ElectroluxメーカーErgorapido ZB2904Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
OWNER’S GUIDE ERGORAPIDO TM.
2 ENGLISH Congratulations! Y ou've chosen Electrolux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like all of our appliances, this design was created to help you take care of your home envir onment. Y ou've opted for the best combination of style, efficiency , and healthy innovation.
3 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire , electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
4 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours pr endre des mesur es de sécurité essentielles, dont les suivantes : LIRE ENTIÈREMENT LE MODE D’E.
5 ESP AÑOL PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas pr ecauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EST A.
6 8 1a 2 1b 7 6 5 4 3 9 10 15b 15a 13 18 16 17 14 11 12.
7 ENGLISH Features/Accessories 1a On/off button 1b On/off button 2 Handle 3 Release button 4 Dust container 5 Dust container release button 6 V acuum cleaning cover 7 Indicator light 8 Locking screw 9.
8 19 21 22 20 b a b a Max Off Low 23 24 25 26 27 a a.
9 ENGLISH Unpacking and assemb ly Check that all the parts are in the box. 19 Fit the handle by carefully inserting it into the lower main body . Make sure that the cable does not jam. 20 Secure the handle by tightening the locking screw supplied. Use a screwdriver or a coin.
10 28 29 30 31 32 a b a b.
11 ENGLISH Emptying/cleaning Ergorapido’ s dust container must be emptied when it’ s full. Every now and then the dust container and the filters need to be cleaned to maintain a high suction power . A Quick emptying of the dust container 28 Lift up the vacuum cleaning cover .
12 33 34 35 36 a b c 37.
13 ENGLISH Cleaning Cleaning the brushroll 33 If the brushroll becomes blocked or jammed for any reason, the indicator light (33a) on the floor nozzle will go out. The brushroll may need to be cleaned. First turn Ergorapido off. Push the brushroll r elease button (33b).
14 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Electrolux cleaner is warranted to be free fr om all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer .
78987A ©2008 Electrolux Home Car e Products, Inc. Printed in China www .electroluxusa.com.
デバイスElectrolux Ergorapido ZB2904Gの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux Ergorapido ZB2904Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux Ergorapido ZB2904Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux Ergorapido ZB2904Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux Ergorapido ZB2904Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux Ergorapido ZB2904Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux Ergorapido ZB2904Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux Ergorapido ZB2904Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux Ergorapido ZB2904Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。