Alliance Laundry SystemsメーカーLTS80A*の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
www .comlaundry .c om Operating Instructions Model Number L TS80A* Part No. 686 922R2 Octo ber 20 03 © Copyri ght 20 03, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 1 686922 Model Numb er LTS80A* CPW162 NO T E: Always f ollow manufac ture r’ s care labe ls. Determine Pr oper Cyc le Regular Cyc le Use for s turdy it ems, lik e play o r work c lothes, towels, T -sh irts , etc.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 2 686922 T o Was h Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer co rd is plugge d into a 120 V olt elect rical outlet t hat has t he pr oper gro unding and p olarity .
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 686922 6. Select the cyc le ac cordin g to th e type of fabri c being wash ed. Push t he timer knob i n and tu rn clockwis e to t he desire d cycle and wash time. Use the i ndicator dot on the knob as a guide .
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4 686922 A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent setti ngs. Refe r to t he follo wing chart fo r what c an be e xpecte d during t he c ycles t hat you select.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 686922 Deter gent Compar tment The deter gent compartm ent is l ocated on the right side of the di spenser dr a wer .
.
www .comlaundry .com Instrucciones de operaci ó n N ú mero de modelo L TS80A* Pieza No. 686922 R2 Octu bre 20 03 © Copyri ght 20 03, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Instrucciones de operaci ó n 1 686922 (SP) N ú mero de modelo LTS80A* CPW162 NO T A: Siem pre obs erve las i nstru ccio nes d el fabrica nte para el cuidado de la pr enda que apar ecen en la etiquet a.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 2 686922 (SP) La v a do de l a r opa IMPOR T ANTE: Antes de usa r su nue va lavadora, aseg ú rese de que est é enchuf ada en un tomacorri ente de 120 vol tios que te nga la debida cone xi ó n a tierra y la pola ridad co rr ecta.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 686922 (SP) El la v a do con agua f r í a es i deal para art í cul os delica dos.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4 686922 (SP) 6. Selecci one el ciclo de acuerd o con el ti po de tela q ue vay a a lav ar. Op rima la per illa del temporiz ador y h á ga la gir ar en el senti do de las aguj as del reloj h asta l legar al cicl o y a la dura ci ó n de lavado que des ee.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 686922 (SP) Ciclos de lav ado disponibles Los cicl os de la la v ad ora cue ntan co n va rios a juste s difere ntes. Consul te la t abla s iguiente para conoc er lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione.
© Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 6 686922 (SP) Compa rt imien to de l dete rgente El com partim iento d el de ter gen te e st á localiza do en el lado derech o del compar timien to del sur tidor . Cons ulte e l co mparti mie nto 1 de la il ustra ci ó n.
デバイスAlliance Laundry Systems LTS80A*の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alliance Laundry Systems LTS80A*をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlliance Laundry Systems LTS80A*の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alliance Laundry Systems LTS80A*の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alliance Laundry Systems LTS80A*で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alliance Laundry Systems LTS80A*を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlliance Laundry Systems LTS80A*の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alliance Laundry Systems LTS80A*に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlliance Laundry Systems LTS80A*デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。