AlesisメーカーM1Active 520 USBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
M1ACTIVE 520 USB STUDIO MONITO RS WITH USB AUDI O INTERFACE QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1 – 2 GUÍA DE INICIO RÁPID O (ESPAÑOL) 3 – 4 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 5 – 6 GUIDA RA.
1 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
2 RIGHT SPEAKER If you experienc e problems when c onnecting the speakers throug h a USB hub, we recommend connecti ng the speaker s directly to y our com p uter. ABOUT LATENCY & THIRD-PARTY ASI O DRIVERS "Latency" is the delay between the moment when audio is generated and the moment when you actually hear it.
3 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
4 Si experimenta pr oblemas al conectar l os altavoces a través de un concentrador USB, se recomienda conectar los altav oces directamente a su c omputadora. ALTAVOZ DERECHO LA LATENCIA Y LOS CONTROL ADORES ASIO DE TERCEROS La “latencia” es la demora entre el momento en que se genera el audio y el momento en que realmente usted lo escucha.
5 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
6 ENCEINTE DROITE Si vous avez des problèmes l orsque vous branchez les enceintes vi a un répéteur USB, nous vous recommandons plut ôt de brancher les enceintes directement à l'or dinateur.
7 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
8 CASSA DESTRA In caso di pro bl e mi nel colle gamento delle casse tramite un h ub USB, si raccomand a di collegare le cass e direttamente al c omputer. LATENZA E DRIV ER ASIO DI TERZI La “latenza” è il ritardo tra il momento in cui l’audio viene generat o e il momento in cui lo si sente.
9 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
10 ÜBER LATEN Z & ASIO TREIBE R ANDERER AN BIETER „Latenz” bezeichnet die Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, an dem das Audiosi gnal erzeugt wird und dem Moment, an dem Sie es wirklich hören. Eine höhere Laten z ist gleichbedeutend mit einer größeren Verzögerung.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Low-Frequency Driver : 5" lightweight, magnetically shield ed, ultra-stiff po lypropylene cone with rubber surround & high-power handling voice coil High-Frequency Dr.
デバイスAlesis M1Active 520 USBの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Alesis M1Active 520 USBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlesis M1Active 520 USBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alesis M1Active 520 USBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alesis M1Active 520 USBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alesis M1Active 520 USBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlesis M1Active 520 USBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alesis M1Active 520 USBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlesis M1Active 520 USBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
