ElectroluxメーカーTwin clean Z 8211の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
.
2 3 English 6-18 Thank you for ha ving chosen an Electrolux T winclean vacuum cleaner . These Opera ting Instructions cover all T winclean models. This means that with y our specic model, some accessories/featur es may not be included. In order to ensure the best results , always use original Electrolux accessories.
4 5 Srpski 63-75 Hvala što ste izabrali usisivač Electrolux Twinclean. Ova uputstva za upotrebu obuhvataju sve Twinclean modele. T o znači da vaš model možda neće imati neke od obuhvaćenih funkcija/dodatni pribor . Da biste obezbedili najbolje rezultate, uv ek koristite originalni Electrolux do- datni pribor .
6 7 1 3 5 Acc essories and safety precautions Accessories (depending on the model) 1 Max In telescopic tube/telescopic tube with power cable 2 Max In hose handle 3 Max In hose handle with remote contr.
8 9 English Before starting 11 Insert the hose so that the catches click to engage (press the catches to r elease the hose). 12 Attach the telescopic tube to the hose handle and the oor nozzle (certain models have a lock button that must be pressed before the hose and t elescopic tube can be pulled apart).
10 11 Getting the best results Hard oors and carpets: The Max In, Max In T urbo and Max In motorised oor nozzles (5) detect the type of surface being vacuumed. T he nozzle with the pedal is set to the type of surface to be vacuumed: Position 1 for carp ets (17) and pos iti on 2 fo r ha rd oor s (18).
12 13 Parking position 19 When you pause during cleaning, the tube can be attached to the rear of the vacuum cleaner . 20 When storing, the vacuum cleaner can be placed on end and the tube attached at the bottom of the vacuum cleaner .
14 15 Cleaning the exhaust lter There are two types of Electrolux Twinclean exhaust lters: • Standard lter . Must be cleaned every 5–7 years. • HEP A lter (thicker with creased bre mat erial). Must be cleaned every 2–3 years. There is no dier ence in how the lters are cleaned or tted.
16 17 If something gets stuck in the vacuum cleaner If something gets stuck in the vacuum cleaner: 36 T ur n o the vacuum cleaner and open the cover at the front of the unit by lifting the release catch. 37 Lift out the lter holder and the lters.
18 19 T roubleshooting The vacuum cleaner does not start • Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. The vacuum cleaner stops • Check if T winclean is full. If so, empty it and clean both the box and the lter befor e putting it back in the cleaner .
104 105 Português O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lix o doméstico. Em v ez disso, deve ser entr egue ao centro de rec olha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
106 107 Slovenščina Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravna ti kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za presalavo električne in elektronske opreme.
1180066-14.
デバイスElectrolux Twin clean Z 8211の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux Twin clean Z 8211をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux Twin clean Z 8211の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux Twin clean Z 8211の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux Twin clean Z 8211で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux Twin clean Z 8211を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux Twin clean Z 8211の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux Twin clean Z 8211に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux Twin clean Z 8211デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。