Electroluxメーカー67670KF-Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
6767 0KF-N Cer amic glass induction hob Installation and Oper ating Instructions.
2 Dear Customer , Please read these user in stru ctions caref ully and keep them to refer to later . Please pass the user instructions on to any future owner of the appli- ance. The following symbols ar e used in the text: 1 Safety instructions War ni ng ! Notes that concern your personal sa fety .
3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance .
4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with thes e instructions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Dir ective – 89/336/EEC dated 03.
5 Safety during use • Remove stickers and film fr om the glass ceramic. • There is the risk of burns fr om the appliance if used carelessly . • Cables from electrical appliances must not touch t he hot surface of the appliance or hot cookware. • Overheated fat and oil can ignite qu ickly .
6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Induction cooking zone 2 300W with power functi on 3200W Multi-purpose zo ne 1500 / 2400 W Single cooking zone 1200 W Contro.
7 T ouch Control sensor fields The appliance is operated using T ouc h Control sensor fields. Functions are controll ed by touching sensor fi elds and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields fr om abov e, without covering other sensor fields.
8 Displays Residual heat indicator 1 War ni ng ! Risk of burns from r esidual he at. After being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Look at the r esidual heat indicator h . 3 Residual heat can be used for melting and keeping food warm.
9 Oper ating the appliance 3 Use the induction cooking zone s with suitable cookware. Switching the appliance on and off 3 After switching on, within appr ox. 1 0 seconds a heat setting or a func- tion must be set, otherwise the appl iance automatically switches itself off.
10 Switching the ST OP+GO function on and off The STOP+GO function simu ltaneously switches all cooking zones that are switched on to the keep warm setting and then back to the heat setting that was pr eviously set. This function can be used to briefly in- terrupt and then continue the cookin g pr ocess e.
11 The length of time that the automatic warm up function oper ates de- pends on the heat setting selected. Locking/unlocking the contr ol panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e.
12 Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the app liance. Setting the child safety device Releasing the child safety device Overriding the child safety device The child safety device can be releas ed in this way for a single cooking session; it remains activated afterwar ds.
13 Switching the power function on and off The power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to bring a lar ge quantity of water to the boil quick- ly . The power function is activated for 1 0 minutes. After that the induc- tion cooking zone automatically sw itches back to heat setting 9.
14 Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. 3 If a cooking zone is switched off, th e timer function set is also switched off. 3 If a heat setting is set on this cook ing zone in addition to a countdown timer , the cooking zone is switched off after the time set has elapsed.
15 Setting the time Switching off the timer function Step Control panel field Display 1. TIMER Select cook- ing zone Pilot light of the cooking zone select- ed flashes 2. Touch or for the cooking zone se- lected 00 to 99 minutes After a few seconds the pilot light f lashes mor e slowly .
16 Changing the time Displaying the time r emaining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. TIMER Select cook- ing zone Pilot light of the cooking zone select- ed flashes faster The time r emaining is displayed 2.
17 Safety cut-out Cooking surface • If after switching on the cooking surf ace, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 1 0 seconds, the cooking surface auto- matically switches itself off. • If one or more sensor fields ar e cover ed for longer than approx.
18 Tips on cooking and frying 3 Information about acrylamides According to the latest scientific r esearch, inte nsive browning of food, especially in products containing st ar ch, may present a health risk due to acrylamide. Therefor e we recomm end cooking at low temperatur es and not browning foods too much.
19 Pan si ze Induction cooking zones adapt automa tically to the size of the cook- ware bottom up to a certain limit. However the magnetic part of the cookware bottom must have a mini mum diameter depending upon the size of the cooking zone. 3 The cookware must be placed centr ally on the cooking zone.
20 Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only . The power function is suitable for heating large quantities of liquid.
21 Cleaning and car e 1 Tak e c are ! Risk of burns from r esidual heat. 1 Important Sharp objects and abrasive clea ning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 Important Residues from cleaning agents will damage the appliance.
22 What to do if … Problem Possible cause Remedy The cooking zones will not switch on or are not func- tioning Mor e than 1 0 seconds have passed since th e appliance was switch ed on Switch the applia nce on again.
23 If you ar e unable to r emedy the pro blem by following the above suggestions , please contact your local Service For ce Centr e. 1 War ni ng ! Repairs to the appliance ar e only to be carried out by quali- fied service engineers. Considerable danger to the user may r esult fr om improper r epair s.
24 Disposal 2 Packaging material The packaging materials are envir onmentally friendly and can be r ecy- cled. The plastic components are id entified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa ckaging materials in the appropriate container at your local waste disposal facilities.
25 Installation Instructions Safety instructions The laws, or dinances, directives and st and ard s i n f orc e in th e c oun tr y o f use are to be followed (safety r egula tions, proper r ecycling in accord- ance with the regulations, etc.) Installation may only be carrie d out by a qualified electrician.
26 A device must be provided in the elec trical installation w hich allows the appliance to be disconnected fr om th e mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm Suitable isolation devices include line pr otecting cut-outs, fuses (scr ew type fuses are to be r emoved from the holder), earth leakage trips and contactors.
27 Sticking on the seal • Clean the worktop in the area of the cut-out section. • Stick the one-sided self -adhesive sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cookin g surface along the outer edge of the glass ceramic panel. Do not str e tch it.
28 Assembly.
29.
30.
31.
32 Rating Plate 67670 KF-N 949591607 7,3 kW 55GAD82AG 230 V AC 50 Hz Induction 3,7 kW.
33 W arr anty conditions Gr eat Britain Standard guar antee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG applian ce or any part thereof is proved to be d.
34.
35 Service and Spar e P arts If the event of your appliance requir ing service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contac t Service For ce by telephoning: Y our telephone call will be automatically r outed to the Service Force Centre covering your post code ar ea.
From the Elec trolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and ou tdoor use.
デバイスElectrolux 67670KF-Nの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux 67670KF-Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux 67670KF-Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux 67670KF-Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux 67670KF-Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux 67670KF-Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux 67670KF-Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux 67670KF-Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux 67670KF-Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
