ElectroluxメーカーCANISTER SERIESの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
OWNER’S GUIDE OXYGEN 3 ™ CANISTER SERIES.
ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
Congratulations! Y ou've chosen Electr olux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like all of our appliances, this design was created to help you take car e of your home environment. Y ou've opted for the best combination of style, ef ficiency , and healthy innovation.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareil électrique doit êtr e utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D.
5 Félicitations! V ous avez choisi Electrolux, la mar que la plus courante au monde pour les aspirateurs. Comme pour tous nos appareils, ce design a été créé pour vous aider à fair e l'entretien de votr e milieu domestique.
ESP AÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZA.
7 ¡Felicitaciones! Por haber preferido Electr olux, la marca de aspiradora más popular del mundo. Al igual que todos nuestros electr odomésticos, este diseño fue creado para ayudarle a cuidar del medio ambiente de su hogar . Usted ha seleccionado la mejor combinación de estilo, eficiencia e innovación sanitaria.
1. 2. 3. 5. 9. 6. 7. 10. 11. 13. 14. 4. 8. 12. 15. Canister On/Off Bare Floor/Carpet Brushroll On/Off A uto/Max/Min 8.
ENGLISH Accessories 1 s-bag™ Clinic 2 T elescopic wand 3 Hose handle with controls 4 Powerhead–available on EL7000 series 5 Powerhead–available on EL7020 series 6 Dusting brush 7 Crevice tool 8 Upholstery tool 9 Bare floor brush–available on certain models Storage CA UTION: Do not leave cleaner plugged in and unattended.
10 1. 2. 3. 9. 10. 11. 15. 13. 14. 4. 5. 6. 12. 16. 8. 7..
ENGLISH Oxygen 3 adjusts to fit your needs 1 T o help reduce back strain, Oxygen 3 featur es a flexible handle that makes it easier to lift and carry the machine 2 The convenient parking position lets you store the powerhead on the machine when you take a break.
12 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4..
ENGLISH Cleaning the hose and powerhead CA UTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing—the brushroll could suddenly restart. The vacuum cleaner automatically stops if there is a blockage in the nozzle, wands or hose or if the filter or dust bag has become blocked.
14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION T roub leshooting The vacuum c leaner does not star t 1 Check that the cord is connected to the outlet. 2 Check that the plug and cord are not damaged. 3 Check for a blown fuse or tripped circuit breaker .
15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matièr e et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer .
75975 ©2005 Electrolux Home Car e Products Ltd. Printed in U.S.A. www .electroluxusa.com.
デバイスElectrolux CANISTER SERIESの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux CANISTER SERIESをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux CANISTER SERIESの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux CANISTER SERIESの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux CANISTER SERIESで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux CANISTER SERIESを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux CANISTER SERIESの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux CANISTER SERIESに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux CANISTER SERIESデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。