ElectroluxメーカーF50674の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
FAVORIT 50674 User manual Dishwasher.
Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will exper ience the perfect combination of functional design and cutting edge technology. Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best performance and control - indeed we are setting the highest standards of excellence.
Contents Operating instructio ns 5 Safety information 5 Correct use 5 General safety 6 Child safety 6 Installation 6 Product description 7 Control p anel 8 Setting mode 9 First use 10 Set the water so.
Cleaning the filters 24 Cleaning the spray arms 26 External cleaning 26 Internal cleanin g 26 Prolonged periods of non-operation 26 Frost precautions 26 Moving the machine 27 What to do if .
Operating instructions Safety information In the interest of your safe ty and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, re ad this use r manual carefull y, including its hints and warnings.
General safety • Dishwasher detergents can cause chemi cal burns to eyes, mouth and throat. Could endanger life! Comply with the sa fety instructions of the dishwasher de - tergent manufa cturer. • The water in your dishwasher is not fo r drinking.
WARNING! For electrical and water connection carefully follow the in structions given in specific paragraphs. Product description 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent disp.
10 Worktop Control panel 1 On/off button 2 Programme selection buttons 3 Delay start button 4 Indicator lights 5 Digital display 6 Function buttons Indicator lights Programme in progr ess Illuminates when a washing programme is set and rem ains illumin ated f or all th e durat ion of the washing programme.
Indicator lights End of programme Illuminates when a washing programme has ended. It also has added functions of visual sig - nalling as: - the setting of the water soft ener - activation/deact ivatio.
To cancel a set programme or a programm e in progress : simultaneously press and hold the two programme bu ttons positioned over the word RESET, until all the programme button lights will illuminate. The programme has been cancelled and the machine is now in setting mode.
Water hardness Adjusting the wat er hardness setting Use of salt Clarke °TH mmol/l manually electronically 46 - 52 65 - 75 6,51 - 7,5 2 level 8 yes 36 - 45 51 - 64 5,1 - 6,4 2 level 7 yes 28 - 35 40 .
starts flashing. The current level is indicated by the number of flashes of the End of programme indicator light, (see chart) and a pause of few seconds. Examples: 5 flashes, pause, 5 flashes, pause = level 5 4. To change the level, press button A . Each time the button is pressed the level changes.
The salt indicator light on the control panel can remain ill uminated for 2-6 hours after the salt has been replenished, assu ming the dishwasher remains switched on. If you are using salts that ta ke longer to dissolve then this can take longer. The function of the mach ine is n ot affected.
2. Add the rinse aid in the container. The maximum level for fill ing is indicated by "max". The dispenser holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for be - tween 16 and 40 dishwashin g cycles, depending upon the dosage setting. 3.
• Fill with dishwasher detergent. • Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. • Start the wash programme. Loading cutlery and dishes Sponges, househol d cloths and any obj ect that can absorb water may not be washed in the dishwasher.
For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes are not suitable: are of limited suita bility: • Cutlery with wooden, hor n, china or mother- of-pearls handles. • Plastic items that are not heat resistant. • Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant.
To make it easier to load larger dishes, the 2 plate racks on the right in the lower basket can be fol ded down. The cutlery basket WARNING! Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/ or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket.
2. Place forks and spoon in the cutlery basket with their handles pointing downwards. For larger utensils, such as whisks, leave off one half of the cutlery grid. The upper basket Load smaller, fragile crockery and long, sharp cutlery in the upper basket.
Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. Please observe the manufacturer's dosing and storage recommendations as stated on the detergent packaging. Using no more than the correct amount of detergent contributes to reducing pol - lution.
4. When using detergent tablets, place the tablet in compartment (1) 5. Close the lid and press until it locks in place. Detergent tablets Detergent tablets fr om different manu - factures dissolve at di fferent rates. For this reason, some detergent tablets do not at - tain their full cleaning power duri ng short washing programmes.
Activation/deactivation of the Multi-Tab function Simultaneously press and hold the two Multi-Tab buttons (D and E), until the "Multi-Tab functi on" indicator light illuminates.
Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme description Consumption val - ues 1) Prewash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Duration (minutes) Energy (kWh) Water (l.
3. Press the On/Off button: al l the programme lights illumi nate and in the display 3 horizontal lines are visible (setting mode). 4. Press the button corresponding to the required programme (see "Washing programmes" chart).
Interrupt a washing programme in progress: • Open the dishwasher door ; the programme will stop. Close the door; the pro - gramme will start from the point at which it was interrupted. • Press the On/Off button, all lights will turn off. Press the On/Off button again; the programme will start from the po int at which it was interrupted.
WARNING! Before cleaning the filt ers ensure that the machine is switched off. 1. Open the door, remove the lower basket. 2. The dishwasher filter system compri - ses a coarse filter ( A ), a microfilter ( B ) and a flat filter. Unlock the filter system using the handle on the mi - crofilter, and remove the filter system.
WARNING! NEVER use the dishwasher wi thout filters. Incorrect re positioning and fitting of the filters will produce poor washing results and may resu lt in damage to the appliance. Cleaning the spray arms NEVER try to remove the spray arms. If residues of soil have clogged the holes in the spra y arms, remove them with a cocktail s tick.
Moving the machine If you have to move the ma chine (moving house etc....): 1. Unplug it. 2. Turn the water tap off. 3. Remove the water inlet and discharge hoses. 4. Pull the machine out together with the hoses. Avoid over tilting the mach ine during transportation.
Fault code and malfunction Possible cause and solution The programme does not start. • The dishwasher’s door has not been properly closed. Close the door. • The main plug is not plugged in. Insert the main pl ug. • The fuse has blown out in the househo ld fuse box.
The wash results are not satisfactory The dishes are not clean • The wrong washing programme has been se - lected. • The dishes are arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be over loaded. • The spray arms do not rotate freely due to incorrect arrangement of the load.
Hints for test institutes Testing in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test prog ramme (see "Washing programmes").
Lower basket with cutlery basket Cutlery basket 1) If there are cup ra cks in place on the leftha nd side, r emove th em. Hints for test i nstitutes 31.
Installation instructions Installation WARNING! Any electrical and/or plumbin g work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packagi ng before positioning the machine.
When inserting the mac hine, ensure that the water inlet and drai n hoses are not kinked or squa shed. During all operations that involve accessibility to internal components the dishwasher has to be unplugged.
to new pipes or pipes which have not been used for a long time, you should run the water for a few minutes before connecting the inle t hose. DO NOT use connection hoses which have previo usly been used for an old appliance.
When connecting the dr ain hose to an under sink trap spigot, the entire plastic mem- brane (A) must be removed . Failure to re - move all the membrane will result in food particles buildi ng up over time eventually blocking the dishwa sher drain hose spigot.
Environment concerns Packaging material The packaging materials are environmenta lly friendly a nd can be recycl ed. The plastic components are identi fied by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate contai ner at the community waste disposal facilities.
37.
38.
39.
www.electrolux.com 117980510-1909200 7 Subject to change without notice.
デバイスElectrolux F50674の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux F50674をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux F50674の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux F50674の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux F50674で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux F50674を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux F50674の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux F50674に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux F50674デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
