EnergyメーカーC-R1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
o wner s manual PRINTED IN C ANAD A 7AI//ENC-1R C-R1.
Owner s Manual 2 W e are proud to welcome y ou as an owner of ENERGY Speaker Systems’ new Connoisseur Series speaker s. ENERGY Speaker s are the result of extensiv e research into accur ate sonic reproduction and represent the leading edge in speaker design and performance .
N ous sommes fiers de vous compter parmi les nombreux propr iétaires des nouvelles enceintes Connoisseur ENERGY . Les enceintes ENERGY sont le résultat de recherches poussées dans les domaines de la restitution sonore et représentent la fine pointe en matière de conception et de rendement des haut-par leurs.
Manual del Propietario 4 Nos complace dar le la bienv enida como propietario de los nuevos altav oces de la serie Connoisseur de Sistemas de Altavoces Energy . Los altav oces Energy son el resultado de una amplia investigación en reproducción sonora de precisión y constituyen lo más a vanzado en altav oces por su diseño y rendimiento.
Manuale dell’untente 5 V orremmo, innanzittutto, r allegrarci con voi per l'acquisto dei nuovi speakers Ser ie Connoisseur di ENERGY Speaker Systems. Gli speaker ENERGY , fr utto di una ricerca approfondita in gr ado di fornire una riproduzione sonor a fedele, incor porano la tecnica più avanzata in termini di progettazione e prestazione .
Benutz erhandbuch 6 Wir beglückwünschen Sie als Eigentümer eines ENERGY -Lautsprecher s der neuen Connoisseur Serie . ENERGY -Lautsprecher sind das Er gebnis umfassender For schungen auf dem Gebiet bester Klangwiedergabe und führender T echnologien in Design und Leistung.
Br uger vejledning 7 Tillykke med Deres n ye Connoisseur højttalere fra ENERGY højttaler systemet. ENERGY højttalere er et resultat af omfattende for skning indenfor akkurat lydgengivelse.
Eigenaarhanleiding 8 Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van één van de nieuw e Connoisseur Ser ies Systeem van ENERGY Luidspreker s te mogen v erwelkomen.
Manual do Proprietár io Bem-vindo à família ENERGY e parabéns por sua compr a de alto-falantes da nova série Connoisseur . Os alto-falantes Energy são o resultado de pesquisas intensas par a obter a reprodução sonora mais perfeita e seu design e rendimento são o que há de mais moderno.
BYCNHERWBZ GJ +RCGKEFNFWBB 10 Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cthbb uhjvrjujdjhbntktq ENERGY Speaker Systems. Uhjvrjujdjhbntkb ENERGY — htpekmnfn j,ibhyjuj bccktljdfybz d njxyjv pderjdjv djcghjbpdtltybb b jyb ghtlcnfdkz.
DIA GRAM 1 2/3 1/3 DIA GRAM 2 DIA GRAM 3 11 6.1 channel systems only . Chaînes à 6.1 canaux seulement Equipos 6.1 solamente Solo sistemi a canale 6.1. 6.1 Nur für Audio-Systeme mit Surround-Klang. Gælder kun for 6.1 kanal systemer . Alleen 6.1 kanaal systemen.
DIA GRAM 4 DIA GRAM 5 DIA GRAM 6 DIA GRAM 7 12.
notes 13.
W ARRANTY Limited W arranty P olicy in the United States and Canada ENERGY Speak er Systems war rants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or mater ials.
DIA GRAM 8.
デバイスEnergy C-R1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Energy C-R1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEnergy C-R1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Energy C-R1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Energy C-R1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Energy C-R1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEnergy C-R1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Energy C-R1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEnergy C-R1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。