Elinchromメーカー19350の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Transmitter Speed 19350 Instructions for use Instrucciones par a el uso Istruzioni per l’uso Betriebsanleitung Mode d’emploi ELS T r ansmitter Speed Manual 02.
English 1 - 10 Deutsch 11 - 20 Français 21 - 30 Español 31 - 40 Italiano 41 - 50 Guarantee 51 - 54.
EL-Skyport Transmitter Speed 19350 Contents : Features 2 Battery Installation 3 Hot-shoe connector 3 Operating Instructions 3 Frequency Channel 4 T rigger Modes 5 Integrated SYNC Sock et 6 Elinchrom R.
EL-Skyport Transmitter SPEED//19350 Operating instructions : 2.4 GHz digital wireless Flash Trigger Transmitter Features EL - Skyport T r ansmitter Speed is designed with the latest 2.4 GHz Digital Wireless Technology . • SLR Camera Sync speeds: SPEED mode up to 1/250 s, ST ANDARD mode 1/160 - 1/200 s.
3 Battery drawer Battery (19372) Minus pole on top Flexible swivel Antenna 360 ̊ Fig. 1 Battery Installation 1. Pull the battery drawer out car efully . 2. Place the Lithium battery , see Fig. 1 for correct polarity . 3. Close the battery drawer . ! CAUTION: • Ensure correct polarity / minus pole on top.
4 Fig. 2 Flexible swivel Antenna 360 ̊ Status LED Flash T est / Flash Mode / Conguration button RX feature button Power increase or modelling lamp toggle RX feature button Power decrease Frequency.
5 EL-Skyport Sync Speed & Standard Mode The SPEED function is av ailable for Ranger Quadra A S, BXRi 250 / 500 und D-Lite it and all other units, when used with the EL - Skyport Universal Speed.
Th e EL -S ky por t Tr ans mi tt er tr ig ge rs th e EL -S ky po rt Re cei ve r mo dul es i n t he f ol lo win g mo de s: 1. Off Unit is OFF , no function. 2. Select Group - Group (1 to 4). Set switch to Group. and select Group 1 to 4. All corresponding EL -Skyport Receivers with the same selected Group (1 to 4) are triggered.
Power save mode timer: - After not using the T ransmitter for 30 minutes the P ower Save mode is active. T o reactiv ate the T ransmitter , press the TEST push button. - The Power Sav e mode timer can be congured with the EL - Skyport PC / MAC software v 3.
8 EL-Skyport Modules EL-Skyport Universal SPEED (NEW) / Universal (previous version) • Universal Receiv er for all makes of Flash with a SYNC socket, conforming to S ync norms! EL-Skyport Transceiver RX • This T ransceiver is only for Elinchrom RX units.
9 Troubleshooting Should an error occur , rst check the following points: Having this problem? Check the following points: No ash unit can be triggered with the T ransmitter Mode “ All ” is selected Check if the T ransmitter is switched ON.
FCC Compliance and Advisory Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Oper ation is subject of the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interfer ence, and 2. this device must accept any interference receiv ed, including interferences that may cause undesired oper ation.
デバイスElinchrom 19350の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Elinchrom 19350をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElinchrom 19350の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Elinchrom 19350の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Elinchrom 19350で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Elinchrom 19350を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElinchrom 19350の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Elinchrom 19350に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElinchrom 19350デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。