Electroluxメーカー1050-4 GSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
ÖKO-ARCTIS 1 050-4 GS T able T op Fr eezer Oper ating Instructions.
Dear customer , Before placing your new r efriger ator/freezer into oper ation please r ead these operating instructions car efully . They contain important infor- mation for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e r eference.
3 Contents Important Safety Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appliance P ackaging Information .
4 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the interest s of your safety . Ensur e you fully understand them befor e installing or us ing the appliance. Y our safety is of par amount importance. If you are unsur e about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Care Department for assi stance.
5 themselves in the appliance when playing (there is risk of suffocation!) or get themselves into other dangerous situations. • Often children cannot r ecognise the hazards present in household appliances.
6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally sound! They can be disposed of or burned at an incinerating plant without danger . About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.
7 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temperatur e.
8 Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these safety measures not be observed.
9 Tilt the appliance slightly towards the rear and pr op it securely . Unscrew the door hinge scr ews (K) and remove the hinge pin br acket (1). Open the door a little way and take it out downwards. Unscrew the upper pin (A) and scr ew it into place on the opposite side.
10 Prior to Initial Start–Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: “Cleaning and Care”). Remove the ice pack from the appliance. Only put the ice pack to freeze in the top dr awer after the optimal storage temper ature of –18 °C has been reached.
11 Oper ating and indicator panel 1 2 3 4 5 1 Temper ature control knob and ON/OFF switch 2 Fast freeze button 3 Fast freeze light (amber) 4 Warning light (r ed) 5 Pilot light (green) The temperatur e control knob (1) , which incorpor ates the appliance’s On-/Off switch.
12 Starting up and temper atur e r egulation Turn the temper ature regulator (1) in the dir ection of “1” . The green light (5) and the r ed light (4) come on, the audible warning sounds (if fitted), and the refriger ation motor starts up. Additionally operate the fast-fr eeze switch (2).
13 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your freezer for freezing fr esh food yourself. Important! • The temperatur e in the freezer compartment must be –18°C or colder before fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate.
14 Place the packed food in the drawer s. Place food to be frozen in the appliance´s top drawer (1) equipped with its own r efrigerating unit. Unfrozen food must not touch items alr eady frozen, otherwise the frozen food could begin to defr ost. Freezer drawer s (2), (3) and (4) should only be used for storage of fr ozen food.
Stor age Goods Symbols/Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show different types of fr ozen goods. • The numbers indicate stor age times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pr e- treating befor e freezing.
16 Each temperatur e rise reduces the keeping qualities of your frozen food. Around 12 hour s before defrosting your fr eezer , switch over to fast freeze to build up a low temper ature reserve in the fr ozen food.
17 Important! • Ethereal oils and or ganic solvents can attack plastic parts, e.g. – lemon juice or the juice from or ange peel; – butyric acid; – cleansers which contain acetic acid. Do not allow such substances to come into contact with appliance parts.
18 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near cookers, r adiators or other sources of warmth. High ambient temperatur es cause longer , more frequent operation of the compr essor . • Ensure sufficient air cir culation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance.
19 Symptom Appliance does not work, no pilot light is illuminated. P ossible Cause Appliance is not switched on. Mains plug is not plugged in or is loose. Fuse has blown or is defective Socket is defective. Mains malfunctions are to be corrected by an electrician.
20 Symptom The freezer temper ature is not sufficient, red light lights up. P ossible Cause Temper ature is not properly adjusted. A large quantity of warm food placed in the appli- ance within the last 24 hours. Remedy Please look in the “Initial Start Up” section.
21 Servic e & Spa r e P arts In the event of your appliance r equiring service, or if you wish to pur- chase spa r e parts, contact your local AEG Service Fo r ce Cent r e by telephoning: 08 7 0 5 929 929 Y our call will be automatically r outed to the Service Cent r e covering your post code a r ea.
22 AEG Service For ce To contact your local AEG Service For ce Centr e telephone 087 05 929 929.
23 AEG Service For ce To contact your local AEG Service For ce Centr e telephone 087 05 929 929.
24 Noises during Oper ation The following noises are char acteristic of refrigeration appliances: • Clicks Whenever the compr essor switches on or off, a click can be heard. • Humming As soon as the compressor is in oper ation, you can hear it humming.
25 T echnical terminology • Refrigerant • Refrigerant Circuit • Evaporator • Compressor • Condenser Liquids that can be used to a generate a cooling effect are known as r efrigerants.
.
.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 0 1-0500 2222 695-42.
デバイスElectrolux 1050-4 GSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux 1050-4 GSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux 1050-4 GSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux 1050-4 GSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux 1050-4 GSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux 1050-4 GSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux 1050-4 GSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux 1050-4 GSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux 1050-4 GSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
