Electroluxメーカー125Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Rasaerba autoportante con motore a scoppio - Lama 67-76 cm T ondeuse autoportante avec moteur à explosion - Lame 67-76 cm. Ride-on Lawnmower with Petrol engine - 67-76cm blade Selbstfahrender Rasenmäher mit Berstmotor - Klinge 67-76 cm Cortadora de hierba autosustentador con motor de explosión - Cuchilla 67-76 cm.
2 La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. Siamo certi che avrà modo di apprezzare nel tempo e con soddisfazione la qualità del nostro prodotto.
3 SIMBOLOGIA SULLA MACCHINA - SIGLES SUR LAPPAREIL - SYMBOLS ON THE MACHINE - SYMBOLE AM GERÄT - SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA - YMBOLEN OP DE MACHINE - SIMBOLOS SOBRE A MAQUINA - SYMBOLE NA MASZYNIE.
4 Attenzione : pericolo ferimento arti. Parti rotanti. Attention ! Danger de blessures des membres. Parties tournantes. W arning: risk of limb injury . Rotating parts. Achtung: Glieder verletzung Drehende T eile Atención: peligro heridas a extremidades.
15 ENGLAND B A C E D 2 D D 3 DESCRIPTION (starts at page 85) 1 Seat 6 Throttle lever 1 1 Gear lever (MEC) 2 Steering wheel 7 Battery 12 Agjusting levers for cutting height 3 Grass catcher bag 8 Blade .
16 EMPTYING THE GRASS COLLECTION BAG (starts at page 86) Empty the grass collection bag in time before it overflows. The red light situated under the steering wheel shows that the bin is full. Don’t go on filling the grass collection bin when the red light situated under the steering wheel is on.
17 ENGLAND I I 2 I 3 H 3 I 1 STARTING UP Before starting up check the oil and petrol levels. Do not smoke during the oil and petrol refuelling and checking operations. T op up with petrol or oil if necessar y (as described in detail in the previous chapter).
18 ENGLAND M L MAINTENANCE All maintenance, service and cleaning work must be carr ied out only after the engine has stopped and cooled off. The f ollo wing operations ma y be carried out by the user himself. All other maintenance, ser vice and repair works must be carried out by an authorized dealer .
19 ENGLAND MOWER CLEANING For engine cleaning, remove the ignition key and wait 10-15 minutes for the engine to cool down. With the mower tilted the carburettor must always point upwards.
85 A B C.
86 D 1 D 2 E E 1 D D 3.
87 G F F 1.
88 H 2 I 2 I I 1 H H 1 H 3 I 3.
89 M L T appo scar ico olio Bouchon de vidange d'huile Oil drain plug Ölablaßstutzen T apón vaciado aceite Olie-aftapdop Bojão de esvaziamento do óleo Korek spustu oleju Olajleereszto ^ dug.
デバイスElectrolux 125Hの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux 125Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux 125Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux 125Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux 125Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux 125Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux 125Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux 125Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux 125Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。