AlesisメーカーElevate 3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Elevate 3 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 - 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 - 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 - 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11.
.
3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed in the Bo x Contents are included. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOO KLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Place the product in an appr opriate location for operation. 4. Ensure high quality, shielde d audio cables are used away from sources of electro magnetic interference.
4 FRONT PANEL 1. TWEETER – This outputs the high frequencies. 2. WOOFER – This outputs the lo w frequencies. 3. HEADPHONES – Connect your 1/ 8” headphones to this output to hear the mix through your headphone s.
5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que estén pre sentes todos los elementos enumerados en C ontenido de la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCI ONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZ AR EL PRODUCTO. 3. Coloque el producto en un lu gar adecuado para su funcionamiento.
6 PANEL FRONTAL 1. TWEETER – Emite las frecuencias altas. 2. WOOFER – Emite las frecuencias bajas. 3. AURIC ULARE S – Conecte a esta salida sus auriculares de 1/8” para oír la mezcla con los mismos.
7 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
8 PANNEAU AVANT 1. HAUT- PARLE UR D'AI GUS – Ce haut- parleur permet d’assurer la répon se en hautes fréquences. 2. HAUT-PARLEUR D'EXTRÊM ES GRAVES – Ce haut-parleur permet d’assurer la réponse en bass es fréquences.
9 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Assicurarsi che tutti gli elementi el encati nella parte “Contenuti della confe zione” siano inclusi. 2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZ A PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. 3. Collocare il prodotto in una p osizione adeguata all’uso.
10 PANNELLO ANTERIORE 1. TWEETER – Serve per l'uscita delle frequenze alte. 2. WOOFER – Serve per l'uscita delle frequenze basse. 3. CUFFIE – Collegare cuffie da 1/8” a questa uscita per ascoltare il mix attraverso di esse.
11 SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Ver packung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHIN WEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERW ENDEN. 3. Stellen Sie das Gerät an ein en für den Betrieb geeigneten Standort.
12 VORDERSEITE 1. HOCHTÖNER– Gibt die hohen Frequenzen aus. 2. WOOFER – Gibt die tiefen Freque nzen aus. 3. KOPFHÖRER – Verbinden Sie Ihr e 1/8"- Kopfhörer mit diesem Ausgang, u m die Musik über Ihre Kopfhörer zu hören.
TECHNICAL SPECIF ICATIONS Audio Inputs: 2 x RCA Interconnection Cable : 1/8" Subwoofer Output : 1/8" LF Driver: 3-inch HF Driver: 1-inch, silk dome Power, peak: 60W Continuo us Power: 10W x .
.
.
www .alesis.com 7-51-0380-D.
デバイスAlesis Elevate 3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alesis Elevate 3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlesis Elevate 3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alesis Elevate 3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alesis Elevate 3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alesis Elevate 3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlesis Elevate 3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alesis Elevate 3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlesis Elevate 3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。