ElectroluxメーカーWT30Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
3 ENGLISH A SAFETY INSTRUCTIONS ............. ................................ ............... .................... Pag. 4 B GENERAL RECOMMENDATIONS ........ ................................................. ......... Pag. 5 B1 HANDLING .... .........
4 To reduce the r isk of fire, electrical shock, or injury wh en using your dishwasher, please follow the se basic pre- cautions including the following: • Read all instructions before using your dishwash er. • This Manual does not cover every possible con dition an d situation that may occur.
ENGLISH 5 WARNING CAREFULLY READ THE INSTALLATION OPERA - TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THIS APPLIANCE. INCORRECT INSTALLATION, ADAPTATIONS OR ALTERNATIONS COULD CAUSE DAMAGE TO PROPERTY OR PER- SONAL INJURY.
6 the regulations in for ce in the country where the product is to be used. B3 DISPOSAL OF PACKING MATERIAL All the packaging materials are envir onmentally safe an d friendly. They maybe kept withou t fear or danger. They may be recycled or burned in a special waste incinera- tion plant.
ENGLISH 7 B4 TECHNICAL DATA Standard cycle time m ay vary should the inlet water temperature be different from tha t indicated above. MODEL WT30H WT30H Supply voltage: 208V, 1ph, 60Hz 33amp 240V, 1ph, 60Hz, 29amp field upgrade to 208V, 3ph 60Hz 20amp 240V, 3ph, 60Hz, 18amp Total Watts 6.
8 Figure 4 Legend Figure 4 A - Water inlet p ipe with 3/4” dia/19mm f ittings C - Outlet pipe 1 5/8” ID /40 mm (^) –11 /16” ID /1 8 mm (*). I - Power supply S - Detergent connection Q - Equipo.
ENGLISH 9 A fused disconne ct switch or a main circuit breaker (customer f urnished) MUST be installed in the electric su pply lin e for th e appliance.
10 Power supply 208 V 1ph or 24 0 V 1ph Figure 8 Open the power supply terminal box and insert the jum- pers provided as follows: two jumpers between terminals 1, 3, 5 and another two between terminals 2, 4 and 6. Using a suitable power supply cable connect L1 and L2 to terminals 5 and 6 respectively and the ground wire to the terminal .
ENGLISH 11 - Check for obstruction on the waste outlet pipe and the overflow aperture. TANK WATER LEVEL TOO HIGH - Check for obstruction on the waste outlet pipe and the overflow aperture.
12 Figure 13 Connect the rinse- aid dispenser betwee n terminals 8 and 9. These connect ion points are live during filling of the tank and at the end of th e rinse cycle for a set time (see “setting the dispensers” para graph).
ENGLISH 13 Exit from programming mode: Notes for external dispensers: -i f dEt=181 the deterg ent disp enser only oper- ates during wash pump operation; terminals 7 and 9 of the main termin al box are powered at the same time.
14 Our appliances have been studied and optimized to give the highest perform ance. This ap pliance must be used exclusi- vely for the purp ose for which it has be en designed, i.e. fo r washing dishes with water and specific detergents. Any other use will be considered “improper use” and will void the warran ty and manufacturer liability.
ENGLISH 15 system save up to 30% in time over traditional models. If the door is opened during this stage the message "CLOSE" will scroll on the display: The filling and heati ng stage has f.
16 • BLUE rack for glasse s: the glasses should be placed upside down. Figure 16 D4 END OF WORK AND DA ILY CLEANING The appliance is designe d to carry out an automatic cleaning cycle to help flush out any residues and to guarantee greater health and hygiene : • Open the door and take out the r ack containing the clean dishes.
ENGLISH 17 D5 MAINTENANC E DELIMING WARNING : DELIMING SOLUTION, RINSE AGENTS OR ANY OTHER KIND OF A CID MUST NOT COME IN CONTACT WITH BLEACH OR RINSE SOLUTION CONTAINING BLEACH USED IN CHEMICAL-SANITI- ZING MACHINES. MIXING MAY CAUSE HAZARDOUS GAS TO FORM.
18 cedure describe d in the paragraph “Manu al activa- tion” at le ast 3 time s. • Completely drain the boiler by simultaneou sly pres- sing the buttons as shown in the figure. A buzzer indicates completion of drainage. • Spread a thin film of petroleum jelly over all the stain- less steel surfaces .
ENGLISH 19 • Pour approx. 1.5 kg of co arse salt [NaCl] in container "A" (an amount sufficient to fill the salt container up to the rim) using the special funnel supplied (Fi g u r e 21 ) . Figure 21 • Remove any traces of salt from the filling hole, the container thread an d the closing cap seal.
20 E TROUBLESHOOTING DISHWASHER DOES NOT WASH WELL 1. Check if the suction filter is dirty, if so clean it thoroughly. 2. Check if the wash jets are clogged by solid food pa rticles. 3. Check that the initial a mount of dete rgent or subseq uent additions are co r- rect.
デバイスElectrolux WT30Hの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux WT30Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux WT30Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux WT30Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux WT30Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux WT30Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux WT30Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux WT30Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux WT30Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。