Alliance Laundry SystemsメーカーFTS80A*Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Operating Instructions www .comlaundry .c om Operating Instructions Frontload Wa s h e r s Models FTS80A *H, FTZ80A *H and FTU80A*H Part No. 800 972R1 December 2001 © Copyri ght 200 1, Allianc e Laun.
.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or T RANSMIT 1 800972 Opera ting Instr uct ions NOTE: Always fol low manufa cturer ’s care l abels. Determine Proper Cycl e REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc.
800972 2 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 2. Measure an d add lo w sudsing dete rge nt , fabr ic softene r , and bleach to t he dispens er dra wer .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 800972 7. Pull th e timer knob out to star t the wa sher . The DOOR LOCKED light wi ll come on afte r a short delay , water f ill will be gin, and wash d rum will begi n tumbling .
800972 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings . Re fer to T able 1 for what can be expec ted during t he c ycles t hat you select.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 800972 Using Y our Dispenser Dra wer Detergent Compar tment The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer . Refer to compart ment 1 of illus trat ion.
800972 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT A vail able W ater T emperatures The Hot W ash temperat ure i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er .
Instrucciones de operaci ó n www .comlaundry .com La v adoras de car ga frontal modelos FTS80A*H , FTZ80A*H y FTU80A*H Pieza No. 800972 R1 Diciembre 2001 © Copyri ght 200 1, Allianc e Laundry Sys te.
.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1 800972 (SP) Instrucciones de operación NOTA: Siempre obs erve l as instruc ciones del fabrica nte para el cuidado de la pre nda que aparecen e n la et iqueta.
800972 (SP) 2 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 2. Mida y agre gue det ergente de baja esp uma , suaviza dor de tel a y blanque ador e n el alojami ento del s urtid or. Rem í tase a la se cci ó n Uso del co mpartimi ento del s urtido r .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 800972 (SP) 7. Tire de l a peril la del te mporiza dor hacia fuera para pone r a fu ncionar l a lava dora.
800972 (SP) 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ciclos de lav ado disponibles Los cicl os de l a la v ador a cuentan con v ario s ajus tes difere ntes. Con sulte la T abla 1 sigui entes para conoce r lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 800972 (SP) Empleo del compartimiento del sur tidor Compar timiento del de tergente El co mpar tim ien to de l de tergen te est á localiza do en el lado der echo de l comparti miento del sur tidor .
800972 (SP) 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT T e mperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte es t á determ inada por la te mperatu ra del agua c aliente suminist rada a la la vadora.
デバイスAlliance Laundry Systems FTS80A*Hの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alliance Laundry Systems FTS80A*Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlliance Laundry Systems FTS80A*Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alliance Laundry Systems FTS80A*Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alliance Laundry Systems FTS80A*Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alliance Laundry Systems FTS80A*Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlliance Laundry Systems FTS80A*Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alliance Laundry Systems FTS80A*Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlliance Laundry Systems FTS80A*Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。