EmpireメーカーS-300Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
ENGLISH MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI S-300-R.
EMPIRE S-300-R Manuale Utente BENVENUTO! ISTRUZIONI DI SICUREZZA: ATTENZIONE! PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE: Gra zi e m il le pe r ave r sce lto qu est o pr odo tto E m pi re. Co n l a g iu sta atte nz ion e, q ues to s ist ema pu ò fu nz io na re p er a nn i s en za p rob le mi .
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Non inst allare vicino a sorgent i di calore come t ermosif oni, diff usori, s tufe o altre apparec chiature (come gli amplificat ori) che producano calor e o alla luce dire tta de l s ole. Non modi ficare la polarit à o le carat teris tiche della spina.
VISTA D’ INSIEME E CONNESSIONI A Rete elettrica Telecomando.
MESSA IN FUNZIONE SPECIFICHE TECNICHE Potenza Nomina le : 1 3W Totali Risposta in Frequenza : 1 00 Hz-18kH z Tel eco ma nd o co n co nt rol lo V ol um e, I ng ess o AUX e u sci ta c uffi e Vol tag gi .
AVVERTENZE: o Q ua nd o a sco lto un C D d al com p ute r, i l s uo no si se nte so lo in u na o N on es ce s uo no da ne ss un o d eg li s pea ke rs ca ss a o G li S pea ke rs h a nn o m ol to d is t.
Garanzia di due anni limitata Empire Il mar chio “Empir e” e il log o “Empi re” son o d i p ro pri età di Alb atro s Multime dia Srl, e sono re gist rat i.
USER MANUAL of S300-R WELCOME! SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: Co ng ratu la tio ns on t he pu rch ase of th is sp eak er sy ste m. Wit h th e r ig ht c are an d at ten tio n, i t wi ll gi ve yo u m an y yea rs of t rou bl e fr ee o per ati on .
PACKAGING CONTENT CONNECTIONS Do not d efe at th e sa fety pu rpo se of the po la rize d p lu g . A p ol ari zed pl ug ha s two b la des wit h o ne w ide r th an the oth er .
•I nt hew ir edr em oteco nt rol le r •Au di oI n put cab le con ne cted on the Ma i nS pea ker (on ed ou bl eR CAi np ut) •.
WIRED REMOTE CONTROLLER WORKING INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS VOLUME CONTROL Headphone connection Audio In •To tal powe r: 1 3 Watts •F req ue ncy res po nse :.
TROUBLESHOOTING GUIDE Sou nd fr om on ly one speak er Pl eas e e nsu re al l s pea ker cab le c on ne ctio ns are cor rect . T he s pea ke rs sh ou ld be c on ne cted w it h ste reo cab le . Pl eas e try a n a lte rn ate s ou nd sou rce su ch a s a CD pl ayer , MP 3 or oth er p la yer .
loo se n u p s li gh tly , p rod uc in g a t rac e mo re wa rmt h to the ove ral l s ou nd texture . Adj ust the sp eak er p la cem en t (a bou t 1 5 -20 cm away f rom the wal ls ) fo r the most realistic imaging and tonal balance b y listening t o sever al diff erent mu si cal se lec tio ns and ga me or co m put er so u nd effect s.
If y ou ha ve a ny f urt he r q ue sti on s o r co nce rn s r ega rd i ng Em p ire Produc ts pl eas e vi si t ou r web si te at : www .e mp ir em ed ia .i t, or e ma il E mp ire Su pp ort fo r fu rth er a ssi sta nc e at : assistenza@albatrosmu ltimedi a.
www.empiremedia.it.
デバイスEmpire S-300Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Empire S-300Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmpire S-300Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Empire S-300Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Empire S-300Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Empire S-300Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmpire S-300Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Empire S-300Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmpire S-300Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。