ElectroluxメーカーEPWD15SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
137360500 A (1102) In stallation In struction s Electrolux 15” Pedestal In struction s d’in stallation Socle de 38 cm (15 po) Electrolux In strucciones de In stalación Pedestal Electrolux de 15" (38,1 cm) W ARNING Failure to disconnect fr om power • source befor e stacking could result in personal injury or even death.
CAUTION EXCESSIVE WEIGHT HAZARD T o avoid back or other injury , have more than one person move or lift the appliance. If washer or dryer is new and has not been installed yet, skip 1. to step 4. If dryer is already installed, disconnect dryer fr om electrical 2.
3 Attach fr ont mounting brackets Attach r ear mounting brackets DRAWER Attach each front bracket to outer - 1. most set of holes with 2 screws. Determine your appliance type (washer or dryer) according to column 1. 1 in table below . Orient rear brackets accor ding to column 2 for your particular model.
4 W asher on pedestal: Dryer on pedestal: Attach pedestal to appliance Installing or re-installing appliance T urn pedestal on its side to match orientation to appliance. 1. Slide pedestal up to appliance and line up holes in mounting 2. brackets with holes in appliance base.
5 Si la laveuse ou la sécheuse est neuve et n’a pas encore été 1. installée, passez à l’étape 4. Si la sécheuse est déjà installée, débranchez la sécheuse 2. de l’alimentation en électricité et en gaz, ainsi que le conduit d’évacuation.
TIROIR Fixez les supports de montage avant Fixez les supports de montage arrièr e 1 - Électroménager 2 - Disposition du support arrière SÉCHEUSE Languette A dans • Fente 1 • Flèche pointant vers • l’arrière LA VEUSE Languette A dans • Fente 1 • Flèche pointant vers • l’avant Fixez chaque attache avant avec 1.
Laveuse sur socle : Sécheuse sur socle : Fixez le socle à l’électr oménager Installation ou réinstallation de l’électroménager Inclinez le socle sur le côté en fonction de l’orientation prévue 1. pour l’électroménager . Glissez le socle sous l’électroménager et alignez les tr ous des 2.
8 Si la lavadora o secadora es nueva y no ha sido instalada 1. todavía, vaya al paso 4. Si la secadora ya se encuentra instalada, desconéctela de 2. las conexiones eléctricas y de gas, así como del conducto de ventilación.
9 Fije los soportes de instalación delanter os Fije los soportes de instalación traser os Determine el tipo de electrodoméstico (lavadora o secadora) según 1. las columnas 1 de la tabla que se encuentra más abajo. Oriente los soportes traseros según la columna 2 de su modelo en 2.
10 Lavadora sobr e el pedestal: Secadora sobr e el pedestal: Fije el pedestal al electr odoméstico Instalación o reinstalación del electrodoméstico Gire el pedestal a un costado para alinear su orientación con 1. el electrodoméstico. Deslice el pedestal para acercarlo al electr odoméstico y alinee 2.
.
For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287). For online support and product information visit http://www .electroluxappliances.com. PRODUCT RECORD In the space below , record the date of pur chase and model number of the product.
デバイスElectrolux EPWD15SSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux EPWD15SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EPWD15SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EPWD15SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EPWD15SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EPWD15SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EPWD15SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EPWD15SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EPWD15SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。