EmporiaメーカーConnect V88_001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 96
Y ou r ha ndy gu ide book. emporiaCONN ECT . V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.indd 1 12.07.13 08:51.
2 AN OVERVI EW OF YOUR MOB ILE PHO NE Look ing at t he fro nt of the c lose d phone in i ts des kt op char ger Outside screen Camera lens/vie w nder Back-lit symbols (LED ) (see page1 7) (see page6 4) (see page35 ) V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
3 Look ing at t he back o f the c losed p hone in it s desk to p charg er To u r c h ( L E D ) Charge r Jack (see page1 7) Emergency button (see page89) Charge r Jack (see page1 7) V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
4 Opened -up Phone Screen (see page2 4) Key (see page2 1 ) Navigat ion Keys (see page22) Key (see page22) F avourite Key (see page8 1 ) menu Menu Key (see page2 1 ) Photo Key (see page40) Key pa d (see page30) On/O B utt on (see page25) Loudspeaker V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
5 The le ft s ide of the closed Phone The right s ide of the closed Phone Button T urn volume up Button T urn volume down Put phone on mute (see page28) To r c h On / O Kamera T aste (see page40) V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.indd 5 12.
What separa tes u s: 739 km. What conne cts us: em poriaM E. The new kin d of sharing. emp oria ME: the app to share all that is impo r tant with ever yb od y close to your hear t – speci al moments, c ontac ts and app ointments. e M E e M E V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
of fe r s y o u: Easy , effecti ve and emotion al communic ation with the handset emp oria CON NEC T . V iew pictures together Remote maintain p hone b ook Ent er app ointments in the calend ar Get r emi nders f or medici ne Of fers securit y e M E e M E V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
8 CONTENTS 1 For Y our Safet y ..................................... 15 2 First Step s .......................................... 16 2. 1 Installing your SIM- card an d batter y ...................... 16 2. 2 Charging your batter y ...................
9 5 Messages .......................................... 29 5. 1 Writing T ex t Mess ages (S MS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2 Entering T e x ts ........................................... 30 5.3 Sending Messages ....
10 8 Reminder .......................................... 54 8. 1 Set ting the Alarm clock .................................. 54 8. 2 Switching the Alarm clock o ............................ 55 8. 3 Birthday r eminder ...............................
11 1 1 Set tings ............................................ 78 1 1 . 1 Silent/Sleep mode ....................................... 79 1 1 . 2 Sound & aler t ............................................ 79 1 1 . 3 Display & light ..............
12 1 3 S afet y Hi nts ........................................ 91 1 4 Disposal ........................................... 93 1 5 Warranty ........................................... 94 1 6 T ec hnical Product Data ............................. 94 1 7 E U Decl aratio n of Conform it y (DOC) .
13 Congratulations on purchasing your emporia telephone! This telephon e has been develo ped in accordance with the standards of simplicit y and is especially easy to handle. T o help you b ecome familiar with your new telephon e quickly , we have put together the imp or tant information for you in this handy guidebo ok .
14 Deli ver y Contents • Included in the s tandard deliver y are the tele phone, a charging cable, a charging device, a bat ter y , and this guideboo k (instructio n manual) .
15 1 FOR Y OUR SAFET Y Please read all of the safet y guide lines in this guidebook c arefully and follow them. N ot following them may be dange rous or illegal. Do not use this device while driving. When using this device , keep it 1 5 mm from your b ody.
16 2 FIRST STEPS 2 .1 Installing your SIM- card and bat tery This is how to inst all your SIM - card As shown in the drawing, slid e o the back cover in the direction of th e arrow . The SIM - card slot is located in the upper ri ght -hand corn er .
17 2. 2 Charging your batter y L Before using your phone for the rst time, make sure t he bat tery has bee n charged for at least four hours. Failure t o do this can res ult in a shorter batter y lifetime.
18 Charging c ompleted A red bat ter y sy mbol app ears on the front of your close d phone and a full bat ter y sy mbol app ears on the inside scree n. When your phone is fully charge d, a melo dy sounds and you can disconnec t the charger cord. 2. 3 T urning o n your phone; First us e 1.
19 L Y ou can also adjust the settings lat er under the menu option Setting s , but we recommend you do th is now . Language 1. English is back -lit in white. Press the Key to c onrm it . 2. O n the screen you `ll see Language "E nglish" selected! The me lody conrming this will play .
20 Name 1. Enter your rst name by means of the key pad. 2. Store it by pressing the Key . 3. Enter your surname using the key pad. 4. Store it by pressing the Key . 5. On the s creen you `ll see Y ou r nam e has be en sa ved . The me lody conrming this will play .
Select Back Messages 21 2. 4 Information fo r Beginners The Me nu The me nu is a list that lets you use your phone `s func tions and adjust the phone step by step to your speci c ne eds. By pressing the Keys and at the bot tom of the screen you c an make a selec tion in the m enu or go back a s tep.
22 Key With the Key you can do the following: 1. Make a call. 2. T ake/Receive a call. 3. Conrm your selec tion in the m enu. 4. G o to the Call List in standby mo de. On the scree n you `ll see the heading Call info . Sele ctin g a menu optio n With the and Keys you can make a selec tion, which is back- lit in white.
23 PIN- Code (Personal Identification Number) The 4 - digit combination of numb ers should protec t your telephone a gainst abuse. It` s your secre t number so that no stranger c an switch on your phone. L When switc hing on you phone, you are required to en ter your 4- digit PIN- code.
14 48 Call info GSM M o n d a y, 2 4 . 0 6 .13 24 2. 5 Scre en Symbols in Stan dby Mode When your pho ne is in standby mod e, the symb ols on the scre en mean as follows: : Shows the b atter y level. 4 bar s: Bat tery f ull : Shows the re ception qualit y .
25 3 PHONE SETTINGS 3. 1 Switching on your phone 1. Open up your p hone. 2. Press the Key for at least t wo seconds. 3. Y ou `ll feel the vibration sig nal. On the scree n you `ll see the red e mporia O for ab out 1 5se conds. 4. Enter your 4 - digit PIN- code.
26 4 CALLI NG 4 .1 Making a call 1. Enter the number including the area code by means of the key pad. 2. Press the Key to establish a connec tion. 3. On the scree n you `ll see Calling, the con nec tion is being made . 4. M ake your call. 4. 2 Ending a call 1.
Options Back Andre as Mom De lete Call duration 06501 32 4569 2 4 . 0 6 .1 3 1 0 : 4 5 Call info 27 4.4 Redialling from your Call List It `s v er y eas y to call a person a gain whom you `ve already called. 1. Press the K e y. 2. O n the screen you `ll see the pe ople you `ve called recently .
28 Display Symbols in t he Call List In the Call List the sy mbols on the scre en mean the foll owing: Information abo ut the dialled number s. Information abo ut answered calls. Information abo ut missed calls. 4. 5 Putting the ring -tone on mute for an incoming call 1.
Select Back New Receiv ed Sent Unsent T emplates Delete messag es Messages 29 5 M ESSAGE S Y ou can w rite and send tex t mess ages with your phone. In this sec tion you `ll nd out step- by-step ho w to do thi s. Y ou ge t to the menu op tion Messages in the foll owing way: 1.
30 5. 2 Entering T ex ts Using the key pad on your phone, you can enter let ters, numb ers and symb ols. All let ters, numb ers fro m 0 to 9 as well as symbols ( e.g. „?“ , „€“) are stored on the keys. By p ressing the keys a few times, you can access the desired charac ters.
Select Back Sy mb o l . , @ ? - ' ! _ / & : ; + * = " € 31 + . , @ ? - ' ! _ / & : ; + * = " € £ $ ¥ % ( ) < > [ ] { } ^ ~ | ¿ # ¡ : ) :-) :-( Ω § ¤ # a A1 Abc ABC abc 12 3 . Change from capit alized and lower case let ters and numb ers.
32 Moving around i n the T ex t The blink ing white line „ | “ is calle d the “ cursor ” . It shows the current position on the s creen where you can e nter text . Using the or the Key , you can move the position of the cursor in the tex t w ithout changing any of the character s.
33 5. 3 Sending M essages Y ou `ve written a tex t mess age (S MS) and want to send it. Y ou have two options: Sendin g Messag es by entering a ph one numbe r 1. Under Options press the K e y. 2. Se nd is back - lit in white. T o conrm, press the K e y.
34 Sendin g Messag es with a Numb er fro m your Phone Boo k 1. Under Options press the K e y. 2. Se nd is back - lit in white. T o conrm, press the K e y. 3. The scre en will say Ente r no. or se arch n o. 4. Under Search press the K e y. 5. Y o u `re no w in the Phone book .
35 5.4 Receiving and Reading M essages A message tone l ets you k now that you ha ve received a new messag e. On the front of your closed tel ephone you will see a blink ing white sym bol of a let ter , and the screen w ill say 1 New message! 1. Press the K e y.
36 5. 5 Messages with Pi c tures ( MMS) With your phone you c an send pic tures that you have taken as a multi-m edia messag e (MMS ). In this secti on we will nd out how to do this step by step. Creating Multi-media Messages (MMS) 1. In the menu Messages select New .
37 8. T he photo has be en inser ted into the tex t eld. Y ou can a dd a writ ten message. Under Options press the K e y. 9. Send th e message. (see page33 ) 5.6 Unsent M essages Message s that you did not want to send immediately and have stored you can nd under Unsent .
Options Back OK 46 38 6 CAM ER A Y ou can also take photos with your telephone. In this section you will nd out step by step how to do thi s. 6 .1 T aking Photos 1. Press the K ey at the side of your phone. 2. Point your screen at the obje c t or pers on you would like to take a picture of.
39 6. 2 Camera Opti ons Y ou can s et a few things in your camera. T o do this, press the Key under Options and sele ct th e desired se ttin gs: • Auto timer – Selec t the delayed-shut ter release for self-p or traits . Selec t the or Key for 10 , 20 or 30 se cond s .
40 Selec t amon g High , Medium or Low using the or Ke y. T o conrm, press the K e y. • Night Mode – Optimally sets the came ra for night photos. Select bet ween On and O by pressing the or Ke y. T o conrm, press the K e y. 6. 3 Viewing Photos Options Back IM G000 1 A.
41 6.4 Mak ing Use of Y o ur Photos Y ou can use a s tored photo in the following w ay: T o do this, choose th e desired options under O ptions by pressing the Key: • Send – Y ou c an send the photo direc tly as a multi-m edia messag e.
Pi c ture sh aring . Share th e special moments with emporiaME. Receiv e pictures fr om childr en and grandchildr en. Mak e a c all a nd view t he pictu res t oget her .
Thomas wants to start collaborat ive viewing Accept Reject Headset E nd V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.indd 43 12.07.13 08:53.
Select Back Search name Add contac t Edit contac t Delete contac t Send contact by SMS Copy contac t Own number Phone book 44 7 PHONE B OOK In the telephone bo ok you can store up to 500 entries. This means when you ha ve entered the names and numbers of your contacts (family , f riends, doc tor , etc.
45 7. 1 Storing N umber s and Name s № Y ou can easily acc ess the Phone book by press ing the menu Key and then the number combination 2 abc 2 abc . 1. In the Phone book menu selec t Add contact . T o conrm press the K e y. 2. O n the screen you will se e Ent er na me: Enter the name using the key pad.
46 Add Contac t Pho to: 6. O n the screen you will se e: Do you wa nt to add a c ontac t ph oto for … ? Select Ye s with the Key or No with the Ke y. • If you want to add a photo: By pressing the or Key go to T ake new photo or From pho to alb um and conrm this with the K e y.
47 7. 2 Changin g Numbers and N ames 1. Selec t the m enu option Edit contact in the Phone bo ok. T o conrm, press the K e y. 2. Using the or Key go to the entry that you would like t o mo dif y . T o conrm, press the K e y. 3. Enter the desired changes.
48 7. 3 M aking a Phone Call from the Phone book Y ou can easily c all all the numbers store d in the Phone bo ok. 7. Press the Key (Phone book Key) and you will be right in the Phone book . 8. S elec t the desired e ntry by pressing the or Ke y. T o conrm, press the K e y.
49 7. 4 R emote M aintenance o f Numbe rs and Nam es Y ou can s end Phone bo ok entries by tex t messag e (S MS) from another mobile phone (e .g., from relativ es, friends ) to your own phone. 1. The p erson has to send a tex t m essage (SMS ) in the following format to you: #name#n umber# ( e.
Ma in ta i n ph on e book . Remo te m ain tain the p hone book with e mporiaME. Cr eate a nd updat e phone book en trie s. Video V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
New contac t f r o m Thomas New contac t: Fritz +437327 717253 View Reject View Reject V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.indd 51 12.07.13 08:53.
52 7. 5 Q uick dial keys Y ou can s tore ve numbers that you fre quently nee d on your Quick dial keys. In this sec tion you will nd out step by step how to do this. 1. Press the Key 2 abc or 3 def or 4 ghi or 5 jkl or 6 mno for at leas t three secon ds.
53 Change or De lete a Qui ck dial key 1. In the Phone bo ok sele ct the m enu option Quick dial key s . T o conrm, press the K e y. 2. O n the screen a list w ith all the Quick dial keys and their current assignme nt will appear. Selec t the desire d entr y with the or Ke y.
54 8 REMINDER Y ou can use your tele phone as an alarm clock or mem or y aid for appo intments. Y our telephone w ill send you a messag e about the upcoming app ointment in time. Y ou ge t to the menu op tion Reminder in the foll owing way: 1. Press the menu K e y.
55 pressing t he or Ke y. Then press the Ke y. 5. The s creen will say: Tim e unti l your a larm : … hou rs … m inu tes 6. T he task is completed. L When the alarm rings, pres s the Key to sw itch the alarm o . If you want i t to ring again in ten minut es, then press the Ke y.
56 8. 3 Birt hday reminder Y ou can assign a bir thday reminder to ever y contac t in your Phone boo k. T he Phone bo ok will remind you abo ut the bir thday in time. 1. Select Bir thday reminder in the menu Reminder . Conrm by pressing the K e y. 2.
57 8. I f you want to be reminded at a diere nt time, press the Key Edit . The scre en will show the heading: Edit remin der • The scre en will say: Days before back -lit in white. Press the Key Change . • Change the days with the or Ke y. T o conrm, press the Key .
58 8.4 Appoint ment s Y ou can enter a ppointments in you r telephone and set reminders and addition al reminders for these e vents. 1. Select Eve n ts in the M enu Reminder . T o conrm, press the K e y. 2. T he screen w ill say Ne w eve nt back-lit in white.
59 Setting the Length of an e vent: 7. The scre en will show: Do you wa nt to add t he du ratio n ? Select Ye s with or No with . • If Ye s , the screen will s ay Set end d ate • Press the or Key t o enter the end date. Continue by us ing the K e y.
60 Setting a repeating ev ent: 11 . Th e screen will say: New even t. Do yo u want to re pea t the even t … ? If you want to repeat the event, press the K e y. 12 . The s creen will say Options: Choose days , Onc e a day , Weekly , Monthly , or Onc e a year Selec t the desire d by pressing the or Ke y.
61 8. 5 Calendar M a y 2 0 13 Mo 29 6 13 20 27 3 Di 30 7 14 28 4 Mi 1 15 22 29 5 Do 2 9 16 23 30 6 Fr 3 10 17 24 31 7 Sa 11 18 25 1 8 So 5 12 19 26 2 9 Options Back № Y ou can easily acc ess this f eature by pre ssing menu and then the number combination 3 def 4 ghi .
Enter a p p oi nt me nt s . Organ iz e you r calendar wi th emporiaME . Sav e and sen d bir thda ys, mee tings a nd doctor’ s appoin tmen ts with e mporiaME.
New reminde r request from Thomas Subjec t: Doc Start time 22.0 4. 13 - 07:00 End ti me 22.0 4. 13 - 08:0 0 View Reject Accept Reject Reminder request V88_emporiaCONNECT_Manual-V1_55367-ENG.
64 9 C ALL IN FO Here you nd an over view of all the telephone con nec tions. Y ou ge t to the menu op tion Call info in the foll owing way: 1. Press the menu K e y. 2. Selec t Call info with the or Ke y. T o conrm, press the K e y. № Y ou can acce ss this menu by pres sing the menu Key and then the 4 ghi Ke y.
65 3. The task is completed . № Y ou can easily acc ess this f eature by press ing menu and then the number combination 4 ghi 1 . 9. 2 Dialled numbers Here you nd the last numb ers you dialled. 9. 3 Received calls Here you nd the last numb ers you answered.
66 10 TOOLS Here you nd a numbe r of useful help ers and some divers ions. Y ou ge t to the menu op tion T ools in the foll owing way: 1. Press the menu K e y. 2. Selec t T ools with the or Ke y. T o conrm, press the K e y. № Y ou can acce ss this menu by pres sing the menu Key and then the 5 jkl Ke y.
67 10 .1 emporiaME L emporiaMe is a bridge bet ween generations. It makes inter action bet ween Smartpho ne-Ap ps and emporia mobile phones possible, e.
68 8. Selec t New f riend by pressing the or K e y. T o conrm, press the K e y. The pho ne boo k is display ed . 9. Sel ec t a contact wi th the or Ke y. T o conrm, press the K e y. Y our ph one will send a » Friend Me « reques t to your friend ` s smar tphone.
69 10 . 2 Games This telephon e oers you 3 games to train your mem or y . They train your p owers of concentration, your ability to react, an d your visual orientation. 1. Select Games in the menu T ools . T o conrm, press the K e y. 2. S elec t a game with the or Ke y.
70 PickQuick PickQuick requires an abilit y to reac t quickly. Y ou hav e to reac t correc tly to di erent stimuli. Y ou only have a shor t time to think. This game trains your resilience. Jappo Jappo trains your powers of concentration and at tentiveness.
71 Add location , Remove location or Set ting . Show weather for ecast o n star t-up scree n 4. Ch oos e Setti ngs with the or Ke y. T o conrm, press the K e y. 5. Selec t Show at s tar t by pressing the or Ke y. T o conrm, press the K e y. Y ou will se e the current weather and a weather forecas t right on your star t-up screen .
72 10 . 4 Orient ation Select GSM Next cash machine Distance 75 m 40 m The telep hone shows you the fastest w ay home or to interesting places. 1. Select O rientation in the menu T ools . T o conrm, press the K e y. 2. S elec t with the or Key among the follo wing: • My position – Here you se e the address of your current location .
73 help of the GPS, s elec t Actual position . Or sele c t Enter address t o enter your address manually . • Setti ngs – Here you can choos e bet ween k ilometres and miles and set the ma ximum distance within which you want to nd interesting lo cations.
74 10 . 6 Magnie r Y ou can use th e camera in the telep hone as a magnif y ing glass. 1. Select Magnier in the menu T ools . T o conrm, press the K e y. 2. N ow the magnif ying glass is workin g. Hold the c amera abou t 5 cm ab ove the objec t that you want to see magnied.
75 10 . 8 Position Here you can determ ine your current location. T his is necessar y for the navigation feature, the weather , and in an emergen cy. 1. Select Position in the menu T ools . T o conrm, press the K e y. 2. S elec t with the or Key Position On/ O .
76 10 . 9 Bluetooth Bluetooth is a wireless conne ction b et ween ele ctro nic devices. Y ou can conne ct your tele phone with, e.g. the hands- free s ystem on your car or a Blueto oth headset. 1. Select Bluetooth in the menu T ools . T o conrm, press the K e y.
77 Managing Devices 1. Select Bluetooth in the menu T ools . T o conrm, press the K e y. 2. Selec t Manage devices with the or Ke y. Press the Key for Select . 3. Choose among Visi bility , Device name , and Use d efau lt PIN . Press the Key for Select .
78 11 SET TI NGS Here you can set up your tele phone according to your personal pref erences. Y ou ge t to the menu op tion Setti ngs in the foll owing way: 1. Press the menu K e y. 2. Selec t Sett ings with the or Ke y. T o conrm, press the K e y.
79 11 . 1 Silent/Sleep mode Activate this feature when you do not want to switch o your phone, but it sho uld not ring, e.g., at the do ctor` s surger y or in church. The calls will be shown on th e screen but th e phone will not ring. № Y ou can easily acc ess this f eature by press ing menu Key and then the number combination 6 mno 1 .
80 11 . 3 Displa y & light Here you can set h ow long the screen an d the keypad are lit before th e telephone g oes into the energy saving mo de. Keypad light L If the keypad is lit longer , it requires more energy , reducing the operation t ime of your phone.
81 11 . 4 Language Here you can choos e among dierent language s. Should you set the wrong languag e by mistake, you can reset it to English here. № Y ou can easily acc ess this f eature by press ing menu Key and then the number combination 6 mno 4 ghi .
82 11 . 7 Camera set tings Here you can set th e camera just the w ay you want it, e.g., resolution o r special ee ct s. (see page39) 11 . 8 Call waiting Here you can set a signal that will notif y you of an incoming call while you are already mak ing a call.
83 11 . 11 Withhold number This feature allows you to decide if your own telepho ne number will b e shown on the display of the phone of the per son you are calling. 11 . 1 2 H e l p Te x t For the individual menu opti on there is helpful infor mation that explains the exa ct way each option work s .
84 11 . 1 3 M ailbox numbe r (Answering Mac hine) Here you can store the numb er of the answering machine. Y ou will get this number fro m your provider . 1. Select Mailbox number in the menu Setti ngs . T o conrm, press the K e y. 2. O n the screen you will se e: Mai lbox no .
85 11 . 1 4 S ecurit y Here you can change your PIN - Code or swi tch it o . If you switch o your PIN- Code, then your d evice will no longer b e protecte d from som eone else ` s using it. 5. Selec t Secu rit y in the menu Sett ings . Conrm this by pressing the K e y.
86 12 EM ERG E NC Y C ALL FEA TUR E Y our telep hone has an emerge nc y call func tion that calls help quickly if you ne ed it. In this se ctio n you will nd out step by step how it work s. For your own safet y pl ease read through the whol e chapter caref ully .
87 12 . 2 Stor ing Emergency num bers It `s possible to store ve numbers as emerg enc y numbers . Y ou can s tore individuals ` number s and those of emerg enc y rescue ser vices. If possible, indiv iduals ` numbers should b e stored r st and then those of the rescue s er vices.
88 8. T he headin g Send Message will appear . Ye s is back-lit in white. Conrm by pressing the K e y. 9. On the s creen you will see: Sa ved 10 . Go on storing more i ndividuals ` numbers as emergency numbers just as you did the r st emerg enc y number .
89 12 . 3 Starting t he Emergenc y Call Function 1. Press the Emergenc y Call But ton on the back of your telephone f or at least three se conds. 2. T he emerge nc y call cycle is st ar ted. A shrill, piercing warning tone sounds imme diately to aler t the pe ople around you.
90 5. As s oon as the per son you calle d receives the emergen cy call, they are asked to conrm by pressing three times . L In the case of an emer genc y rescue service or insti tution, no conrmation i s necessary.
91 13 SA FETY HINTS Small p hone p ar ts c an caus e cho kin g if sw allowe d. This de vice c an pro duce lo ud tone s. Do not d ispos e of by bu rning . Av oid contact with magnetic fields. Avoid ex posi ng the d evice to e x treme te mpe ratur es. Avoid conta ct w ith li quids , keep th e devi ce dr y.
92 Handling the Produc t Y ou are s ole ly resp onsib le fo r the use o f the de vice an d for any cons equ ences o f its u se. Th e devi ce must b e swi tched o ff wher ever the u se of a mo bile te leph one is proh ibite d.
93 14 DISPOSA L • Disposing of the packaging The b ox and ot her pa ckag ing mate rials ar e rec yclab le an d shoul d, in pri ncip le, be b rought to a r ec yclin g centre. • Disposing of the batter y Bat teri es do no t bel ong in w ith ho useh old ru bbish ! As a con sumer yo u have a leg al obli gatio n to retur n use d bat teri es.
94 15 WARR ANT Y The 24 -mo nth war rant y (6 month s for the b at ter y) be gins wi th the s ale of the d evice to th e user. Be sure to ke ep th e original sales receipt (cash reg ister sl ip, invoice) with t he IMEI -number to prove th e date of sa le.
95 17 E U DECL AR A TIO N OF CON FOR MIT Y DO C We, Empori a T ele com Pro duk tio ns- und Ver tri ebs- Gm bH & Co. KG, here by dec lare that t he des ign of th e devi ce refe rred to b elow co mpli es with the per tinent EU-Direc tives.
Emporia T elecom Produktions- und Ver tr iebs - Gm bH & C oKG Industriezei le 36 4 0 20 L inz, Au stri a fon +4 3.73 2.77 7 7 17- 0 fax + 4 3.73 2.77 7 7 1 7- 8 ww w.e mporia.eu 220 0 Su bje ct to p ri nt er ror s, m ist ake s and te ch nic al c ha nge s.
デバイスEmporia Connect V88_001の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Emporia Connect V88_001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmporia Connect V88_001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Emporia Connect V88_001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Emporia Connect V88_001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Emporia Connect V88_001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmporia Connect V88_001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Emporia Connect V88_001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmporia Connect V88_001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
