Euro-ProメーカーF1100Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model / Modelo / Modèle F1100B 120V., 60Hz., 1500 Watt s EURO-PRO OPERAT ING LLC Boston , MA, 02465 1 (800) 798-7398 www: euro-pro.
POLARIZED PLUG WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one bla de is wider than th e other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
OPERATING INSTRUCTIONS Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefull y. Prior To First Use , Clean The Unit Thoroughly • All components with the exception of the electrical parts, can be washed in warm soapy water. Dry thoroughly before use.
Fig. 7 MAX Line • Make sure the oil level in the oil container is between the "m ini mum" and "maximum" lines. Do NO T exceed the "MAX" line on the oil co nta iner when filling with oil. • The frying basket should not be immersed in the oil during the pre- heating.
IMPORTANT: Should the male plug become detached from the appliance during use, it is important to: 1. Unplug the po wer cord from the wall outlet. (Fig. 10) 2. T urn off the appliance at the control panel. 3. Re-attach the power cord to the appliance.
ONE (1) YEA R LIM ITED WARRA NTY EURO-PRO Operating LLC warrants th is prod uct to be free from defe cts in mate rial and workmanship fo r a period of one (1) year fr om the date of purchase when utilized fo r normal ho usehold use.
PARTES DE SU FREIDORA DE INMERSIÓN Especificaciones Técnicas Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 1500 Vatios Capacidad de Aceite: 8,4 Qts (8 L itros) 11 1. Cuerpo de la Freidora de Inm ersión 2. Cubierta Intermedia 3. Recipiente del Aceite 4. Guías del Panel de Control 5.
Uso de Grasa Sólida Advertencia : No coloque mantequilla sólida en el recipiente del acei te o en la canasta. • Si quiere usar mantequilla vegetal sólida, derrítala primero en otra sartén y luego viértala cuidadosamente dentro de l re cipiente del aceite.
INSTRUCCIONES DE USO Llenado de las Canastas Fritura de Al im entos Nota: Al freír alimentos congelados como papas fritas, quite la canasta de la freidora antes de llenarla ya que el ace ite puede salpicar y caus ar quem aduras. No debe llenar más de la mitad de la canasta.
GA RANTÍA LI M I TA DA DE UN (1) A ÑO EURO-PRO O perating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes cond iciones, exclusiones y ex cepciones.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT • Cet appareil est doté d’un court cordon d’alimentation afin de réduire les risques de s’emmêler dans le cordon ou de trébucher. L’utilisation d’une r allonge ou d’un cordon détachabl e plus long n’est pas recommandé.
CONSIGNES D’UTILISATION Lisez toutes les sections de ce guide et su ivez attentivement tout es les instructions. Nettoyez e ntiè r em e nt av a nt la première utilisation • Tous les composants, à l’exception des pièces électriques, peuvent être lavés à l’eau savonneuse cha ude.
• Assurez-vous que le niveau d’huile dans le récipient se situe entre les l i g n e s «M I N»e t «M A X» . Ne dépassez pas la ligne « MAX »du récipient d'huile lorsque vous le remplissez. • Le panier ne doit pas être immergé dans l’huile durant le préchauf fage.
CONSIGNES D’UTILISATION 25 • Ne mélangez pas des huiles différentes ou de l’hu ile n euve avec de l’huile usagé e. • Remplacez l’huile régulièrem ent. En règle générale, l’huile sera rapideme nt contaminée par la friture d’aliments à haut e teneur en protéine, tels que le poulet, la viande ou le poisson.
GA RANTIE LIM I TÉE DE UN (1) AN EURO-PRO O perating LLC garantit ce produit contre t oute défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale.
デバイスEuro-Pro F1100Bの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Euro-Pro F1100Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEuro-Pro F1100Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Euro-Pro F1100Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Euro-Pro F1100Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Euro-Pro F1100Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEuro-Pro F1100Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Euro-Pro F1100Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEuro-Pro F1100Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
