EpsonメーカーDW420の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
TOOL USE AND CARE • Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. • Do not force tool. Use the correct tool for your application.
CAUTION (DW421 and 423 only): Never operate this tool unless the dust collector is in place. Sanding dust exhaust may create a breathing hazard. Operation T o operate your sander , grasp it as shown in FIG.’s 5A or 5B and turn it on. Move the unit in long, sweeping strokes along the surface being sanded, letting the sander do the work.
tirer la fiche hors de la prise . Tenir le cordon à l’écart de la chaleur , de l’huile, des arêtes vives ou de pièces mobiles. Remplacer immédiatement les cordons endommagés, car ils augmentent le risque de choc électrique.
c. Laver soigneusement tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilis é s par les enfants avant de les r é utiliser . Entretien de l’outil 1. S ’ assurer que la ponceuse est aussi propre que possible en l ’ essuyant avec un chif fon propre et en y soufflant de l ’ air à toutes les cinq heures d ’ utilisation.
Fijación de los discos de lijado La lijadora est á dise ñ ada para usar discos de lijado de 5" (127 mm). Los discos para las DW421 y DW423 incorporan un patr ó n de ocho orificios para la extracci ó n de polvo y una sujeci ó n de gancho y lazo.
デバイスEpson DW420の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Epson DW420をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEpson DW420の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Epson DW420の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Epson DW420で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Epson DW420を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEpson DW420の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Epson DW420に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEpson DW420デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。