ElectroluxメーカーN 9 18 41-4 iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
SANT O N 9 18 4 1-4 i Integr ating Fridge-Freezer Oper ating and Installation instruction.
2 Dear cu stomer , Before placing your new r efrigerator/fr eezer into operation please r ead the- se operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information .
4 Safety The safety aspects of our refriger ators/fr eezers comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law . Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor- mation: Intended u se • The refriger ator is intended for use in the home.
5 fridge when playing (there is risk of suffocation!) or get themselves into other dangerous situations. • Often children cannot r ecognise the hazards pr esent in household appliances.
6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally sound! They can be dumped or burned at an incinerating plant without danger! About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as fol- lows: >PE< for polyethylene, e.
7 If the refriger ation appliance is installed next to another refriger ator or free- zer a clearance of 5 cm at the sides is r equired, in or der to prevent the for- mation of condensation on the outside of the appliance.
8 Oper ating and indicator panel Fridge A. Mains pilot indicator (green) B Fridge button ON/OFF C Temper ature setting button (for warmer temper atures) D Temper atur e display E Temper ature setting .
9 • During normal operation, the temper ature curr ently present in the fridge (ACTUAL temperatur e) is displayed. • When the temperatur e is being adjusted a flashing display indicates the fridge temperatur e currently set (DESIRED temper ature).
10 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always remain in position, to ensur e fruit and vegetables stay fresh longer . The remaining stor age shelves can be adjusted to various heights: Pull the storage shelf forwar d until it can be tipped up or down and remo- ved.
11 Fr esh food r efrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evapor ating liquid in the refriger ator • do cover or wrap the food, particularly if it has a str ong flavour . • P osition food so that air can circulate fr eely round it.
12 Oper ating and indicator panel appliance H. Mains pilot indicator (green) I. Button ON/OFF for the appliance J. Temper ature setting button (for warmer temper atures) K. Temper ature display L. Temper ature setting button (for colder temper atures) M.
13 DESIRED temperatur e means: The temperatur e that has been selected for inside the freezer . The DESIRED temperatur e is indicated by flashing numbers. ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the current temper ature inside the fr eezer .
14 FROSTMA TIC The FROSTMATIC function acceler ates the freezing of fr esh food and, at the same time, protects foodstuffs alr eady stored fr om undesirable warming. 1. The FROSTMATIC function is switched on by pr essing the FROSTMATIC but- ton. The yellow light illuminates.
15 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your freezer for fr eezing fresh food your self. Important! • The temperatur e in the freezer compartment must be –18 °C or colder before fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate.
16 Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show different types of fr ozen goods. • The numbers indicate stor age times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre-tr eating before fr eezing.
17 Cleaning and Car e For hygienic reasons the appliance interior , including interior accessories, should be cleaned regularly . W arning! • The appliance may not be connected to the mains during cleaning.
18 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near radiator s or other sources of warmth. High ambient temperatur es cause longer , more fr equent operation of the compressor . • Ensure sufficient air cir culation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance.
19 Green light does not light up, yellow light lights up when fast freeze fuction is activa- ted, appliance is on. Green light faulty . Please inform your customer service Appliance cools too much. Temper ature is set too cold. Turn the temper ature r egula- tor to a warmer setting tem- porarily .
20 The freezer temper ature is not sufficient, red light lights up, temperatur e signal sounds The appliance is near a heat source. Temper ature is not pr operly adjusted. Please look in the "Initial Start Up" section. Press the fast fr eeze switch Door was open for an exten- ded period.
21 Changing the light bulb Warning! Ther e is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or pull the fuse or the circuit br eaker . Light bulb data: Replace the lamp with one of the same power (the maximum power is shown on the light diffuser).
22 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts, please contact your local Service Force Centr e by telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area.
23 GUARANTEE CONDITIONS Standard guar antee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the pur chase this AEG applian- ce or any part thereof is pr oved to be defective by r.
24 Installation Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these safety measur es not be observed.
25 P ositioning This appliance should only be installed at a location where the ambient tem- peratur e corresponds to the climate classification indicated on the r ating plate, which is located at the left on the inside of the appliance.
.
To buy accessories, consumables and spar e parts at our online shop please visit: http:// www .aeg-electrolux.co.uk.
AEG Addington W a y LUT ON Bedf ordshire LU4 9QQ http://www .aeg.co.uk © Copyright by AEG 2223 390-0 1 1 1/06 Subject to change without notice.
デバイスElectrolux N 9 18 41-4 iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux N 9 18 41-4 iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux N 9 18 41-4 iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux N 9 18 41-4 iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux N 9 18 41-4 iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux N 9 18 41-4 iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux N 9 18 41-4 iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux N 9 18 41-4 iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux N 9 18 41-4 iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
