール」に記載されているようにします
日报社(15-16) - すべての機器がACコンセントに接続されているか、電源をオンにしていることを確認してください。 – プロジェクターをコンピュータで操作すると、イメージを写さないとコンピューターの再起動を行います。
パワーなし – プロジェクターをACコンセントに差し込みます。 – POWERインジケータが赤く点灯している場合は必ず確認してください。 – プロジェクターを回すと、90秒後に待機します。
電源インジケータが赤色になると、プロジェクターをオンにすることができます。 ( ☞「プロジェクター P17」をオフに – WARNINGインジケーターをチェックしてください。 フラッシュインジケータが赤く点滅した場合、プロジェクターは電源を入れません
に。 (☞「警告表示」P39) – 投影ランプをチェックします。 ( ☞ P42-43 ) – 設定メニューのプロジェクター用のキーロックを解除します。 ( ☞ P38 )
イメージは焦点からあります。 – プロジェクターの焦点を調節して下さい。 ( ☞ P20 ) – プロジェクターと映写画面の適切な距離を提供 ( ☞ P13 ) – クリーニングが必要なかどうか確認するために、投影レンズをチェックしてください。 ( ☞ P41) – 冷温地から暖かい温度位置までプロジェクターを移動させる
投射レンズの湿気凝縮で起因します。 この場合、プロジェクターを離れて、凝縮が蒸発するまで待ちます。
– 天井/リア項目をチェックします。 ( ☞ ページ 37 の「設定」)
逆に。
– 天井項目をチェックして下さい。 ( ☞ ページ 37 の「設定」)
逆に。
一部のディスプレイは表示されません
– ディスプレイ項目をチェックします。 ( ☞ ページ 36 の「設定」)
操作。
映像はなし。 – パソコンやビデオ機器とプロジェクターの接続を確認してください。 - 入力信号がコンピュータから正しく出力されるかどうかを確認します。 ノートパソコンのコンピューター
プロジェクターに接続したときにモニター出力の設定を変更する必要があります。 コンピューターのオーナーズマニュアルをその設定で参照してください。 – ショー機能のチェックは行いません。 ( ☞ P21) – プロジェクターをオンにすると、画像を表示するために約30秒かかります。 – 選択したシステムがコンピューターやビデオ機器と対応していることを確認します。 - メニュー操作後にもう一度正しい入力ソースを選択します。 - 温度が動作する温度範囲41 ̊F〜95 度から出ていないことを確認してください
(5°C ~ 35°C).
音が鳴らさない – オーディオ入力ソースから音声ケーブル接続を確認します。 ( ☞ P15-16 ) – 音声ソースを調節します。 – ボリューム+ボタンを押します。 ( ☞ P21 ) – MUTEボタンを押します。 ( ☞ P21 )
映像は左/右です · 映像はトップ/ボトム · 中に見られる

– バッテリーを点検します。 – 赤外線リモート受信機とリモートコントロールの間に何もないことを確認してください。 – リモートコントロールを使用するときにプロジェクターから遠くないことを確認してください。
作業しない。
最大動作範囲は16.4'(5m)です。 – リモートコントロールのコードがプロジェクターに合わせるように設定されていることを確認してください。
( ☞ P38) – キーロックを解除して設定メニューのリモートコントロールを行います。 ( ☞P38 )
問題がすべて操作指示に従って主張しなければ、プロジェクターまたはサービス センターを購入した販売店に連絡して下さい。 機種番号をつけて難易度を説明してください。 サービスの入手方法をお伺いします。
欧州共同体(EC)の指令適合マークです。
ネームプレート上のこのシンボルは、製品がアンダーライターズ研究所によってリストされていることを意味します。 それは堅いU.Lを満たすために設計され、製造されます。 火災、非常事態および電気危険のリスクに対する安全規格。
リモートコントロールは

インジケーターとプロジェクターの状態
プロジェクターの状態のインジケーターをチェックします。
プロジェクター条件
プロジェクターはオフです。 (AC電源コードは非プラグです。)
プロジェクターは、スタンドバイまたは投影ランプが冷却されるように準備しています。 冷却が完了するまで、プロジェクターをオンにすることはできません。
✽
プロジェクターは電源ON-OFFボタンでオンにすることができます。
プロジェクターは、通常動作しています。
プロジェクターはパワーマネジメントモードです。
プロジェクター内の温度は異常に高くなります。 プロジェクターは電源を入れません。 プロジェクターが十分に冷却され、温度は正常に戻りますとき、POWERの表示器ライト赤くおよび映写機は回ることができます。 (警告インジケータは点滅します。) エアフィルターをチェックして清掃してください。
プロジェクターは十分に冷却され、温度が正常に戻ります。 プロジェクターをオンにすると、警告インジケータが点滅を停止します。 エアフィルターを点検し、きれいにして下さい。
プロジェクターは異常な状態を検知し、電源を入れることができません。 AC電源コードを抜いて、プロジェクターのオンにするために再度差し込みます。 プロジェクターが再びオフになっている場合は、AC電源コードを取り外してディーラーまたはサービスセンターに問い合わせてください。 プロの注入器を放置しないでください。 衝撃や火災の危険性を起こさせる可能性があります。
✽投影灯の寿命が終端に引き込まれると、ランプ交換インジケーターは黄色になります。 このインジケータが点灯するとき
黄色は、投影ランプを新しい1つとすぐに取り替えます。 ランプを交換した後、ランプがカウンターに取り替えるリセットします。 ( ☞ P42-43 )
パワー 赤/緑 · イエロー 警告・ レッド

メニューツリー


標準的な実質のイメージ1 イメージ2 画像3 イメージ4
自動PCのAdj。 ファインシンプット 総ドット横の縦電流モード
640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1400 x 1050
表示エリア H ディスプレイ領域 V フルスクリーンリセット
ノーマル真のワイドデジタルズーム+ デジタルズームレンズ -
モード 1つのモード2モード3モード4モード5のキート
モード 1モード 2モード 3モード 4モード 5
主要メニュー


設定 英国 ドイツ フランス語 イタリア スペインポルトガル語 オランダ語 スウェーデン語
店/再調節して下さいオン/オフ
標準的な映画館のイメージ1 イメージ2 画像3 イメージ4
画面の一覧 ・ ノーマルワイド

対応コンピューター仕様
基本的に、このプロジェクターはVとすべてのコンピュータから信号を受け付けることができます, 下に記載のH周波数および100未満ドットクロック.
ディスプレイ解像度 H-FREQ.
V-Freq.(V-FREQ) の仕様
ディスプレイ解像度 H-FREQ.
V-Freq.(V-FREQ) の仕様
(Hz) VGA 1 640 x 480 31.47 59.88 VGA 2 720 x 400 31.47 70.09 VGA 3 640 x 400 31.47 70.09 VGA 4 640 x 480 37.86 74.38 VGA 5 640 x 480 37.86 72.81 VGA 6 640 x 480 37.50 75.00
(kHz)
(Hz)
XGA 2 1024 x 768 68.677 84.997 XGA 3 1024 x 768 60.023 75.03
XGA 4 1024 x 768
56.476 70.07
XGA 5 1024 x 768 60.31 74.92
XGA 6 1024 x 768 XGA 7 1024 x 768
48.50 60.02 44.00 54.58
VGA 7 640 x 480 43.269 85.00
XGA 8 1024 x 768
63.48 79.35 36.00 87.17 (Interlace)
MAC LC13 640 x 480 34.97 66.60 MAC 13 640 x 480 35.00 66.67
XGA 9 1024 x 768
XGA 10 1024 x 768 XGA 11 1024 x 768 XGA 12 1024 x 768 XGA 13 1024 x 768
62.04 77.07
480p 31.47 59.88 575p 31.25 50.00
61.00 75.70
35.522 86.96 (Interlace) 46.90 58.20
480i 15.734 60 (インターレース)
575i 15.625 50 (インターレース)
XGA 14 1024 x 768
47.00 58.30
SVGA 1 800 x 600 35.156 56.25 SVGA 2 800 x 600 37.88 60.32 SVGA 3 800 x 600 46.875 75.00 SVGA 4 800 x 600 53.674 85.06 SVGA 5 800 x 600 48.08 72.19 SVGA 6 800 x 600 37.90 61.03 SVGA 7 800 x 600 34.50 55.38 SVGA 8 800 x 600 38.00 60.51 SVGA 9 800 x 600 38.60 60.31
XGA 15 1024 x 768
58.03 72.00
MAC 19 1024 x 768 60.24 75.08 MAC 21 1152 x 870 68.68 75.06
64.20 70.40 SXGA 11 1152 x 900 SXGA 13 1280 x 1024 SXGA 14 1280 x 1024
SXGA 1 1152 x 864 - 安達人壽Twitter
61.20 65.20 50.00 86.00 (Interlace)
50.00 94.00 (インターレース)
SXGA 17 1152 x 900 SXGA 18 1280 x 1024 61.85 66.00 46.43 86.70 (Interlace)
SVGA 10 800 x 600 32.70 51.09
45.00 60.00
SVGA 11 800 x 600 38.00 60.51
1035i (HDTV) 33.75 60.00 (インターレース)
1080i (HDTV) 33.75 60.00 (インターレース)
MAC 16 832 x 624 49.72 74.55
XGA 1 1024 x 768
48.36 60.00
1080i (HDTV) 28.125 50.00 (インターレース)
–仕様は予告なく変更される場合があります。
720p (HDTV)

技術的な指定
純重量次元(W x H X D)
10.63" x 3.07」x 7.48」(270mm x 78.0mm x 190mm) (調節可能なフィートを含んでいません)
4.6ポンド(2.1キロ)
0.5" TFT 活動的なマトリックスのタイプ、3つのパネル
800 x 600の点
1,440,000 (800 x 600 x 3 panels)
PAL、SETAM、NTSC、NTC4.43のパルMおよびPAL-N
480i, 480p, 575i, 575p, 720p, 1035i, and 1080i 高い定義TV信号
H-sync を同期させる。 15〜80キロヘルツ、V-sync。 50〜100Hzの
34"から200"への調節可能な
F 1.6〜1.8 レンズ f 18.3 mm ~ 21.9 mm 手動ズームとフォーカス
4.3’ ~ 21.2’ (1.3 m ~ 6.5 m)
RCAタイプ×1(動画)とミニDIN 4ピンx1(S-Video)
ミニジャック(ステレオ)×1 可聴周波入力ジャック
アナログ RGB (ミニ D-sub 15ピン) x 1
ミニジャック(ステレオ)×1
ミニDIN 8ピンx 1
USBシリーズBコンセント×1 USBコネクタ
0.8 W RMS
作り付けのスピーカー
1スピーカー、ø1.3インチ(32mm)
0˚ to 8.0˚ フィートの調節
AC 100 120ボルト(2.4 A 最高。) アムペレ、50/60Hz (米国およびカナダ) AC 200 240 V (1.2 A Max。 アムペレ)、50/60のHz (コンチネンタル・ヨーロッパ) 電圧およびパワー消費量
41 ˚F – 95 ˚F (5 ˚C – 35 ˚C)
14 ˚F – 140 ˚F (-10 ˚C – 60 ˚C)
電源: AAA、SUM-04またはLR03タイプX 2動作範囲:16.4'(5m)/±30 °寸法 : 2.0"(W)×0.91」(H)x4.8 "(D) (51.5mm x 23.2mm x 123mm)純重量: 2.11oz (60g)
所有者の手動AC電源コードリモートコントロールとバッテリーVGAケーブルキャリングバッグレンズカバーストリング用
・仕様は予告なく変更される場合があります。
– 液晶パネルは、最も高い基準に製造されています。 ピクセルの99.99%が有効であるにもかかわらず、小さな
ピクセル(0.01%以下)の分数は、LCDパネルの特性により無効になる場合があります。
マルチメディアプロジェクター

ターミナルの構成

5 1 2 3 4
10 9 6 7 8
15 14 13 11 12

シリアル ADB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
USBコネクタ(シリーズB)
1 2 3 4
Vcc - データ + 地上データ

下記の部品は、別途お申し出ください。 それらの部品を注文するときは、名前とタイプ番号を与えます。 販売店に販売代理店の
ピン構成 · ピン構成

U.S.A. 永井インターナショナル株式会社 30251 エスペラーン ランチョ・サンタマルガリータ CA 92688-2132 U.S.A. お電話:+800-24-3454(949)-457-0200 FAX : 800-457-3454 (91)-457-7878 Eメール : usa@イーキ・コム
永田恵貴 - 株式会社栄輝インターナショナル ツイート ボックス156、310 ファーストセント。 お電話:+800-563-3454(705)-527-4084 FAX : 800-567-4069 (705)-592イーキ・コム
東洋ヨーロッパ 永井市松尾 s.r.o.(スイラー) Umelecká 15 170 00 Praha 7 チェコ語 共著 : +42 02 20570024
Deutschland &Österreich(ドイツ) 所在地: 〒0612-9371-0 : 愛知県名古屋市中区栄町2丁目6番1号
日本・海外向け 永井産業株式会社 〒530-0028 大阪市北区馬西町4-12 TEL:06-6311-9479 FAX:06-6-6311-8486 Eメール:japan@イーキ・コム
部品番号。 610 321 9899 (1AA6P1P4799-A MP3BD-A) 中国で印刷
イーキインターナショナル株式会社
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。