Euro-ProメーカーEP033の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Turbo Hand Vacuum Aspirateur à Main à Moteur Model/ Modèle EP033 120V., 60Hz ., 5.8 Am ps Owner’s Manual Manuel d’in structions For informati on or as sistan ce: Pour plu s d’informati on ou po ur obt enir de l’assist ance : USA: EURO-PRO Corporation C anada: EURO-PRO Corporation 178 West Service Rd.
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO CORPORATION garantit ce produit co ntre toute déf ectuosité matériel le ou de main d’œuv re pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le c adre d’une utilisat ion domestique normale, en vertu des modalités, exclu sio n s et exceptions su ivantes.
TURBO HAND VACUUM Pour commander des sacs de re mplacement Modèle EP033 Pour commander faire parvenir votre paiement avec votre commande à: EURO-PRO Corporation 4400 Bois Fran c, St. Laurent, Qu ebec H4S 1A7 ou contacter le service à la clientèle EURO-PRO au: 514-842-8691 Lundi au Vendredi 8.
ASSEMBLY Conseils pratiques Raison poss ible Problème Solution pos sible L’aspirateur ne fonctionne pas 1. La fiche n’est pas raccordée. 2. Il n’y a pas de courant à la prise murale. 3. Doit être vérifié. 1. Brancher correctement 2. Vérifier la fusible.
HOW TO OPERATE YO UR HAND VACUUM Comment utiliser votre aspirateur à main 1. Tenir fermement l’aspirateur avec votre main sur la poignée (4). 2. Appuyez sur l’interrupteur (2) à la positi on “On”. 3. Commencer à aspirer. Attention: L’aspirateur à main est un appareil très puissant.
Assemblage Mise en garde: Toujours débr ancher l’aspirateur avant d’ouvrir le contenant à poussières (10). Note: Le sac à poussières doit être installé lorsque vous utili sez l’aspirateur. 1. Pour ouvrir le contenant à poussières (10), appuyez sur le bouton et en levez le contenant à poussières.
TO ORDER REPLACEMENT DUST CUP FILTERS Model EP033 Aspirateur à mai n à moteur Modèle EP033 120 volts 700 watts To order, send check , money order o r credit ca rd authorization to: US.: EURO-PRO Ca nada: EURO -PRO 178 West Service Rd. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 St.
Importantes Mesures De Sécurité Model EP033 Model EP033 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO CORPORATIO N warrant s this product to be free from defects in ma terial and workman ship for a per iod.
デバイスEuro-Pro EP033の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Euro-Pro EP033をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEuro-Pro EP033の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Euro-Pro EP033の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Euro-Pro EP033で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Euro-Pro EP033を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEuro-Pro EP033の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Euro-Pro EP033に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEuro-Pro EP033デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
