Alliance Laundry SystemsメーカーLTZ99A*Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Operating Instructions www .comlaundry .c om Operating Instructions Frontload Wa s h e r s Models L TS97A *N, L TS97A *N15 00, L TS99A*N, L TS99A *N1180 , L TZ97A*N, L TZ99A* N, L TU97A*N and L TU99A*N Part No.
801507 2 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT Opera ting Instr uctions NOTE: Always fol low manufa cturer ’s care l abels. Determine Proper Cycle REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 3 801507 2. Measure an d add lo w sudsing dete rge nt , fabr ic softene r , and bleach to t he dispens er dra wer .
801507 4 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 7. Select the c ycl e accordi ng to t he type of fab ric being w ashed. Us e the i ndicator dot on the knob as a gui de. 8. Press a nd hold the ST AR T butto n for two seconds to star t the w asher .
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 5 801507 A vailable W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings . Ref er to T able 1 for what can be e xpected during t he c ycles t hat you select.
801507 6 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT T able 1 (continued ) Delicat e Cycle Activity W ater T emperatures Wa s h Fill & T um ble (5:00) Hot, W arm or C.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 7 801507 Using Y our Dispenser Dr awer Detergent Compar tment The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer . Refer to compart ment 1 of illus trat ion.
801507 8 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT A vailable W ater T emperatures The Hot W ash temperat ure i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er .
.
Instrucciones de operación www .comlaundry .com La v adoras de car ga frontal Modelo s L TS97A *N, L TS97A *N15 00, L TS99A*N, L TS99A *N1180 , L TZ97A*N, L TZ99A *N, L TU97A*N y L TU99A*N Pieza No.
801507 (SP) 2 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT Instrucciones de operación NOTA: Siempre obs erve l as instruc ciones del fabrica nte para el cuidado de la pre nda que aparecen e n la et iqueta.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 3 801507 (SP) 1. Prepare la rop a a lav ar. Vacíe l os bol sillos y los dobleces . Divid a las pr endas e n carg as separa das. Trate pr eviamente las manc has y las parte s muy sucias.
801507 (SP) 4 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 6. Selecci one EXTRA RINSE (Aclar ado adi cional) si lo de sea.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 5 801507 (SP) Para ex traer el agua después de haber abortado un ciclo Acti v e un cic lo SPIN ONL Y (Cent rifugado solament e). El c iclo realiza rá una o peración de ext racci ón a alt a v elocida d que b ombeará tod a el agua fuera de la lav adora .
801507 (SP) 6 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT Ciclos de lavado d isponibles Los cicl os de l a la v ador a cuentan con v ario s ajus tes difere ntes. Con sulte la T abla 1 siguien tes para co nocer lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 7 801507 (SP) T abla 1 (continuado ) Ciclo Delicate (Del icado) Descripción Actividad T em peraturas del agua W as h (Lavad o.
801507 (SP) 8 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT Empleo del compartim iento del surtidor Compartimiento del de tergente El co mpar tim iento de l dete rgente está loca liz ado e n el lado der echo de l comparti miento del surti dor .
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT 9 801507 (SP) T emperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte es tá determ inada por la te mperatu ra del agua c aliente suminist rada a la la vadora.
デバイスAlliance Laundry Systems LTZ99A*Nの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alliance Laundry Systems LTZ99A*Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlliance Laundry Systems LTZ99A*Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alliance Laundry Systems LTZ99A*Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alliance Laundry Systems LTZ99A*Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alliance Laundry Systems LTZ99A*Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlliance Laundry Systems LTZ99A*Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alliance Laundry Systems LTZ99A*Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlliance Laundry Systems LTZ99A*Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。