ElectroluxメーカーSANTO 3244-4 iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
ÖKO - SANT O 3244-4 i Integrating Fridge Freezer Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .
2 Dear customer , Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance Packaging Information . . . . .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future reference. These warnings are provided in the interests of your safety , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
5 cartridges etc in the refrigerator/freezer . • Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment. They can burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even explode! Never store lemonade, juices, beer , wine, sparkling wine etc.
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y ou can remove any remnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoperable.
Starting up and temperature regulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly . • When the refrigerator compartment door is opened, the internal ligh- ting is switched on.
8 Interior Accessories Storage shelves • Y ou should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position.
9 Freezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for freezing fresh food yourself. Important! • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or col- der before freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
10 • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cau- se increased ice formation and increase the power consumption. • Please note the maximum storage times specified by the manufac- turer . • Thawed foods which have not been processed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time.
11 Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigera- tor compartment every time the motor compressor stops, during nor- mal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, located over the motor com- pressor , where it evaporates.
12 Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . W arning! Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the appliance from the electricity supply . • Never clean the appliance with a steam cleaner .
4. Dry the appliance thoroughly . 5. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the drain cleaning tool included with the appliance. 6. When everything is dry place the appliance back into service.
14 Heavy build up of frost, pos- sibly also on the door seal. Door seal is not air tight (possibly after reversing the door). Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (not hotter than approx. 50 °C). At the same time shape the war- med door seal by hand until it sits correctly .
14 Heavy build up of frost, pos- sibly also on the door seal. Door seal is not air tight (possibly after reversing the door). Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (not hotter than approx. 50 °C). At the same time shape the war- med door seal by hand until it sits correctly .
4. Dry the appliance thoroughly . 5. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the drain cleaning tool included with the appliance. 6. When everything is dry place the appliance back into service.
12 Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . W arning! Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the appliance from the electricity supply . • Never clean the appliance with a steam cleaner .
11 Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigera- tor compartment every time the motor compressor stops, during nor- mal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, located over the motor com- pressor , where it evaporates.
10 • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cau- se increased ice formation and increase the power consumption. • Please note the maximum storage times specified by the manufac- turer . • Thawed foods which have not been processed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time.
9 Freezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for freezing fresh food yourself. Important! • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or col- der before freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
8 Interior Accessories Storage shelves • Y ou should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position.
Starting up and temperature regulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly . • When the refrigerator compartment door is opened, the internal ligh- ting is switched on.
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y ou can remove any remnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoperable.
5 cartridges etc in the refrigerator/freezer . • Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment. They can burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even explode! Never store lemonade, juices, beer , wine, sparkling wine etc.
2 Dear customer , Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance Packaging Information . . . . .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future reference. These warnings are provided in the interests of your safety , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
ÖKO - SANT O 3244-4 i Integrating Fridge Freezer Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .
デバイスElectrolux SANTO 3244-4 iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux SANTO 3244-4 iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux SANTO 3244-4 iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux SANTO 3244-4 iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux SANTO 3244-4 iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux SANTO 3244-4 iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux SANTO 3244-4 iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux SANTO 3244-4 iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux SANTO 3244-4 iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
