AL-KOメーカーRobolinho 3000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 88
A L K O Q U A L IT Y FO R LIFE C Đ I N F O R M A T I O N | M A N O A L S | S E R V I C E R O B O L IN H O * 3 0 0 0 Akku-Rasenmaher | R o bo t law nmo wer O rig in a l- B et rie b sa n le it u n g | .
A k k u - R a s e n m a h e r D ............ ................ ........ ............ ................ ........ ............ ................ ........ ............ ................ ........ ......3 G B ............ ................ ........ ............
Ori g in a l-B et ri eb s a n le itu n g A L K O Or ig i na l- B e tr ie b s a nle it u n g I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Zu die se m H a n d b u c h .................. ............ .................. .............................. ...........
24 24 26 29 30 30 3 1 1 1 3 1 3 2 3 2 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 37 40 4 1 42 42 42 84 Men u a u s w a h l e n .... ........ ...... ... P ro g ra m m m e n u .... ........ ...... .... . E in s t e ll m e n u ... .... ........ ...... .... .
Zu die se m H an dbuc h A L K O Zu die s em Handb uch ■ L es en Sie diese Dok umen tatio n vor der Inbe triebna hm e du rch . D ies ist Voraus setzung fu r si che res Arbe iten u n d storung sfreie Han dha bu ng. ■ Be achte n S ie die Sicherh eits- u n d Wa rnhinwe ise i n dieser Doku menta tion un d auf de m P rod uk t.
D Roboli nho© 3 000 2 Lie feru mfa ng 1 R ob o lin h o © 30 00 5 Ras ennag el (1 80 St k. ) 2 B as iss tatio n 6 Betrie bsanle itung 3 Transformator 7 Kur za nle itung 4 Be gre nz un g sk a be l(1 50 m ) 2 .
Pr o du k tb e s c h re ib u ng A L K O 3 3. 1 3 . 2 3 . 3 47 4 4 8 1 Pro d u ktb es c h re ib u n g De r R ob oli nh o© 30 00 ist ein vollauto matis cher, akkubetriebener R ase nm ahe r, der sic h frei i n eine m abg e- ste ckten Mah bere ich be we g t.
D Roboli nho© 3000 3 . 4 B a s i s s t a t i o n 1 [HO ME-T aste] 2 N ied ersp annung skabe l 4 Begre nzungs kabel 5 Lade kon tak te 3 B as iss tatio n D ie Bas isstati on w ird m it dem Nieders pannu ngska bel a n die Stromvers org ung (Tra nsf ormato r) ange sch los- se n .
Pr o du k tb e sc h re ib u ng A L K O 3 . 7 B e d i e n p a n e e l 1 HO ME -Tas te 6 STAR T/PAU SE-Taste 2 LC D-D isp lay 7 Multifun ktionstaste re ch ts 3 S TOP -Taste 8 Multifun ktionstaste lin ks.
Roboli nho© 30 00 3 . 8 S e n s o r e n S i c h e r h e i t s s e n s o r W ird der R ob oli nh o© 300 0 wahrend des B et rie bs am Tragegriff ang eho ben, w ird durc h ein en Siche rheits sensor das Messer inne rha lb vo n 2 S ekun den gestoppt u n d der Fah rantrie b aus gesch altet.
Si c h er h e its h in w e is e A L K O 4 Sic h er h e it s h in w e is e VOR SICHT! V e r l e tz u n g s g e fa h r d u r c h u n b e a b s i c h t ig t e s E in s c h a l t e n ! Der R ob o li n ho © 30 00 mu ss im Ruhezu stand ausgeschaltet u n d d urc h ein en PIN -Co de gesichert we rden .
D Robolinho © 3000 5 Mon tage 5. 1 B a s i s s t a t i o n m o n t i e r e n 4 3 4 1 . Bod enplatt e (3 ) m it de r Vor derkante in Pfe ilrich tung 1 i n die Pla tte de r Bas issta tion (2 ) e insetz en u n d i n Pfeilr ich tung 2 n ac h o be n kla pp en .
M onta ge A L K O 4 . Ste llen , a n d en en da s Begre nzungs kab el nich t direkt am B ode n a ufl iegt, m it ein em zusa tzlic hen Ras ennag el sic he rn.
J Rob olinh o© 300 0 5.3 .3 Kabe l r i c h t ig ve r le g e n B e i Ver legung des Begrenz ungskab els in Durc hgan gen si nd zur einwandfr eien Fu nk tion d es R o b oli nh o© 30 00 die i n der Grafik an geg ebene n Mindest abstande zu Hin de rn isse n un d d ie Mindestdu rchfa hrtsb reite ein zu halte n.
Mo n tag e A L K O 5.3 .4 Kabe l um H i n d e rn is s e v e rle g e n B e i Verleg ung u m Hin dernis se he rum sin d d ie Abs tande , wie i n der Grafik da rg es tellt , ein zuha lten. B e i eine m Abstand v on 0 cm zwisch en d em Ka be l ka n n das Ka be l u be rfah re n we rd en.
J Roboli nho© 30 00 6 Ele kt ris c he Inst alla tio n 6. 1 B e g r e n z u n g s k a b e l a n B a s i s s t a t i o n a n s c h l i e f t e n 1 . Am E nd e der Ver legung Begren zungs kab el (2 ) abiso lieren u n d m it d en Fe de rsteck ern (1 ) verb inde n.
Ele ktr isch e Installati on A L K O 6 . 3 B a s i s s t a t i o n o f f n e n Der D eck el m us s zur Ube rp ru fun g der LED-A nzeig en geoffnet werd en. 1 . Zum Pr ufe n der Verbin dung De ck el ( 2 ) a u f der Ruc kse ite der Bas is tat ion (1 ) off nen .
Rob olinho© 300 0 7 In b e tri eb n a hm e 7. 1 V o r b e r e i t u n g Bevor Si e d ie Inbe triebna hm e sta rte n, setz en S ie d e n R ob o lin h o© 300 0 a n sein e Ausgangspos ition in d e m abges teckte n Ma hb ere ich . ^ Beach ten S ie die a ngege benen M a R e .
In be tr ie b na h m e A L K O T r a n s p o r t i n n e r h a l b d es M a h b e r e ic h s 1 . Ro bo lin ho © 30 00 durc h die [STOP -Taste ] ( 2 ) an halt en .
D Robo linho© 3000 1 . Mit entsprech ende n [Pfeilt asten] ( 1 ) oder (2 ) ge wunsch te Ziffe rn an wa hlen un d jeweils m it [Mu ltifun kti- on stast e] (3 ) bes tatig en . 2 . D ie nac hste n 3 gewun schte n Ziff ern gena uso ein ge ben. 3 . Letz te E ingab e m it [Mult ifunktions taste] ( 3 ) be sta tige n.
In b e trie b na hm e A L K O 7 .3 .7 K a li b r i e r u n g Zur Kali brie rung Ro bo lin ho © 30 00 entspre chend aufs telle n, sieh e Vo rb ere itu ng , Sei te 1 8. A VOR SICHT! - Nach D ru c k e n d e r [ ST AR T -T as te ] s t a r t e t d e r A n tr ie b .
J Rob oli nho© 300 0 7 . 4 K a b e l v e r l e g u n g u b e r p r u f e n 1 . R ob o li n h o© 3000 c a . 1 m v or das Begrenzungs k ab el s etz en . 2 . [HO ME-Tas te] d ruck en , R ob ol in h o© 300 0 fahrt a m Begrenzu ngska bel en tlang zuruck in Ric h- tun g B asis sta tion .
Pr o gr am m ie ren A L K O 8 Pr og ram m ie ren 8. 1 U b e r s i c h t H a u p t m e n u D as Haup tmen u d es Ro bo lin ho © 30 00 is t in fo lgende Unte rmenus aufg ete ilt: ■ Pro gramm menu ■.
D Robo linho© 3000 1 . R ob oli nh o© 30 00 durc h Dru cke n der [ON/O FF-T aste] eins cha lten . 2 . P IN -Cod e ein gebe n, PIN-C ode eingeben, S eite 1 9. ^ D er PIN-C ode ka nn au ch de r Werk scod e se in , falls be i d e r Kal ibrierung kein ne ue r PIN -Cod e e in- gege ben w ur de .
Pr o gr am m ie ren A L K O 8 .4 .2 W o c h e n p r o g r a m m e i n s t e ll e n Im Wochenprogramm werden die Wo chent age u n d Ze iten ein ges tellt , z u denen der Ro bo lin h o © 3 00 0 selb st- sta ndig m ah en s ol l. ■ Im Men upunkt [A lle Tag e] (1 ) ma ht der Ro bo lin ho © 30 00 jeden T a g z u den einge ste llten Ze iten .
R ob oli nh o © 3 000 1 . M it der [Pfe iltas te a ufwa rts ] oder d er [Pfeilt aste abw arts] Men upunk t [Pro gram me ] wah len, b is da s Sternsy mbol vor dem Me nupu nkt ersc hein t.
Pr o gr am m ie ren A L K O 1 . Mi t d er [Pfeilt aste a u fW ar ts ] oder der [Pfe ilta ste a bw art s] Menupu nkt [Pro gram me] wa hle n. 2 . M en u [Uhrze it eing ebe n] au fruf en.
D Robolinho © 3000 1 . M it der [Pfe iltas te a ufwa rts ] oder d er [Pfeilt aste abw arts] Men upunk t [Pro gram me ] wa hle n. 2 . M en u [Sp ra ch e] a ufr ufe n.
Pr o gr am m ie ren A L K O 8 .5 .8 8 .5 .9 8.5 .1 0 8 . 6 8 . 6 .1 3 . Regensensor m it de r [Multifun ktionstaste re ch ts] aktiv ier en oder deaktiv ieren . 4 . Entsp rechend e Auswahl m it der [M enu taste] b esta tigen u nd Ruckkehr in s Ha uptm enu .
8 . 7 P r o g r a m m i n f o r m a t i o n e n [ Pr og ra m m in fo ] M o: 10 :0 0 - 1 4 : 0 0 D o : 18 :0 0 - 1 9 :0 0 Z u ru c k _ __ _ _ __ __ _ __ _ A nze ige : ge samte eing este llte Ma hzeit der Wo che 8 . 8 S t o r u n g e n Anz eige: D atu m, Uhr zeit u n d Fe hlerco de m it Sto rung smel- du ng .
M ah be tr ie b A L K O 9 Mah b etr ieb 9 .1 S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ■ P IN-C ode u n d PUK -C od e fu r Unb efu gte unz ugangl ich au fbe wah ren.
Robolinho © 3000 9 . 3 R o b o l i n h o s t a r t e n 1 . R o b oli n ho © 30 00 durc h Dru cke n de r [ON/O FF-Ta ste ] e insc halte n. 2 . PIN -Cod e einge ben, PIN -Code eingeben, S eite 19 . ^ Nach d e r PIN- Code-Eingabe erscheint die Informati on [N achs te r Ein sa tz].
W a r tu n g und Pf lege A L K O 1 0 W a rt un g u nd Pflege VOR SICHT ! V e r l e t z u n g s g e f a h r d u r c h S c h n e id m e s s e r ! ■ Vo r a lle n Wart ungs- un d Pflege arbe iten immer d e n Mah roboter a n der [O N/OFF -Taste ] aus - sc halt en.
D Robol inh o© 3000 1 0 .3 1 0 . 4 1 0 . 5 K o n t a k t e p r u f e n 1 . Kon taktfla chen (1 ) am Mahrob oter b e i Ver - schm utz ung m it einem L ap p e n re inig en . B rand spu ren a n d e n Kon takt flach en d eu - te n auf schlech ten Lade-K ontakt h in .
W ar tu n g und Pflege A L K O 1 0 . 6 S c h n e i d m e s s e r w e c h s e l n 1 . Mahroboter m it d en Sc hneidm essern na ch o b en a ble ge n. 2 . Schra uben ( 1 ) mi t Schraub enchlussel SW 5 ,5 lo se n . 3 . Schneidmesser (2 ) au s de m Messe rsitz zi ehe n.
Robolinho © 3000 ■ E in e lan gere La dep hase is t nic ht no ti g, d a der R o bo lin ho © 3 000 a u ch in teilgeladenem Zusta nd d e s Akkus m ah en ka n n. ■ B ei Akkula dung 0 % fahrt der R ob ol inh o© 30 00 selbs tstan dig in die Bas isst ation un d la dt d en Akk u.
Hilfe bei Stor u ng en A L K O S t o r u n g s m e l d u n g M o g li c h e U rs a ch e L o s u n g 1 1 Hilfe be i S tor unge n A ll g e m e in Nie drig e Akkuspan nung Falscher PIN -Co de D as Maherg.
Fe h le r c o d e S t o r u n g s m e l d u n g C N00 1: Tilt sensor C N00 2: Li ft sensor C N00 5: Bump er d eflect ed C N00 7: N o loo p sig nal C N00 8: Lo op sign al weak C N01 0: B a d po sit io .
Hilfe bei Stor u ng en A L K O S t o r u n g s m e l d u n g M o g li c h e U rs a ch e L o s u n g CN 01 8: C al : Co llis ion Fehler wahr end Kalib rieru ng, Ko lli- si on Hin dern is entf er nen CN 03 8: Bat tery Ak ku le e r.
Robolinho © 3000 S t o r u n g s m e l d u n g C N12 0: L-Bumper defle cted C N12 5: Bump er es cap e C N12 8: Recov Im po ssib le C N12 9: Blo cke d WL C N13 0: Blo cke d WR M o g l i c h e U rs ac h e lis ione n i n der Na he de r Basis sta tio n.
Te c h ni s ch e Daten A L K O 1 2 T e ch n is c h e Da te n Daten R o b o l i n h o © 30 00 La nge in m m 6 00 Bre ite i n m m 49 0 H oh e i n m m 24 5 Gew icht in k g c a .
Robolinho © 3000 1 3 A nhan g 1 3 . 1 G a r a n t i e Etw aig e Ma teria l- oder Herstellungsfehler am Ge rat bes eitige n w ir wah rend de r g esetzlichen V erjahru ngs- frist fu r Man gelanspr uche entsp rechen d unserer W ahl durc h Reparatur oder Ersa tzlie feru ng .
Ori gina l op e ra tin g in st ru cti on s A L K O Origin al o per at ing in stru ct io ns C o n te n t s 14 Ab o u t th is ha n d b o o k .................. ............ .................. .............................. ........................ .. 45 1 4 .
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 21 .2 S ta rti n g p r o g r a m m i n g ....................... .................. .............................. ........................ ........... 63 21 .3 S e le ct in g the m e n u ................
A b o u t th is ha n db o o k ALK O 1 4 1 4 .1 1 4 .2 A b o u t thi s hand b oo k ■ R ea d this do cumentation be for e sta rting u p the ma chi ne. This is a p re co nditi on for sa fe working a n d flawle ss o pe ratio n. ■ Ob serve the safety warnings in this document ation a nd o n the p rod uc t.
e n Orig in al op e ra tin g ins tru c ti on s 1 5 Sc ope o f deliv er y 1 R ob o lin h o © 30 00 5 L a wn pe gs (1 80 p cs .) 2 B ase sta tio n 6 Ins tructio ns for u s e 3 Transformer 7 Q uicks tart gu ide 4 Boun dary cab le (1 5 0 m ) 1 5 .
Pro d u c t d e s cr ipti o n ALK O 1 6 1 6 . 1 1 6 . 2 1 6 . 3 Pr od u c t d es crip tio n Th e R ob o lin ho © 300 0 is a fully auto ma tic, batte ryope rated law nmower which mo ves f reely with in a de fi ne d m ow ing are a. The mo win g are a is d efi ned b y a bo un da ry cable that i s conne cted to the ba se sta tio n.
e n Ori gin a l o pe ra tin g inst ru ctio n s 1 6 . 4 B a s e s t a t i o n 1 [HO ME ke y ] 2 Lo w-volta ge c ab le 4 Bo un dar y cab le 5 C ha rg ing conta cts 3 B as e sta tio n Th e b as e statio n is co nne cted to the elect rical power supply (tran sform er) u s in g the low -vo ltag e cab le .
Pr od u ct d e sc rip ti on ALK O 1 6 . 7 C o n t r o l p a n e l 1 HO ME ke y 6 START/P AU SE k ey 2 L CD d isplay 7 Mu ltifu nction ke y r ig ht 3 S TO P k e y 8 Mu ltifu nction ke y le f t 4 U p ar.
e n Orig in a l op e ra tin g in s tru c tio n s 1 6 . 8 S e n s o r s S e c u r i t y s e n s o r If the R ob oli n ho © 30 00 is lif te d u p b y it s ca rry han dle d uring ope ra tio n, a safe ty sensor sto ps the blad e with in 2 seco nds a n d switc hes o ff trave l m od e .
Sa fe ty inst ru cti o ns ALK O 1 7 S afe ty in stru ctio ns CAUTION ! R is k o f i n j u ry f r o m u n i n t e n t i o n a l s t a r t i n g ! T he R ob oli nh o© 30 00 m ust b e switc hed off a nd s ec ure d with a P IN co de . ■ Ple as e obse rve the safety an d warning n otice s in this ma nu al an d o n the p rod uc t.
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 1 8 A ss e m b ly 1 8 . 1 A s s e m b l i n g t h e b a s e s t a t i o n 4 3 4 1 . In sert the b as e pla te ( 3 ) with its front ed ge i n th e direction o f arr ow 1 int o the p lat e of the ba se sta tio n (2 ), an d f o ld upw ards i n the d ire ctio n o f arrow 2 .
As s e m bl y ALK O 1 8 .3 1 8 .3 .1 18 .3 .2 3 . To avo id damage when mo win g, ma ke sure that the boun dary cab le i s in direc t contact with the gro un d at a ll p oin ts whe n y ou ar e la yin g i t .
e n Ori gin a l op e ra ti ng in s tru c ti o ns 1 8.3 .3 Ro ute ca b l e p r o p e r l y Wh en l ay in g th e b ound ary ca ble i n wal kways , it i s n ece ssary to m ainta in the m inim um distances from obstac les a nd the min im um p assa ge wid th, otherwise the R ob o lin h o © 30 00 will n ot b e ab le to ope ra te co rrect ly.
A s s e m b l y ALKO 18 .3.4 L a y in g th e c a b le a r o u n d o b s t a c l e s W hen la yin g th e ca ble aro un d obsta cles , main tain th e distances sho wn i n the illus trat ion . If there is a dis tanc e o f 0 cm betw ee n the ca b le s, i t i s pos sible fo r th e cab le to b e driv en ov er .
e n Orig in a l op e ra tin g in s tru c tio n s 1 9 Electric al Inst alla tion 1 9 . 1 C o n n e c t i n g t h e b o u n d a r y c a b l e t o t h e b a s e s t a t i o n 1 . Re mo ve the insu la tio n from the bo unda ry cable (2 ) after lay in g th e cab le a n d conne ct to the spri ng te r- m ina ls ( 1 ) .
El ec trica l Installatio n ALKO 1 9 . 3 O p e n i n g t h e b a s e s t a t i o n Th e cover only ha s to b e o pen ed fo r th e pu rp os e of check ing the LE D dis play s. 1 . To check th e con ne ctio n, o p en th e cover (2 ) o n the rear of the b a se statio n ( 1 ) .
e n O r igin a l ope ra ti ng ins tru c tio ns 2 0 Sta rtu p 2 0 . 1 P r e p a r a t i o n s Be fore sta rting to op erate the Ro b o lin ho © 30 0 0, pla ce it in i ts star tin g po sitio n in th e defi ned m ow ing a re a . ^ C om p ly w it h the specifi ed dimens ions.
Sta r tup ALK O T r a n s p o r t i n g w i t h i n th e m o w in g area 1 . S to p the Ro bo lin h o © 30 00 us in g [S TO P ke y ] (2 ) 2 . S witc h off Ro bo lin h o © 30 00 a t [ON/O FF k e y] ( 1 ) .
e n Or igin al op e ra tin g ins t ru ctio n s 1 . U s e the corres pondi ng [a rro w ke ys ] (1 ) or (2 ) to select th e co rres po ndin g dig its a n d c onfi rm e ac h o ne wit h the [m ultifu nct ion ke y ] (4 ) . 2 . Enter the ne xt 3 re qu ir ed dig its i n th e sam e wa y.
Sta rtu p ALKO 2 0.3 .7 2 0.3 .8 2 0.3 .9 C a li b r a t i o n Fo r calib ratio n, se t u p the Ro bo lin ho © 300 0 a cco rding ly, s e e Preparatio ns, pa g e 5 8 . A CAUTIO N! - The d r iv e s t a r t s w h e n the [ST ART k e y] is p re s s e d .
en O rig in al o pe ra ti ng ins tru cti on s 2 0 . 4 C h e c k i n g t h e c a b l e l a y i n g 1 . P lace the R ob ol in ho © 3000 about 1 metre in front of th e b oun dary ca ble . 2 . Pre ss the [HO M E k ey ], the R o b oli nh o© 300 0 mo ves alo ng the bounda ry cable ba ck tow ard s th e bas e sta tio n.
Pro g ra m min g ALK O 2 1 Progr am m ing 2 1 . 1 O v e r v i e w o f m a i n m e n u Th e m a in m en u of the R ob ol inh o© 30 00 i s divid ed up i nt o the follo win g su bme nus: ■ Pro gram m .
e n Or igin al op e ra tin g ins t ru ctio n s 1 . S witc h o n the R ob oli nh o© 30 00 b y pre ssi ng the [O N/OF F k e y] . 2 . Enter P IN c o d e, E n te r P IN code , pa g e 5 9 . ^ The P IN cod e m ay also be the factory code i f no dif ferent code was en t e re d during ca lib ra tio n.
Pro g ra m min g ALK O 21 .4.2 S e t t in g th e w e e k pr o g r a m I n th e we ek pro gra m, the d ays of the week a nd th e times ar e set whe n the R ob oli nh o© 30 00 sho uld mo w au tomatic ally. ■ In the [ A ll days ] me nu ite m (1 ), th e Ro b o lin ho © 30 00 m ow s a t the set times ev ery d ay .
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 1 . U se the [up arrow ke y ] or the [d o w n arr ow ke y ] to select th e [Pro gra ms] m enu ite m un til the sta r sy m- b o l ap pea rs to the le ft o f the me n u it em . 2 . Confir m with the [m ulti fun ctio n ke y ri gh t].
Pro g ra m min g ALK O 1 . U se the [up arrow ke y] or the [d ow n arr ow k e y] to select the [Pro gra m s] m en u it em . 2 . Cal l u p th e [Enter time] m e n u. 3 . Confir m wit h the [m ultifu nct ion ke y r ig ht ]. 4 . Select the req uire d time wit h the [a rrow k ey s] an d confir m wit h the [m ultifu nct ion ke y r ig ht ].
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 21 .5.4 21 .5.5 21 .5.6 21 .5.7 21 .5.8 4 . U se the corr espo nding [ar row ke ys ] to select th e re quir ed lan guag e a n d co nfirm wit h the [m ultifu nc tion ke y ri gh t] . ^ A f te r c onfi rm ing, the L C D display shows [ E n t e r registration PIN].
Pro g ra m min g ALK O 21 .5 .9 21 .5.1 0 2 1 . 6 2 1 .6 .1 21 .6 .2 2 1 . 7 T h e p urpo se of the [R ai n sens or dela y] functi on is to ins truct the Ro bo lin ho © 30 00 to mo ve ba ck ou t o f the ba se stat ion after a time de lay , after it ha s ret ur ned to the b as e sta tio n.
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 21 .8 Faults [ Fau lt ] X X .X X . 2 0 X X 1 3:1 5 CN 007: N o loop signa l O K D isp lay : D at e, time a n d fault cod e with fault me ss ag e.
Mow ing ALKO 22 Mowing 2 2 . 1 S a f e t y i n s t r u c t i o n s ■ K ee p the P IN co de an d PUK co de where they cannot b e acc ess ed b y unauth orised p eo ple . ■ The P IN co de ca n b e ch ang ed b y the o wn er . ■ The P UK c ode c an b e secu red b y reg iste ring o n our we bs ite: ^ http: //robolinh o.
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 22.3 2 2 . 4 S t a r t i n g t h e R o b o l i n h o 1 . S witc h o n the Robolinho© 30 00 by pre ssi ng the [O N/O FF k e y ]. 2 . Enter P IN co de , E n t e r P I N code, p ag e 5 9 . ^ A ft e r the P I N code h a s b e e n entered, the [ N e x t m ow ing ] info rmation ap pea rs .
Ma in te n a n ce and care ALK D 2 3 2 3 . 1 2 3 . 2 2 3 . 3 Ma in t en an c e and care A CAU TION! - I n j u r ie s due to the c u t t i n g b la de s ! ■ Always sw itc h of f the R o bo lin ho © 30 00 a t the [ON/O FF k ey ] be fore star ting mainte nance an d repair wo rk.
e n Or igin a l o pe ra tin g i n st ru cti o n s 23.4 2 3 . 5 2 3 . 6 C h e c k i n g t h e b a s e s t a t i o n 1 . Discon nect the transformer ma ins p lu g. 2 . Cle an th e conta cts ( 1 ) o n the bas e stat ion us in g a c lo th if n ec ess ary .
M a int en a nc e and care ALKO A CAUTION ! Damage du e t o an in c o r r e c t rep a ir! If c uttin g bla des a re dam aged a nd b en t, they are no t all owe d to b e straig htened . 2 3 . 7 R e n e w i n g t h e t r a n s f o r m e r f u s e 1 . Disconne ct th e tran sforme r mai ns p lu g .
Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 2 3 . 1 0 E x h a u s t i v e l y d i s c h a r g e d b a t t e r y If th e batte ry charg e l ev el ha s dro pp ed be low the thres hold set by th e man ufacturer a s a result of ag ein g or exce ssively lo n g stora ge , this me ans i t ca nnot b e recha rged any lon ge r.
T ro u bl es h o o tin g ALK O 24 Tr o ub le s ho ot in g Gen er al E r r o r me ss a ge Lo w batte ry volta ge Inco rre ct P IN c od e M ow in g res ult is un ev e n Automatic law nmower i s m ow in .
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns E r r o r m e ss ag e C N00 2: Li ft sensor C N00 5: Bump er d eflect ed C N00 7: N o loo p sig nal C N00 8: Lo op sign al weak C N01 0: B a d po sit io .
T ro u bl es h o o tin g ALK O E r r o r me ss a ge CN 01 8: C al : Co llis ion CN 03 8: Bat tery CN 04 5: Cur rent sft WL CN 04 6: Cur rent h rd W L CN 06 5: Cur rent sft WR CN 06 6: Cur rent h rd W .
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns E r r o r m e ss ag e Po s s ib l e cau se S o lu ti o n C N11 9: R-Bumper defle cted Automat ic lawnmower ha s encou n- tere d a n ob sta cle an d cannot mo ve clear for safety re aso ns, e .g . co llisi - o ns c lo se to ba s e sta tion .
Te c h ni c a l data ALK O 25 Te ch n ica l data R o b o l in h o © 30 00 da ta Le ng th in m m 60 0 W idth in m m 49 0 Hei ght i n m m 24 5 Weight i n k g ap prox .
e n Or igin a l op e ra tin g inst ru c tio ns 26 Ap p e n d ix 2 6 . 1 W a r r a n t y If an y mat erial or manu factu ring de fects ar e fou nd durin g th e statutory customer pro te ct ion pe ri od , we wil l either repair or re pla ce the eq uipm en t, whi chever we consider th e mo re app rop riate .
Notice Notice ALK O 47 4 48 1 b 83.
Robolinho © 3000 27 ETK Ro bolin h o 3000 A r t .N r . 11 9 3 5 6 474752 (2 ) 505075 ( 2 ) 4741 0085 ( 2 ) 47 411 8 454186 (2 ) 51848 2 700147 470 990 01 505075 ( 4 ) 47 08 71 470892 700934 ( 2 ) 474.
ETK R o bo lin h o 3000 ALK O ETK Ro bo lin ho 3000 A r t .N r . 11 9 3 56 47 4 48 1 b 85.
Robolinho © 3000 Notice 86 R obolinh o© 3000.
Notice ALK O 47 4 48 1 b 87.
A L K O Q U A L I T Y F O R L IV E C o u n t r y C o m p a n y T e l e p h o n e F a x A A L - K O K o b e r G e s .m . b .H . ( +4 3 ) 35 78 / 2 5 1 5 1 0 0 ( + 43 ) 35 78 / 2 5 1 5 30 AU S A L - K O In t e r n a ti o n a l PTY.
デバイスAL-KO Robolinho 3000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AL-KO Robolinho 3000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAL-KO Robolinho 3000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AL-KO Robolinho 3000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AL-KO Robolinho 3000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AL-KO Robolinho 3000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAL-KO Robolinho 3000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AL-KO Robolinho 3000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAL-KO Robolinho 3000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。