ElectroluxメーカーEL2050の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 EL2050 to EL2059 Series.
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduc e the risk of fire , electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
3 2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurit é de base, en particulier : LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS A V A.
4 ESP AÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparat o eléctrico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA T ODAS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE UT.
5 4 English COMPONENT S AND A CCESSORIES 1. On/off button, power setting 2. P ower Setting High/Low button 3. On/o button, hand unit 4. Handle 5. Locking screw 6. Release button, hand unit 7. Charging adapter 8. Fine lt er (inner lter) 9. Pre lt er (outer lter) 10.
6 3-6. 7. 9. 10. 2. 8. 1..
7 6 UNP ACK AND CHECK CARTON C ONTENTS Check all accessories against the “Components and Ac cessories” list CAUTION: Do not leav e cleaner turned on and unattended. Store cleaner in a cool, dry area. Assembly 1. Remove screw from main body . Fit the handle carefully inserting it into the lower main body .
8 A B 12 3 6 9 11a. 11b . 11c . 12 . 13 . 14a . 14b . 14c . 15 . 16-18 ..
9 8 CAUTION: F or service not described in this manual, take to Electrolux Authorized Service Center for r epair . Ergorapido ’ s dust container must be emptied regularly and the dust container and the lters need to be cleaned to maintain a high suction power.
10 T roubleshooting The brushroll stops spinning 1. T urn o power . 2. Remove any obstructing objects from the brushroll. 3. Allow 5 minutes for motor t o cool before po wering on. Unit is too hot 1. Clean lters, brush roll , hose and put on charge.
11 10 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Electrolux cleaner is warranted to be free from all def ects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household .
PN 8 8834 _rev 3 © 201 5 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China www.electroluxappliances.com ESP AÑOL LA G ARANTÍA LIMIT ADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra t odos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años .
デバイスElectrolux EL2050の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux EL2050をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EL2050の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EL2050の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EL2050で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EL2050を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EL2050の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EL2050に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EL2050デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。