EminentメーカーEM7380の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 198
EM 738 5 & EM 738 0 hdM E DI A 3 D – Full HD mediaspeler met 3 D & And roid.
2 | NEDERLANDS EM 738 5 & EM 738 0 hdM E DI A 3 D – F ull H D mediaspeler met 3 D & And roid Inho ud sop gav e 1.0 Introduc tie ...... .... .... ... .... .... .... .... .. .....................................................................
3 | NEDERLANDS 10.1 3D Blu-Ray I SO afspelen ... .... .... ... .... .... ......................................................... 27 10.2 Andere 3D formaten afspelen ... .... ... .... .... ...................................................... 28 10.
4 | NEDERLANDS 15.8.1 Apps s orteren .... .... .... .... ... .... .... ... ............................................................52 15.8.2 Apps waarderen ... .... .... .... .... ... .... ... ..................................................
5 | NEDERLANDS De EM7385 & EM7380 hebb en onders teuning voor 3D for mate n z oa ls Side -by -Sid e, Top-Bottom en Frame packed 3D. SRT onder titels die bij een 3D bestand horen wor de n au t om at is ch g ec on ver te erd . Klassie ke formaten zoals Div x, X vid, MPEG- 1 en M PEG -2 worden ook ondersteund.
6 | NEDERLANDS Eenvoud ig harde schij f inb ou wsy steem voor j e eigen comfor t. De Emi nent EM7385 hdMEDI A 3D is voorzien van een ee nvoudig inbouwsysteem voor j e harde schi jf. Dit inbouwsys teem is gel okali seerd a an de rech terkan t van de behuizing.
7 | NEDERLANDS Eenvoud ige en sne lle down load s. Door de n etwerkverbindi ng van de medi aspeler k un je eenv oud ig all erlei soo rten med iabe sta nde n do wnl oad en. De EM 738 5 & EM7 38 0 w ord e n beiden geleverd met een ingebouwde Transm ission cliënt (BitTorrent) en NZB get (Usenet).
8 | NEDERLANDS 2.0 Uitleg van de afstand sbediening 1. Aan/uit: W o rdt g eb rui k t o m d e medi aspe ler in en ui t te scha kelen . 2. Numerieke knoppen: W ord en voornamelijk g ebruikt om naar e en hoofdst uknum mer te g aan.
9 | NEDERLANDS 3.0 Uitleg van de aan sluitingen 3.1 Aansluitingen van de EM7385 Afb ee ld in g 2 – Aans lu it ing en EM7 3 85 1. Aa n / u i t s ch a k e l a a r: Wo rd t ge b ru ik t o m d e me di as pe le r in- e n ui t te sc h a kelen. 2. WIFI con nec toren : Sluit h ier de (twee ) an tenn e’s van de E M7385 op aan .
10 | NEDERLANDS 9. HDMI a ansluiting: HDMI 1 .4 aan sluiting , ook be kend o nder de naa m ‘HD MI High s peed’ aansl uiting. Word t gebruikt om je m edia spel er met je H DMI te levi sie of HDMI versterk er te verbinden.
11 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 3 – Aans lu it ing en va n d e EM7 3 80 1. Stroo m aans luiting: Aa nslu iting voor de stroo mkabel ( 5V). 2. Optische S/PDIF aansluiting: Audio aans luiti ng om op je dig itale verst erke r aan te slu iten .
12 | NEDERLANDS 5. Als het goed is, zitten de twee sc hroefgaten (één aan elke k ant van de slede) op dezelfde hoogt e als de schroefgaten van de harde schijf. 6. Draai de schroeven in de schroefgaten om de harde schijf vast t e zetten in de slede .
13 | NEDERLANDS wor dt er e en wi za rd g et oo nd . De ze wi za rd k an wo rd en gebruikt om de media s pele r in te ste llen (basisin stellinge n). 1. De wizard start met de taalselect ie, in dit geva l ‘Menu Lan guage ’ genoemd. Dr uk op de ‘OK’ k nop van de afstands bediening om te beve sti gen.
14 | NEDERLANDS 4. Selecteer de gewenste resoluti e bij ‘Tv-systeem’ . Maak je geb ruik v an een F ull HD tel evisie, dan is ‘1080P 60Hz’ aanbevolen. Deze res olutie is de hoogst haalbare resolut ie en biedt de best mogelijk beeldk wa li t ei t.
15 | NEDERLANDS hoorbaar is. Staat ‘Comfort’ i ngesteld, dan wordt het overige geluidsniveau zoals de geluids effecten nog verder gereduceerd. 4. Zorg ervoor dat ‘HDMI uitvoer’ op ‘RAW’ staat en druk o p de ‘OK’ kn op. 5. Selecteer ‘Surround geluid’ en druk op de ‘OK’ knop.
16 | NEDERLANDS 5. Kies ‘DNS (A uto)’ en druk op ‘OK’ knop, waarna de melding ‘B evestigen’ versc hijnt. Select eer ‘J a’ en d ruk op de ‘OK’ k nop. 6. De verbinding wordt get est. Als het goed is, ver schij nt de m elding ‘Aangesl oten’.
17 | NEDERLANDS 8. Zodra de s leutel is ingevuld druk je op de Play’ kn op va n de afsta ndsbe dieni ng. De verbindi ng wordt get est. Als het goed is wordt e r lijst met net werkgegevens getoond. Druk op de ‘OK’ knop. 9. Druk op de ‘Hom e’ knop om terug te keren naar he t hoo fdmenu.
18 | NEDERLANDS Let op: Hoe de harde schijf benaderd k an worden via je lo kale n etwe rk za l in hoofdstuk 8.2 uitgelegd worden. 8.0 Media naar de ing ebou w de harde schi jf kopiëren Als de mediaspeler een maal is ing esteld, kun je beg innen met het kopiëren van je med iabe sta nde n na ar de i nter ne h ar de s ch i jf va n de EM738 5.
19 | NEDERLANDS 6. Gebruik de W indows verkenner om naar de harde schijf te bl aderen. Je kunt nu bestanden naar de harde schijf van de m ediaspeler kopiëren.
20 | NEDERLANDS 2. Selecteer ‘ NET’ en druk op de ‘ OK’ knop waarna de werkgroep(en) worden getoond. 3. Selecteer de juiste werkgroep en druk op de ‘OK’ k nop. De aanwezi ge Sam ba serv ers w orde n ge toon d. 4. Selecteer de S amba server waarmee je een verbind ing w ilt maken en druk op d e ‘OK’ knop.
21 | NEDERLANDS 9. Wanneer het k opiëren is voltooid druk je op de ‘ OK ’ kn op. Je wo rdt a ut om ati sch naar het zojui st gekopieerde best and geleid. 10. Druk meerdere m alen op de ‘Return’ knop van de afstandsbediening om terug te kere n na ar h et hoo fdme nu.
22 | NEDERLANDS 9.1 Mediabibliotheek De EM7385 & EM7380 hebb en beiden de mogel ijkheid om een biblio thee k, ofw el een database van de op de interne harde schijf aanwezige medi abestanden (Alleen de EM73 85) te m aken .
23 | NEDERLANDS 9.4 Standaard ondertitel (taal) 1. Ga naar ‘I nstelling’ en druk op de ‘OK’ knop. 2. Ga naar ‘Overig’ . 3. Selecteer ‘St andaard ondertit el’. Deze optie staat standaard op ‘Nederlands’. 9.5 2D/3D Ondertitelconversie De EM7385 & EM7380 k unnen 3D ondert itels weergeven.
24 | NEDERLANDS Let op: Het hoofdmenu toont een categori e manager. Er z ijn drie ‘ hoofd’ categ orie ën: ‘Fil ms ’, ‘Muzi ek ’ en ‘Fot o’. E lke categ ori e h eeft z ijn eigen icoon . • Het ‘Films ’ icoon vertegenw oordigt de ‘Films’ cate g orie.
25 | NEDERLANDS Afbeelding 7 – Foto icoon. Let op: A ls de ‘Mediabibliotheek’ op ‘Uit’ staat, z al er alt ijd een vi nkje bij de bet reffende categ orie ën word en gepl aat st. Dit houdt in da t je h oe dan ook de betreffende categ orie kunt a anklik ken.
26 | NEDERLANDS Afbeelding 9 – Muziek categorie is n iet beschikbaar (kruis aanwezig). Afbeelding 1 0 - Foto categorie is ni et beschikbaar (kruis a anwezi g) Tip: Druk op de ‘Menu’ knop terwijl.
27 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 11 – Men u u it le g. Ondertitel : Toont de besc hikba re on dertit el(s ). Audio : Toon t de b esch ikbare au dio talen en an dere aud i o opties. GOTO : Wor dt geb ruik t om n aar e en be paald punt in de f ilm te g aan ( t i m e f r a m e ) .
28 | NEDERLANDS The EM7385 & EM7380 k unnen h et originele 3D Blu-Ra y me nu ton en als het 3D ISO bestand een B lu-Ray 1.0 profiel heeft. De mediaspeler herkent automatisch welk profiel wordt gebruikt.
29 | NEDERLANDS SRT ond erti telbes tand in he t MK V besta nd ‘ inbouwen’ met pro gram ma’ s zo als MKVMerge . Dez e kun je downloa den via het in ternet. Emine nt biedt echter geen ondersteuning op dit soort programma’s. 10.3 2D Blu-Ray ISO afspelen De medi aspeler(s) kunnen onbevei ligde (2D) Blu-Ray ISO/AVC HD IS O best ande n afspelen.
30 | NEDERLANDS 10.7 Overige videoformaten afspelen Behalv e de al eerd er ge noe m de v ideo fo rmaten , kan d e mediaspeler nog veel meer type n vid eob estand en a fspe len z oals MK V, M2TS, MPE G 2, AVI etc.. 1. Ga naar ‘F ilms’ en druk op de ‘ OK’ knop.
31 | NEDERLANDS Alles herhalen : Alle a an wez ige b estan den worden he rhaald. Shuffl e Loop: De aa nwe zige bes tan den w orden in een wil lekeur ige volg orde g e z e t e n i n d e z e v o l g o r d e a f g e s p e e l d . 10.9 Foto’s en andere afbeeldingen afspelen 1.
32 | NEDERLANDS Shuffl e Loop: I s ‘ S h u f f l e L o o p ’ g e s e l e c t e e r d , d a n w o r d e n d e a a n w ezige a f b e e l d i n g b e s t a n d e n i n e e n w i l l e k e u r i g e v o l g o r d e afgespeeld.
33 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 14 – T h umb Ge n 6. In dit geval hebben we een Nederlandse database geselecteerd om de gedetailleerde filminformati e en filmafbeeldingen b innen te halen , zie tevens afbeelding 14. 7. Klik op ‘Opt ions’ waarna de ‘Opt ions’ pagina wordt geopend.
34 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 15 – T h umb Ge n 8. Klik op ‘OK ’ onderaan de pagina waarna het hoofd men u w ee r w ord t ge toon d. 9. Klik nu weer op ‘Options’. 10. Klik op ‘I nput/Output Naming’. B ij ‘Thumbnail’ di en je te zorgen dat de output ‘ $M f old er ’ i s.
35 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 16 – T h umb Ge n 11. Klik op ‘OK ’ onderaan de pagina waarna het hoof dm en u we er wo rd t ge to ond . 12. Klik nu op het ‘plus’ icoont je dat in de volgende.
36 | NEDERLANDS 13. Sla het hui dige profiel op. Noem dit profiel bi jvoorbeeld ‘Eminent ’ zoa ls in de volgende afbe elding wordt ge toond: Afb ee ld in g 18 – T h umb Ge n 14.
37 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 19 – T h umb Ge n 16. Klik nu op ‘Process Files/folders ’ w aarna er een scherm verschi jnt met huidige schij fsta tions. 17. Selecteer het juiste schijfstat ion en daarna de jui ste fo lder (me t daa rin de subfo lder ) waa r de fil ms in aan wezig zijn.
38 | NEDERLANDS 11.2 Filminformatie tonen 1. Zorg ervoor dat de mediaspeler is opgestart. Zorg er tevens voor dat de ‘Media bibliotheek’ op ‘Off’ staat. D e ‘Mediabibliot heek’ kun je vinden via ‘Instelling Overig Media bibl iot heek ’.
39 | NEDERLANDS 4. Blader naar de map waar de films staan en druk o p de ‘ OK’ k no p. A ls h et go ed is wor de n nu de m ap pen van d e ve rs ch il le nde fil ms get o ond. 5. Druk nu op de gele knop van de afstandsbediening wa arn a de vide omuur wordt getoond.
40 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 20 – Wi ndo ws M ed ia Pl aye r 5. Klik op het tabblad ‘Mediabibli otheek’ linksboven in het scherm. 6. Klik nu op ‘Delen configureren’. 7. Zet een vinkje bij ‘Mijn medi abestanden delen’. En kli k op ‘O K’.
41 | NEDERLANDS 3. Klik op ‘Stream en’ en klik op ‘Al le computers en appar aten auto m ati sch toestaa n’ . 4. Zorg ervoor dat bij de opti e ‘Streamen’ ‘Apparaten automatisch toestaan mijn med ia af te spe le n’ ge sele cte erd i s. De hierboven genoem de stappe n zijn doorgaan s voldoe nde om te kunnen st reamen via UP nP.
42 | NEDERLANDS 12.5 Media afspelen via je netwerk met gebruik van DLNA DMR De medi aspeler heef t de mo gelijkheid om als DLNA sl ave te functioneren. Di t betekent dat de mediaspeler als een digitale media receiver ( D igital M edia R eceiver=DMR) kan f unctioneren.
43 | NEDERLANDS 2. Zoek de (grati s) iMediaShare App. 3. Download en inst alleer deze App op je apparaat. 4. Open iMediaShare. 5. Selecteer een applicatie uit de lijst en druk op het i c oon tje va n de ap plicat ie om deze applicat ie te starten.
44 | NEDERLANDS 1. Zoek op het internet naar Android APK’ s. APK’s z ijn installee rbare A ndroid Apps. Je ku nt teve ns de E minent we bsite be zoe ken wa ar d e beste Android Apps ter download worden aangeboden. 2. Plaats het APK bestand op een USB geheugenst ick en plaats deze geheugenstick in een vrije USB poort van de EM7385 of E M738 0.
45 | NEDERLANDS 1. Selecteer de ‘Browser’ App en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de EM31 40, dru k dan op de linke r to uchp ad knop waar na de webbrowser wordt gestart. 2. Selecteer de adresbalk bovenin het browserscherm en dr uk o p de ‘ OK’ kn op.
46 | NEDERLANDS Tip: Wanneer je het virtuele toet senbor d gebruikt, sele cteer dan het ‘Symbo l’ icoo ntje om symbolen aan de tekst toe t e voegen. Gebruik het ‘L ower’ of ‘Uppe r’ i coontj e om te scha kelen tussen hoofd let ters e n kleine le tters.
47 | NEDERLANDS 4. Vul de naam in van de website die je wilt bezoeken, bijvoorbeeld: www.eminent - online.c om en druk dan tweemaal op de ‘Play’ knop van de afstandsbediening om de pagi na te openen. 5. Druk op de rode knop van de afstandsbedi ening om de i tems op de web site te kunn en se lecter en e n aa n te ku nnen kli kken.
48 | NEDERLANDS 15.0 Third Party Apps gebruiken 15.1 Uitleg over het Third Party Apps en andere relevantie infor mat ie Let op: De hoeveelheid Apps kunnen vari ëren. De App s wor den doo r der de p arti jen aangeboden. De w erking van de Apps hangt v olledig a f v an de ze der de pa rtij , Emine nt hee ft hier gee n inv loed op.
49 | NEDERLANDS ontwikkelaar toegang hebt tot s ysteem applicaties, kan E minent je v erzoe ken o m voorbeel den t e ton en van programm a’s of A pps di e je zelf heb t on twi kkeld of h ebt geprogrammeerd.
50 | NEDERLANDS 15.4 Je mediaspeler registreren 1. Zorg ervoor dat je mediaspeler is opgest art en dat de m ediaspeler een internetv erbindin g heeft. 2. Zorg ervoor dat je in het hoofdm enu van de media spele r be nt. Kie s ‘ Apps’ en druk op de ‘O K’ knop van de afstandsbedieni ng.
51 | NEDERLANDS 2. Je Applijst wordt getoond. 3. Klik op ‘Map t oevoegen’. 4. Vul een naam voor deze map in. Bijvoorbeeld ‘Streaming Radio’ . 5. Kies een subm ap om de map in op te slaan. Als er geen submapp en zijn selec teer je ‘Hoofd m ap’ .
52 | NEDERLANDS Let op: Het Eminent Third Party Apps heeft vele gea vancee rde op ties z oals he t sorte ren va n je Apps en pin code b escherm ing. Dez e g eavanceerde opties w orden uitgelegd in hoofdstuk 15.8. 15.8 Geavanceerde functies 15.8.1 A p ps sorteren Apps ku nnen w orden g esortee rd z oals ji j he t wilt.
53 | NEDERLANDS Afb ee ld in g 29 – T h ird P art y App s 4. Om een App een ‘+ +’ waardering te geven klik je op het meest linkse icoon. 5. Er verschij nt een ‘++!’ indic atie aan de recht er ka nt van de A pp w aarmee word t aangegeven dat j e de App een positieve waardering hebt gegeven.
54 | NEDERLANDS 15.8.4 Ei gen streams (Apps) toevoegen Het Emi nent Third P arty Apps he eft ee n standaard ‘ S trea m to evo egen ’ ond erdeel waa rm e e j e s nel bes t aa nde aud io - en v id eos tr eam s i n A pps ku nt veranderen zodat j e deze Apps aan je eigen Applijst kunt toevoegen.
55 | NEDERLANDS 11. Open dan weer je webbro wser of open een ni euw tabblad van je webbrowser en log in op he t Eminent Third Party Apps. 12. Klik op ‘Mijn Apps’ rechtsboven i n de pagina. 13. Klik op ‘Stream Toevoegen’. 14. Vul bij ‘Naam’ de naam van het station in.
56 | NEDERLANDS 12. Vul bij ‘Stream adres’ het webadres in dat je hebt genoteerd of plak het gekopieerde adres op deze regel. 13. Klik op ‘Ops laan’. Je hebt nu een nieuw e ‘St rea m’ toeg evoeg d. 14. De toegevoegde ‘S tream’ is nu zichtbaar bij het overz icht met Apps.
57 | NEDERLANDS 1. Gebruik de navigatietoetsen van de afstandsbediening om naar ‘ Instelling’ te gaan en druk op de ‘OK’ knop. 2. Selecteer ‘ Netwerk’ en druk op de ‘OK ’ knop. 3. Selecteer ‘ NZBD’ en druk op de ‘ OK’ knop. Zet ‘N ZB D’ op ‘ Aa n’ waa rn a h et ‘Netw erk’ menu w eer wordt getoo nd.
58 | NEDERLANDS 16.3 De Transmission module gebruiken Tip: De Tran smission m odule kan alleen worden ge st a rt wa nn eer e r e en i nt er ne s ch ijf in de EM73 85 aan w ez ig is, of wan neer er een USB h ar de schijf op de EM7380 is aangesloten.
59 | NEDERLANDS Alhoewel Transmi ssion U PnP ond ersteun ing he eft, kan het nod ig z ijn dat je handmatig poorten in de firewall van je modem of router moet openzetten, vooral wann eer dez e g een UPn P onde rst eunin g h eef t. D e gebr uikte poort kan in het instellingsm enu worden gevo nden en word en aang epast .
60 | NEDERLANDS 6. Selecteer ‘ Input Address’. 7. Vul het IP-A dres van je mediaspeler in bij ‘Set remote IP ’. 8. Druk op de ‘Connec t’ knop. 9. Als het goed is wordt er een afstands bediening getoond op je Android toest el. Boven in het scherm w ordt he t IP- Adres getoo nd w aarm ee je bent verbonden.
61 | NEDERLANDS Door ‘V ersiegegeven s’ te gebrui ken ben j e in staat om on der m ee r de hui di ge firmw are ver sie te b ekij ken. Dit k an handig z ijn a a ngezien firmware updates beschikbaar kunnen komen.
62 | NEDERLANDS 19.0 Veelgestelde vragen en andere relevante info rmat ie De meest recente veelgesteld e vragen voor j e produc t kun je v inden o p de supp ortp agin a van je produ ct. Emi nen t za l dez e veel gestelde vragen regelm atig bijwerken zodat j e bent voorzien van de m eest recen te info rma tie.
63 | NEDERLANDS *Tip: Eminent handleidingen worden met de grootste zor g v u l d i g h e i d g em a a k t . D o o r nieuwe tec hnische ontwikkelingen kán het echter gebeuren dat een geprinte handleiding ni et meer de meest recente informatie b ev at .
64 | NEDERLANDS 22.0 Garantievoo rw aarden De garant ietermi jn van vijf jaar geldt voor all e Em inent prod ucten, tenzij a nders aangegeven op het m oment van aankoop. Bi j aankoop van een tweedehands Emi nent product rest eert de garantieperiode gemet en vanaf het moment van de aank oop door de eerste eigenaar.
EM 738 5 & EM 738 0 hdM E DI A 3 D – Full HD M edia Player wi th 3D & A n droid.
2 | FRANÇAI S EM 738 5 & EM 738 0 hdM E DI A 3 D – F ull H D Media Play er with 3D & A ndroid Table of c ontents 1.0 Introduc tion ..... ... .... .... .... .... .... ... ... ..................................................................
3 | FRANÇAI S 10.2 Lecture des autres formats vidéo 3D . .... .... . ................................................... 2 9 10.3 Lecture ISO Blu-ray 2D . .... .... .... ... .... ... ........................................................... 30 10.
4 | FRANÇAI S 15.8.1 T riage d'apps .. .... ... .... .... .... .... .... . .............................................................54 15.8.1 Évaluat ion des apps .... .... .... ... .... .... . ..........................................
5 | FRANÇAI S La puce Realtek RT1186 puissante prend en charge pr es que t ous les c od ecs vid éo en 2D et 3D ! Grâce au processeur nouvelle génération RT1186 fonct ionnant sur 750MHz, les lecte.
6 | FRANÇAI S Boîtie r noir en al uminium po ur le lecteu r EM7380. Le lecteur m ultimédia 3D Eminent EM7380 hdMEDIA 3D con siste en un boî tier tou t aluminium, qui empêche l'appareil de chauffer.
7 | FRANÇAI S Les lect eurs multimédia 3D Eminent EM7385 et EM7380 prenn ent en ch arge de nombreux formats de fichiers audio, y compris MP3, OGG et le fameux format FLAC sans per te.
8 | FRANÇAI S 1. Marche/ Arrê t: bouton de mar c h e/ a rr ê t d u l e ct eu r mul t i méd i a . . 2. Boutons numériques : Prin cipale ment utili sés po ur att eindre le n umé ro du cha pit re correspondant.
9 | FRANÇAI S 3.0 Description des con nexions 3.1 Connexions du EM7385 Imag e 2 – C onne xi ons EM7 38 5 1. Inter rupte ur M arch e/A rrêt : uti lis é po ur mettre le l ecte ur multi média e n posi t ion Marc he ou Arrê t. 2. Connecteu rs WIFI : raccorde l'ant enne aux deux connec teurs WIFI.
10 | FRANÇAI S 9. Prise HD MI : HDM I 1.4, plu s conn u sou s le no m de câ ble HDM I hau te vit ess e. Utilis é pour conne cter votre téléviseur HD ou un ré cep teur HDMI. 10. Hôte USB 2.0 : utili sé pou r conne cter de s périph ériq ues USB tels que d is qu es durs ou clés USB, etc.
11 | FRANÇAI S Imag e 3 – C onne xi ons EM7 38 0 1. Prise d’ali m enta tion : raccordement pour le cordon d' alimentation (5V) 2. Prise optiq ue S/ PDIF : conne xion audio pour branc her votre réce pteur numérique.
12 | FRANÇAI S conn ex ions du d isque dur d épa sse nt du mé canisme de verrouil lage de disque dur 5. Correctement i nstallé, les deux trous de vis du méc anis me de ve rro ui llag e du disque dur (une vis de chaque côté) s 'alignent exac tement ave c les tro us de vis du disque dur.
13 | FRANÇAI S mu lti méd ia, le le cteu r mult i méd ia déma rre au toma ti q ue m ent. Normalement, un assistant s 'affiche. Cet assist ant peut être util isé pour configurer le l ecteur multimédia. 1. L'assistant dém arre avec la langue du m enu.
14 | FRANÇAI S 2. Sélectionnez ‘Vidéo’. 3. Sélectionnez le rapport d’aspect approprié. Lorsque vous uti lisez un téléviseur à écran large, ‘16: 9 ‘est recommandé. 4. Sélectionnez la résolution dés irée dans ‘Système TV’. Lo rsque v ous utili s ez u n télév iseur Ple ine H D, 1 080 p 60H z est r eco mmand é.
15 | FRANÇAI S 1. Utilisez l es boutons de navigation pour aller su r ‘Régl age’ puis a ppuyez sur le bouton ‘OK’. 2. Sélectionnez ‘Audio’. 3. Si le l ecteur multimédia sera util isé principale men t pe nda nt l a nu it, le ‘M od e nu it’ peut être réglé sur ‘MARCHE’ ou ‘Confort’ .
16 | FRANÇAI S 7.4 Réglage du réseau Penda nt l’a ssistant, la configur atio n initia le d u réseau est disponi ble. Les réglages de réseau peuvent être modi fiés plus tard s i nécessair e.
17 | FRANÇAI S 7.4.3 Connexi on sans fil Réalis ez les ét apes suivant es afin de vous connec te r au ré s eau s ans f il e n uti l isa nt l e mod ule Wi fi p ré défi ni.
18 | FRANÇAI S 7.4.4 Véri fication du serveur Samba et assignation d'un nom DL NA DM R Pour p ouvo ir ac céder a u di sque d ur du lecte ur multi méd ia en ut il i sa nt l e ré sea u lo cal , il est néces s aire d ' active r le « serv eur Samba ».
19 | FRANÇAI S Remarque : Le EM 7385 possède deux ports USB 3.0. Si v ous v oul ez connec ter le lecteur mu ltiméd ia à votre ordinate ur, vous devez u tili ser le por t US B 3.0 escl ave à l'arrièr e du EM73 85. Con sultez l'image suivante : Imag e 4 – U SB e sc la ve/h ôt e E M73 85 1.
20 | FRANÇAI S 6. Ouvrez Windows E xplorer et saisiss ez : Adresse IP ou e ntrez le n om de l'appare il, par ex . : EM7 385 et a ppuy ez sur la to uc he « Ent ré e » de vot re clavi er. 7. Double-cliquez sur ‘DD’, le contenu du disque du r du l ecteur multimédia s’affiche alors.
21 | FRANÇAI S 8.4 Copier des fichiers en utilisant « Gestionnaire de fichie rs » Le lecteur m ultimédia possède aussi s a propre fonct ion de copie . Ave c cette fon c tion, il est pos s ible de copier à partir de périphérique s USB, votr e ré seau et des cartes SD sur le disque dur intern e du le cte ur mult imédia.
22 | FRANÇAI S 3. Assurez-vous d' avoir l'adresse IP de vot re lecteur multimédi a. Sélectionnez « Info rés eau » et appuyez sur l e bouton « OK » ; d es i nf orm at io ns dé ta il lé es s ur le réseau s 'affiche ront alor s.
23 | FRANÇAI S 3. Si vous voulez qu'une bibliothèque ou une base de données soit créée, vous devez régler la « médiathèque » sur « Marche ».
24 | FRANÇAI S 9.5 Sous-titres en 3D Les lect eurs EM7385 et EM7380 peuvent af ficher des sous- titres e n 3 D. 1. Accédez à l’option « Configurat ion » puis appuye z s ur le b outon « OK » de la téléco mmande. 2. Accédez à « DIVERS ». 3.
25 | FRANÇAI S Remarque : Le menu pri ncipal représente un gestionn ai re de catégories. I l existe trois catég orie s princ ipales dispo nibl es : « Fi lm » , « Mu sique » , e t « Pho to ». Ch aque catég orie a sa p ropre i cône . • L'icône « Films » représente l a catégorie Films.
26 | FRANÇAI S Imag e 7 – Ic ôn e Phot o. Remarque : Si « M édiathèque » est réglée sur « Arrê t », une coche se ra to ujou rs placée sur l es différentes cat égories, indiquant qu e l es di ff ér ent es ca té gor ie s pe uve nt être chois ies.
27 | FRANÇAI S Imag e 9 - C at égo rie Mu siq ue no n d isp oni ble (l a cro i x est visi ble). Imag e 10 - Cat ég ori e P hot o n on dis po nib le ( la cr oi x es t visi ble ).
28 | FRANÇAI S Astuce : App uyez sur le bou ton « Men u » lor sque vou s lise z un fi chier vidéo F ull 3D pour acquérir les options tell es que décrites dans la liste suivan te : Imag e 11 – Des cri pt ion du me nu Sous-t itre : Affic he l es sou s-tit res di sponi bles.
29 | FRANÇAI S 4. Le lecteur m ultimédia se mettra automatiquement dans le m ode 3D correct si une diff usion vidéo 3D est détect ée. Astuce : Ce rtain s ISO n e p euven t afficher la d iffus ion.
30 | FRANÇAI S Astuce : App uyez sur le bou ton « Sou s-titre » p our choi sir (plu s) de so us-t itres. Remarque : Certains fichiers MKV dispose nt de sous - titre s à l’ intér ieur du fi c hier MKV lui-mê me.
31 | FRANÇAI S 2. Sélectionnez la source que vous souhait ez lire puis appuyez sur le bouton « OK ». 3. Accédez au fi chier DVD ISO que vous désirez lire et ap puy ez su r le bouton « Lecture », après quoi le DV D commence avec le support du menu complet (si disponible).
32 | FRANÇAI S Astuce : App uyez sur le bou ton « Men u » lor sque vou s lise z un fi chier de musi que pour acquérir les options tell es que décrites dans la liste suivan te : Imag e 12 – Me nu mus iqu e Répétiti on désacti vée : La ré péti tion du fi chie r lu en co urs est dés activ ée.
33 | FRANÇAI S Imag e 13 – Me nu phot o Durée d 'image : Sélection nez « Durée d' imag e » et ap pu yez sur le b o uton « OK ». Sélecti onnez la durée d'af ficha ge d e chaq ue im age, p ar exem ple : « 2 se conde s » e t appuyez sur le bouton « OK ».
34 | FRANÇAI S 11.0 Utiliser des in fos films et jaquettes et une vidé omosaïque Les lect eurs EM7385 et EM7380 peuvent ut iliser les infos films e t jaqu ettes. En utilisant la fonctionnalit é « info films », une jaquette avec des i nformations détaillées (genre, ac teurs princip aux, durée du f ilm, etc.
35 | FRANÇAI S Imag e 14 – T hum bG en 6. Dans ce cas, vous avez sélectionné une base de donnée néerlandai se pour récupérer l es informati ons (détaill ées) et la jaque tte, référ ez-vou s à l' image 14. 7. Cliquez sur « Options », la page d'Opt ions apparaît.
36 | FRANÇAI S Imag e 15 – T hum bG en 8. Cliquez sur « OK » en bas de la page, après quoi la pag e p rinci pale sera af fichée de nouveau. 9. Cliquez de nouveau sur « Options ». 10. Cliquez sur « Input/Output Nami ng (désignation Entrée /Sort ie) ».
37 | FRANÇAI S Imag e 16 – T hum bG en 11. Cliquez sur « OK » en bas de la page, après quo i la page pri nci pal e appar aît . 12. Cliquez maint enant sur le signe + à « Profil ac tuel » qui.
38 | FRANÇAI S 13. Enregist rez le profil actuel. Par exemple : Vou s pouv ez sau veg arder ce profil comme « Emin en t » , tel qu'i ndiq ué da ns l 'imag e su iv ante : Imag e 18 – T hum bG en 14. Cliquez sur « Enregistrement » après quoi la page principal e apparaît.
39 | FRANÇAI S Imag e 19 – T hum bG en 16. Cliquez maint enant sur « Process Files/f olders (traiter les fichiers /dossiers) » et un écran apparaît avec les disques actuels. 17. Sélectionnez le disque correct puis le dossier (et l es sous-dossiers ) où les fi lms sont stockés .
40 | FRANÇAI S 2. Sélectionnez « Gestionnaire de fichiers » et appuyez s ur le bouton « OK ». 3. Sélectionnez la source que vous souhait ez lire puis appuyez sur le bouton « OK ». 4. Accédez au dossier dans lequel sont st ockés les films pui s appuye z sur le bouton « OK ».
41 | FRANÇAI S 4. Accédez au dossier dans lequel sont st ockés les films pui s appuye z sur le bouton « OK ». Si effectué correctem ent, les sous-dossiers dis ponibles des films sero nt a ffichés . 5. Appuyez sur l e bouton jaune de la t élécommande e t la vidé omosaïq ue af fic he toutes les jaqu ette s dispon ibles .
42 | FRANÇAI S Imag e 20 – Le cte ur mu lti méd ia 1 1 5. Allez sur l ’onglet ‘Bibli othèque’ en haut à gauche de la fenêtre des options. 6. Cliquez alors sur ‘Configurer le partage’. 7. Cochez la cas e ‘Partager mon multimédi a’ et cliquez sur OK.
43 | FRANÇAI S être uti lisée comme un guide pour c onfigurer votre ordi nateur comme un serveur mu lti méd ia U PnP . 1. Ouvrez Windows Media player 12.
44 | FRANÇAI S 5. Sélectionnez le serveur Samba que vous souhait ez util iser pui s appuy ez su r le bouton ‘OK’. S i vous avez besoin de vous connecter, entrez le no m d’u tilisateur et le mot de passe et appuyez sur le bout on ‘OK’. 6. Si nécessai re, sélectionnez le dossier approprié et ap puyez su r le bouton ‘O K’.
45 | FRANÇAI S 12.6 Lecture multimédia depuis votre réseau en util isan t iMed iaSh are Vous p ouve z au ssi lire du co nten u mul timédia par le bi ais de votre ré seau e n utilisa nt le logiciel iM ediaShare.
46 | FRANÇAI S 4. Si vous voulez démarrer une app Android, vous de vez s élect ionner l'ap p que vous voulez démarrer. Ap puyez sur l e bout on « OK » de la téléc ommande pour démarrer l 'app, ou si vous utilisez le EM3140, cli quez sur l'app en ut ilisant le bouton gauche s ur le pavé tactile.
47 | FRANÇAI S sélec tionnez « Ter m iné » e t appuy ez sur l e b outon « OK », ou c liquez sur le bouton gauche du pavé tactil e une seule fois pour r et ou rne r à la v ue d' ens em bl e sur la clé o u le disque USB.
48 | FRANÇAI S 13.3.2 OI File Manager Le gesti onnaire de fichiers E/S vous permet d'accéder aux fic hiers sur l'appareil USB conn ecté et d'in staller les AP K d'An dro id. C es étap es seront décrites au c hapitre 13.2. 13.3.
49 | FRANÇAI S 13.3.5 Réglag es L'app « P aramètrage » vous permet de c onsulter des options plus avancées, comme « Emplacem ent et sécurité », « Carte SD et stockage », « L angu e et clav ier et « À propos ».
50 | FRANÇAI S Astuce : Co nnecte z un clavier U SB sta ndar d pou r sim pl ifier la saisie de vos messages ! 1. Utilisez l es boutons de navigation pour sélectionner ‘Apps ’ et appuyez sur l e bouton ‘OK’. 2. Sélectionnez l’application que vous souhaitez ut iliser, pa r ex emple ‘Buddy Link’ puis appuyez s ur le bouton ‘OK’.
51 | FRANÇAI S d'assistanc e, mais il a pour but d'être un endroit idéal pour dé couvrir de no uveaux développements et pour aider les utilis ateurs. Le forum Eminent Open Source se trouve à : http:// opensource.eminent-online.com 15.1.
52 | FRANÇAI S 5. Saisissez une adresse email valide. 6. Saisissez l e mot de passe que vous avez c hoisi. 7. Confirmez l e mot de passe que vous avez choisi. 8. Lisez le t exte (d'avertissement ) sous « Conditions général es ». 9. Une fois que vous avez lu le t exte, vous devez c oc he r « J 'a gr éée a vec … ».
53 | FRANÇAI S 7. Cliquez sur « Enregistrer ce lect eur multimédia » po ur e nre gi st rer v otr e lec t eu r mu lti méd ia sur vo tre c omp te. 8. Un message de c onfirmation apparaît. Cliquez sur « Re tour » p our re tourn er à l'écran pré céden t.
54 | FRANÇAI S 4. Une liste d'apps disponibles sera aff ichée sur l 'écran. 5. Recherchez des apps que vous souhaitez aj outer e t coch ez « Inscrip tion » . Vou s devez aussi c ochez « Clause de non-respons abilité » . Chaque app a sa p ropre clause de no n-r espo nsab ilit é.
55 | FRANÇAI S Imag e 28 - App lic at ions t ie rce s 5. L'icône sur la gauche peut être ut ilisée pour no ter un e app, ce ci sera décri t da ns la section 15.8.2. 6. La deuxième et troisième icône c hangera la posit ion des app s à l'écr an.
56 | FRANÇAI S 5. Cliquez sur « Enregistrer » pour sauvegarder le code PIN et pou r re tourne r au men u p rinc ipal . Si un dossie r ou u ne a pp es t sé c ur isée et ceux-ci s ont ouverts sur votre t éléviseur, l e code PIN doi t être four ni .
57 | FRANÇAI S 2. Entrez l' adresse suivante : « www.shoutc ast.com » et appuyez s ur la touche « Entrée » de votre clavier. 3. La page Shoutc ast s'affichera. 4. Allez à « Radio genre (type de radio) » sur le côt é gauche de l'écran.
58 | FRANÇAI S 2. Entrez l' adresse suivante : ‘http:/ /freetuxtv.er ic-beuque .com/webtv - man age r/ sit e/ in de x’ e t a ppu ye r su r l a to uch e « En tr ée » sur votre cl avier. 3. Vous pouvez voir des nombres dans l a colonne « WebTV ».
59 | FRANÇAI S Astuce : A fin d'a ssurer que tou s vo s téléch arge men t s ne s oient pa s corr ompus a u cas où le l ecteur multimédia venait à s'éteindre soudai nement et par accident en utilisant la télécom mande, le lecteur multim édia a une foncti onnalité intégrée « Arrêt sûr », qui est activ ée par défaut.
60 | FRANÇAI S Si vous souhaitez utiliser u n ser veur de no uvelle s sécur isé, vou s devez entr er l e numéro de port ‘563 ’ dans ‘Server1.Port ’. De plus, ‘Se rver1.Encryp tion’ doit ê tre r églé sur ‘ Oui’ . 16.2 Utiliser le module NZBget 1.
61 | FRANÇAI S 3. Sélectionnez « BTPD » puis appuyez sur l e bouton « O K ». C onfig ur ez « BTPD » sur « Ma rche » et a ppuyez sur le bo uton « O K », le menu « Rése au » s 'a f fi cher a de nouveau. 4. Assurez-vous d' avoir l'adresse IP de vot re lecteur multimédi a.
62 | FRANÇAI S 17.0 Utilisation des app s Smart Remote (A ndro id) e t Sm art Con trol (iO S) p o ur contrôler le lecteur multiméd ia Il est possible de contr ôler le s lect eurs EM73 85 e t EM7 380 en v ous ser van t de v os ter minaux Android et i OS ( smar tph one s et ta ble ttes) .
63 | FRANÇAI S 9. Un affichage de commande à distance apparaît. En haut de l'aff ichage d e comma nde à dista nce , vous d evez pou voi r v oir l 'adr esse IP con nec tée. 10. Vous pouvez m aintenant contrôler le lecteur mul tim édia e n ut ilis ant vot re ap pareil iOS.
64 | FRANÇAI S Info ve rsion : Avec ce tte fonc tion, v ous pourre z a fficher la ve rsi on a ctuell e du firmware. Cela est utile car des mises à jour du fi rmware peuvent devenir dis ponibles. Avant de m ettre à jour, vou s devez savoir la v ersion de fir m ware vous uti lisez ac tuell emen t.
65 | FRANÇAI S sero nt di sponible une fo is d éco mpressé . Av ant de me ttre à j our vot re f irmware , assurez vous d’ avoir lu les fic hiers ‘MeLire’. Ces fichi ers c onti ennent de s i nstruc tions pour vous ai der à mettre à j our votre appareil correctement.
66 | FRANÇAI S 21.0 A vertissements et mises en garde En raiso n de s loi s, directiv es et r ég ulatio ns mises e n pla ce par l e pa rlement Europ éen, pl usieu rs app areil s (sans fils) p euve nt ê tr e so umis a des l imita tion s conce rna nt l eur usag e dan s cer tains m em bre s d e l'U n ion Europé enn e.
67 | FRANÇAI S 22.0 Conditions d e garantie La garantie d’Eminent de cinq ans s’applique à tous les pr oduits d’ Eminent, sauf men tio n con tr ai re fo r mulée av ant ou au mome nt d e l ’ ach at .
EM 738 5 & EM 738 0 hdM E DI A 3 D – Full HD M edia Player wi th 3D & A n droid.
2 | DEU TSC H EM 738 5 & EM 738 0 hdM E DI A 3 D – F ull H D Media Play er with 3D & A ndroid Table of c ontents 1.0 Einleit ung .... ... .... .... .... .... .... ... .... .. ..................................................................
3 | DEU TSC H 10.2 Andere Vi deoformate abspielen . .... ... .... .... ..................................................... 29 10.3 2D-Blu-ray-I SO-Dateien wiedergeben . .... ... ... ................................................. 3 0 10.4 DVD-Wiedergabe .
4 | DEU TSC H 15.8.2 Anwendungen bewerten .... ... .... .... .... .... ................................................... 55 15.8.3 PI N-Sicherheit .. .... ... .... .... .... .... .... ............................................................56 15.
5 | DEU TSC H 1.1 Funktionen und Merkmale Der Em inent EM7385 und der EM7380 3D Full HD Media Player sp iele n alle Ihre Filme auf de m Fernsehg erät in Ful l HD und au f dem 3 D-Fernsehgerät in 3D Ful l HD ab. Das abs olut neue Realtek Chipset RT1186 unters tützt n ahe zu a lle Datei formate in Full HD 1080P.
6 | DEU TSC H Der Em inent EM7385 und der EM7380 können auch über di e App „Remote Control “ mit eine m Apple- (iOS) o der Android- Telefon od er -T able t bedient werden. Di ese App wur de sp ezi el l h ie rf ür vo n V On e Mul t im ed ia e nt wic k el t.
7 | DEU TSC H Zugang zu Dat eien im Net zwerk Der Em inent EM7385 hdMEDIA 3D und der EM7380 können Medi en di rekt aus de m Netzwerk heraus wiedergeben.
8 | DEU TSC H 2.0 Die Fernbedien ung 1. Ein-/Aust aste: Taste zum Ein- und Ausschalt en des Medienplayer s. 2. Ziffer nta sten: Vorwie gend verwendet, um zur entsprechen den Kapite lnummer zu spr ingen 3. Menu : W ir d h au pts ä chl ic h z ur Auswahl von Ansichten und einer 3D- Ansicht b eim Abspielen e ines 3D- Videos verw endet.
9 | DEU TSC H 3.0 Die Ansch lüsse 3.1 Die Anschlüsse EM7385 Abb . 2: An sc hl üss e am EM 73 85 1. Ein-/A us-Schalte r: Zu m Ein- u nd Ausscha lten de s Medien play ers. 2. WIFI -A nsc hlüs se: Zum Anschließ en der Antennen. 3. Restore (W iederher stellen): Für Fir mware- Ak tual isier ungen.
10 | DEUTSCH 10. USB 2. 0-Host: Ansch luss für USB -Ger äte wie e ine USB-Fe stplatte , USB-Sticks usw. 11. SA TA - A nsc hlus s: Zum A nschli eßen ei ner externen SA TA-Fest platt e. 12. USB 3. 0-Slave: Zur Verbindung mit dem Co m puter per mitgeliefer tem USB 3.
11 | DEUTSCH Abb . 3: An sc hl üss e am EM 73 80 1. Stroma nschluss: Hier schli eße n Sie da s Stromka bel ( 5V) an. 2. Optischer SPDIF-A nschluss: Mit die sem Audioans chluss v erb inde n Sie Digital receiver. 3. Compo site-Anschlüsse: Zum Anschl ießen eine s analogen Fernseh geräts (Videoans chluss = gelb, Audioanschlüsse = rot und w eiß).
12 | DEUTSCH 5. Ist di e Festplatte richtig ei ngesetzt, befinden sich d ie Schra ublöcher des Festplattenver riegelun gssystems ( links und rechts) genau über den Schraub löcher n der Festplat te. 6. Drehen Sie die Schrauben ein. 7. Platzieren Si e das Festplatt enverriegelungssyste m vorsi chtig v or dem Festplattenein schub.
13 | DEUTSCH 1. Zuerst stel len Sie die gewünscht e M enüsprache ei n. Geben Sie die gewünscht e Sprache mit der „ OK“-T aste an der Fe rnbe dienu ng ein . Wählen Sie die Einstel lung „ Deut sch“ und be stätige n Sie mit de r „O K“-Taste.
14 | DEUTSCH 3. Nun wählen Sie das richtige Bildf ormat: Wenn Sie ein Br eitb ild-Fern seh ger ät nutzen, em pfehlen wir die Ei nstellung „16:9“. 4. Stellen S ie unter „TV-System“ die gewünscht e Auf lösung ein . Bei Ful l HD- Fernsehger äten empfeh len wir 1080p, 60 Hz.
15 | DEUTSCH 1. Wählen Sie „E instellungen“ mit den Ric htungstasten, drücken S ie die “OK”-Taste. 2. Wählen Sie „A udio“. 3. Falls S ie den Medienplayer hauptsächl ich in der Nach t nutzen, k önnen Sie die Option „Nachtmodus“ auf „Ein“ oder auf „Komfort“ ei nstellen.
16 | DEUTSCH Der EM7385 verfügt über ein i ntegriertes WIFI-Modul , das es Ihnen e rmögli cht, müh elo s e in e WLAN -Ve rbi nd ung he rzu stell en. Dar üb er hi naus lässt sich der EM7380 über einen k abellosen EM4576/4579-USB-Stick an ein WL AN an sc hl ie ße n .
17 | DEUTSCH 7.4.3 Kab ellose Verbindung (WLAN) Gehen Sie wie folgt vor, um über das eingebaute WIF I-M odul ein e Ve rbin dun g mi t Ihre m Dra htlo snetz we rk he rzu stelle n. 1. EM7385: Stecken S ie die Antennen in die dafür vo rgesehene n Anschlüsse und überprüfen Si e, ob die Antennen ordnungsgemäß anges chlo ssen sin d.
18 | DEUTSCH 7.4.4 Samba-Ser ver überprüfen und einen DLN A DMR-Na men z uweis en Damit S ie über das lokale Net zwerk auf die Festpl at te de s Medien play ers zugr eifen könn en, muss der Samba- Serve r akti vie rt w erde n. De r Samba-Se rv er ist stand ard mäßig a ktiv iert .
19 | DEUTSCH Hinweis : Der EM7385 besitzt USB 3.0-Ansc hlüsse. Für den Ans c hlu ss des Medienpl ayers an einen Comp uter mü ssen Sie den US B 3.0 -Sl av e-A ns ch lus s au f der Rücksei te des EM7385 nutzen. Dies er Anschluss ist a uf de r f ol ge nde n Ab bi ld ung zu sehe n: Abb .
20 | DEUTSCH 5. Sorgen Si e dafür, dass das Betriebss ystem Ihres Computers vollständig geladen ist und si c h der Co m pute r im selb en Netzwe rk wie de r Medienplay er bef indet. 6. Öffnen Sie den Wi ndows Explorer und geben S ie Fo lgende s ein: IP-Adresse oder den Gerätenam en, in diesem Fall: EM7385.
21 | DEUTSCH 9. Wählen Sie den soeben hinzugefügten Favoriten au s und drü cken Si e die „O K“- Taste. Nun bra uchen S ie sich ni cht mehr manuell an z umelden und durch eine Liste von Ordnern zu blättern! 8.4 Dateien mit dem „Dateimanager“ kopieren Ihr M edie nplayer ist au c h m it ei ner eigenen Kopierf unktion ausgestattet.
22 | DEUTSCH 8.5 Dateien mit FTP kopieren Der EM7385 und der E M7380 haben einen FTP -Server. D er FTP-Server ist verfügbar, wen n si c h im E M73 85 e in e in t ern e Fe st pl att e b efi nd e t oder e in USB- Stick bzw . eine USB-Fest platte an einem der USB-An schlüsse eingeste ckt ist (EM7385 un d EM7380 ).
23 | DEUTSCH angezeigt. Bei Filmen werden in diesem Fall alle Videodatei en angezeigt, bei „Musik“ alle unterstüt zten Audiodateien und bei „Fo tos“ alle unters tütz ten Bildda teien. Mit der „Me nu“-T as te auf der Fer nbedi enun g k önne n S ie unterschie dliche Ansichten auswählen und die Auswahl weiter eingrenzen.
24 | DEUTSCH 1. Wählen Sie „E instellungen“ und drück en Sie die O K-Taste . 2. Klicken Si e auf „Sonstiges“. 3. Wählen Sie „S tandardsprache für Untertit el“. Die se Op tion i st s tand ar dmäßig a uf „Niederländis ch“ ein gestellt.
25 | DEUTSCH Videod ateien wie DVD ISO u nd VI DEO_TS-Date ien we rde n ebenfalls unt erstützt. Zusätzlich kön nen au ch MOV-, M KV-, AVI- und Blu-ray -Videodat eien wiedergegeben wer de n. Dar üb er h in au s kö nn en de r E M73 85 u nd d er E M 7380 3D-Videodatei en abspielen.
26 | DEUTSCH Abb. 7: Symbo l für Fotos Hinweis : Wenn die „Medienbibl iothek“ deaktiviert is t, si nd di e e inz elnen Kateg orie n stets mit ein em Hä kchen m arkiert; dies be deu tet , da ss die ei nz elnen Ka tego rien ausgewählt w erden können.
27 | DEUTSCH Abb. 9: Musik kategorie nicht verfügba r (erkennbar a m Kre uzch en) Abb. 10: Fotok ategorie nicht verfügbar ( erkennbar a m Kre uzch en).
28 | DEUTSCH Tipp: Wenn Sie währe nd der Wiederga be eines Full HD 3 D-Vid eos die „Menu“ (Menü)-T aste betäti gen, werden die im Folgen den besc hriebenen Optionen angezeigt: Abb . 11 : Be sc hre ib ung d er O pti on en Untertitel : Zeigt d ie verfü gbaren U ntertitel an .
29 | DEUTSCH 3. Gehen Sie zu der abzuspielenden ISO-Dat ei und drücken Sie die Play-Taste (W ie de rga be ) od er di e „ OK“ -T ast e; dan ac h beg in nt di e Wiedergabe der Dat ei. 4. Wenn ei n unterstützter 3D-Video-Stream erk annt w ird, akt iviert der Me dienplay er automatisch den richtigen 3D-Modus.
30 | DEUTSCH Tipp: Wenn Sie einen stärkeren 3 D-Effekt wünschen, drücken Sie die „Menu“ (Menü)- Taste und wählen Sie die Option „Tiefe“. Tipp: Wählen Sie die „Un tertitel” , um (weitere) Unt ertitel auszuwählen. Hinweis : Bei besti mmten MKV-Datei en befi nden sich d ie Un tertitel in der MKV-Datei selbs t.
31 | DEUTSCH 10.5 DVD ISO 1. Wählen Sie „Fi lme“ mit den Navigationst asten und drüc ken Sie d ie OK-Ta ste. 2. Wählen Sie die gewünschte Quelle für die Dateiwiedergabe und best ätigen Sie mit der „ OK“-Ta s te.
32 | DEUTSCH Tipp: Wenn Sie währe nd der Wiederga be eines Musi kti tels d ie „ Men u“ (Menü )-Ta ste betätigen, w erden die im Fol genden beschriebenen Op tionen ang ez eigt: Abb. 12: M enü für Musik Wiederholung aus: Der s oebe n ges pielt e Musi ktit el wird nic ht wi eder holt.
33 | DEUTSCH Abb. 13: M enü für Fotos Diaschau intervall: W ä h l e n S i e „ D i a s c h a u i n t e r v a l l “ u n d d r ü c k e n S i e anschli eßend die „OK“-Taste. Wählen Si e die Zeitdauer, in der ein B ild angezeigt werden sol l, zum Beispiel: “ 2 Sekunde n”, un d d rücke n Sie die „OK“- Taste.
34 | DEUTSCH 11.0 Info s zu Film en, C over A rt und eine Video wand Der EM7385 und der E M7380 bieten Infos zu Filmen un d Cover Art. Mit der Filminfofun ktion wir d vor dem Star t der Wiedergabe Cover Art mit ausführl ichen Infor m atio nen (Gen re, Bese tzun g d er H aup trolle n, F i lm läng e us w.
35 | DEUTSCH Abb . 14 : T h umb Ge n 6. Im vorli egenden Fall (Abb. 14) wurde eine nieder ländische Da tenban k zu m Abrufe n der a usfü hrli chen In formation en un d der C ov er Art ausgewählt . 7. Klicken Si e auf „Options“ (Opti onen); danach wird die gleichnamige Seite angezeigt.
36 | DEUTSCH Abb . 15 : T h umb Ge n 8. Klicken Si e am unteren Seitenrand auf „OK“; dana ch w ird wi ede r die Hauptsei te angezeigt. 9. Klicken Si e erneut auf „Opti ons“ (Optionen). 10. Click „I nput/Output Naming“ (Namen f ür Eingabe/ Ausgab e).
37 | DEUTSCH Abb . 16 : T h umb Ge n 11. Klicken Si e am unteren Seitenrand auf „OK“; dan ac h wir d wie der d ie H au pt se ite angezeigt. 12. Klicken Si e nun auf das Pluszeic hen bei „Curren t Pro file“ ( Ak tuelle s Profil) ; beides ist in der folgenden Abbil dung rot umrahmt.
38 | DEUTSCH 13. Speichern Si e das aktuelle Profil. B eispiel: Si e k önn en es wie i n der fo lg end en Abbildu ng ge zeig t als „Emin ent“ speichern : Abb . 18 : T h umb Ge n 14. Klicken Si e auf „Save“ (Speichern); danach wird die Haup tseite ang ez eigt.
39 | DEUTSCH Abb . 19 : T h umb Ge n 16. Klicken Si e nun auf „Process Files/ Folders“ (Da teien/O rdn er v erar beite n). Danach erscheint ei n Bildsc hirm mit den aktuell en L aufwerken. 17. Wählen Sie das Lauf werk und danach den Ordner m it den Unte rordn ern, in dem sich die Filmda teien befind en.
40 | DEUTSCH 11.2 Infos zum Film anzeigen 1. Der Medienplayer m uss hierfür gestart et sein. Da rüber hinaus muss die “Medienbibliot hek“ deakt iviert sei n. Diese Bibliot h ek ist unt er „Einstel lungen Sons tiges Medie nbib lio the k“ zu f inde n.
41 | DEUTSCH 11.4 Die Videowand 1. Der Medienplayer m uss hierfür gestart et sein. Da rüber hinaus muss die „Medienbibliot hek“ deakt iviert sei n. Diese Bibliot h ek ist unt er „Einstel lungen Sons tiges Medie nbib lio the k“ zu f inde n.
42 | DEUTSCH Ihre m Med ienp layer au f die Bibliot hek de s Compu ters zugre ifen . Mit d en fol gend en Schritte n a ktivie ren Si e di ese O ption : 1. Klicken Si e auf „Start“. 2. Klicken Si e auf „(Alle) Programme“. 3. Klicken Si e auf „Windows Media Player“.
43 | DEUTSCH 12.2 Windows Media Player 12 als UPnP-Server einric ht en (Windo ws 7) Wi ndo w s 7 w ir d g ew ö h nl ich b e re it s mi t de m Wi nd ow s M edia Player 12 aus geliefert. Falls das Stre aming nicht gleich funktioniere n soll te, nutzen S ie bitte die Hilfe- Fun k tion des Windows Media Player 12.
44 | DEUTSCH 2. Drücken Sie die „Menu”-Taste und wählen Si e die gewünschte K ategorie. Wenn Sie eine Videodate i übe r Sa mba a bspielen mö c hte n, w ählen Sie „Film e“ und bestätigen m it der “OK”-Taste.
45 | DEUTSCH 6. Klicken Si e mit der rechten Taste auf eine Mediendatei (beispielsweise eine MP3- Date i), wähl en Si e „A bsp ielen mit “, kl icken Sie dann den Name n des Medi enpl ayers a n. 7. Nach ein paar Sekunden wird die ausgewählte Date i über den M edienplay er wie de rg eg eb en .
46 | DEUTSCH Es em pfiehl t sich , für optim ale Leistun g und Stabil ität von And roi d bei m E M73 85 eine interne Fes t platte z u nutzen od er beim EM7380 eine n U SB-Sti ck oder eine US B- Festplatte anz uschließen. 13.1 Android Der EM7385 und der E M7380 können m it And roid arbeit en.
47 | DEUTSCH 6. Wählen Sie „mnt “ und betätigen Sie die „OK“-Tast e bzw. d rü ck en S ie ei nm al di e linke Touch pad-Tas t e. 7. Wählen Sie „us bmounts“ und betätigen Sie die „OK “-Taste bzw. drücken Sie einmal di e linke Touchpad-Taste.
48 | DEUTSCH Tipp: Bei Nu tzung der virtuellen T astatur können Si e mi t de m „Sy mbo l“ d en T ext mit Symbol en ve rsehe n. Ver wenden Si e da s Symb ol „Gr oß- oder Kleinbuchstaben“, um zw i s c h e n G r o ß - u nd K l e i n b u c hs t ab e n u m zu s c h a l t e n .
49 | DEUTSCH Tastatur ausw ählen und die linke Touchpad-Taste drü cken; dana ch wird d ie „RT Medi a Ce nte r“-A pp aut omat isch ges tar tet. 2. Sie sehen drei Symbole: je ei nes für „Bilder“, für „V ideos“ und für „Audiodatei en“.
50 | DEUTSCH Tipp: Bei Verwen dung der v irtuelle n Tastatur drücke n S ie di e ro te Tas t e, um d em Tex t Symbol e hinz uzufüge n. Verwen de n Sie die „Ti me Seek” -Taste, um zwischen Groß- und Kleinbuc hstaben umzuschalten.
51 | DEUTSCH Diese An wendungen lass en sic h mühelos inst allieren: Gehen Sie a n Ihren C ompu ter und klicken Sie einfach auf die gew ünschte Anwendung. Indem Si e eine Anwendung anklicken, wird die betreffende Anwendung in Ihrem Emi nent Thi rd Pa rty Apps- Konto installiert.
52 | DEUTSCH Die Nut zung von HD-S treams e rfordert ein e schnel le Inte rnetve rbin du ng mit mind est ens 8 MBit Down str eam. Bit te kont roll ier en S ie die Datenübert ragungsges chwindi gkeit Ihrer I nternetverb indung oder er kundig en Sie sich bei Ihrem I nternetdienstanbieter.
53 | DEUTSCH 15.5 Medienplayer zu Ihrem Konto hinzufügen Der vorregis triert e Medienpla yer kann jet zt zu Ih re m Konto hinzu gefü gt wer den. 1. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers : Zum Beispiel: Int ernet Explorer, Firefox oder Safari. 2.
54 | DEUTSCH Aufgru nd vo n Sy stembe schr änkun gen können Ordne r in der Anwendungsliste nicht nach oben oder unten geschoben werden, s ondern erscheinen i mmer am Anfang der Liste.
55 | DEUTSCH 1. Klicken Si e auf „Eigene Anwendungen“ in der rech ten ob eren Ec k e d er We bs eit e. 2. Daraufhin ers cheint eine Liste I hrer Anwendungen . 3. Wählen Sie mit dem Mauszeiger eine Anwendung aus . 4. Neben den Anwendungen ersc heinen versc hiedene Sy mb ol e.
56 | DEUTSCH 5. Daraufhin ers cheint auf der recht en Seite „++!“ als Hinweis dafür, dass Sie diese Anw endu ng bew ertet haben . Imag e 30 – T hi rd Par ty App s 6. Beachten S ie bitte, dass Anwendungsbewertungen n ic ht gelö scht we rden könn en.
57 | DEUTSCH Achten Sie b eim H inzu fügen von Streams dar auf, d ass eine gültige UR L-Ad resse benutzt wird. Andernfalls funkti oniert die Anwendung nicht .
58 | DEUTSCH 15. „SWF-Ort“ bleibt leer. 16. Unter „St ream-Ort“ geben Sie die W ebadresse ein , die Sie notie rt hab en (oder Sie kop iere n die W ebad resse hierher ). 17. Klicken Si e auf „Speichern“. J etzt haben Sie einen „S tream“ hinzugefügt.
59 | DEUTSCH 14. Zur Wiedergabe des hinzugefügten St reams gehen Sie m it Ih re m Med ienpl ayer in das Emin ent Thir d Party Apps ( Das Symbo l 3rd Par ty Apps) . Selbst h inz ugefügte Stream s kön nen ni cht in Ordnern oder Unteror dner n ab gele gt werd en.
60 | DEUTSCH 4. Bringen S ie die IP-Adresse Ihres Medienplayers in Erf ahrung. Wählen Sie „Netzwerkinf o“ und drück en Sie die „OK “-Taste: Nun we rd en d et ai ll ie rt e Infor m atio nen zu m Netz werk an gez eigt. 5. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers .
61 | DEUTSCH 16.3 Transmission-Modul verwenden Tipp: Das Tran smission-Modul star tet nur bei Vorh an densein einer internen Festplatte im EM7385 o der An schluss einer USB-Festpla tte an de n EM7380. Zusätzlich muss diese F estplatte über das Menü des Medienplayers f o rmatiert werden.
62 | DEUTSCH Download -Geschwindi gkeit ist anfangs nicht begren z t ; daher k ann es v orko mm en, dass Ihre sonst igen Netzwerk- und Int ernetverbindungen dadurch ausgebremst werd en.
63 | DEUTSCH 10. Nun können Sie den Medienplayer mit dem Android -Gerät steuern. Tipp: Da der Medienpla y er über d as Netz werk gesteue rt wi rd, ist mit einer längeren Reakti onszeit zu rechne n. 17.2 Smart Control für iOS 1. Rufen Si e mit dem iOS-Gerät den „App Store“ von Apple auf.
64 | DEUTSCH * Hinweis: Der Bildschirmschone r orientiert sich be i der Anzeige der Bilder an den von Ihnen festgeleg ten Dias chau -Vorg aben. ** Hinweis: Für „Flickr“ ist eine In ternetverbindun g erforderlich.
65 | DEUTSCH 19.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wic ht ige Inf orm at ion en Antw orten a uf häu fig g estell te Frage n zu Ih re m Gerä t fin den S ie auf den Kunde ndien stseiten zu Ihre m Prod ukt. Eminen t ak tual isiert di ese Seit en r egelm äß ig, damit Sie stets auf die aktuell sten Informationen zugreif en können.
66 | DEUTSCH Großbritannien 905 871 0013 £0,30 * Bei Anrufen aus den Mob ilfunknetzen können sich a bw eichende Kos ten ergeben. 21.0 Warnungen und wichtige Hin w eise Aufgru nd vo n eur opäis che.
67 | DEUTSCH oder direkt damit verbunden sind sowie Produk te, de ren V erschleiß zweifellos vom Versch leiß des H auptp rodu ktes ab weicht, w erden nich t d urch die Emine nt-Garan tie abgedeckt.
デバイスEminent EM7380の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Eminent EM7380をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEminent EM7380の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eminent EM7380の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eminent EM7380で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eminent EM7380を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEminent EM7380の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eminent EM7380に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEminent EM7380デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
