ElectroluxメーカーEL4103Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 Canister V acuum Owner’ s Guide.
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. W ARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
3 2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D.
4 ESP AÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZ.
5 4 ENGLISH Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your Ergospace Green, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference.
6 21 3 4 10 1 9 16 18 20 13 14 22 7 11 6 15 12 5 2 19 8 17.
7 6 ENGLISH DESCRIPTION OF YOUR ERGOSP A CE GREEN: .
8 F E D C B A 1b 1a 1c 1 3 4 7 8 9 10 12 13 11 14 2 5 6 Click! Click! Click! Click! Max Min.
9 8 UNP ACK AND CHECK CARTON C ONTENTS .
6. 3. 1. 4. 5. 5. 2. GETTING THE BEST RESUL TS . Use the nozzles as f ollows: Hard Floors : .
11 GETTING THE BEST RESUL TS . 3INONE MUL TI TOOL NOZZLE .
12 1a 1b 1c 1d 1e 3a 3b 3c 3d 2a 2b 2c 4a 4b 5a 6a 6b.
13 12 CAUTION: T o reduce risk of injury , unplug before servicing REPLACING THE DUST BA G, SBA G .
14 TROUBLESHOO TING CAUTION: T o reduce risk of injury , unplug before servicing The vacuum cleaner does not start .
15 14 FRANÇAIS LA GA RANTIE LIMITFE ELECTROLUX Votre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de cinqu ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer.
PN 81783A_Rev1 © 2011 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in Hungary www.electroluxusa.com ELECTROLUX CUSTOMER SERVICE 1-800-896-9756 Monday-Thursday, 8 am–7:30 pm, CST Saturday-Sunday, 10 am–6:30 pm, CST You may also visit us online at www.
デバイスElectrolux EL4103Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux EL4103Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EL4103Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EL4103Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EL4103Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EL4103Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EL4103Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EL4103Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EL4103Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。