EurotechメーカーEWF272ELの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ENGLISH FRAN ÇAIS ESP AÑOL OWNERS MANUAL MODEL EWF272EL ELECTRONIC WASHER IMPORT ANT! T o get the best performance from your appliance, read all operating instructions before using it for the first time.
2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................... 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................................................. 4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .
3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTE: This manual does not cover every possible condition and situation that may occur . Use common sense and caution when installing, operating, and maintaining any appliance.
4 B A C 1. Door 2. Stainless steel drum and barrell 3. Stove-enamelled power-coat paint 4. Four adjustable rubber-covered feet 5. Emergency drain and lint filter DESCRIPTION OF THE MACHINE This washer is a domestic appliance capable of washing any type of fabric.
5 ENGLISH INST ALLA TION INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and completely before you install the machine. The installation should be carried out by a qualified person who is familiar with all local codes and ordinances for electrical and plumbing connections.
6 ELECTRICAL CONNECTION Check to make sure the main power supply and the outlet are appropriate to support a 1 10/120 V , 15 amp single-phase circuit. The power supply voltage is indicated on the filter door on the bottom right of the machine. Grounding Instructions This appliance must be grounded.
7 ENGLISH RECOMMENDED LOAD SIZES T o reduce wrinkling, you should determine the load size based on the type(s) of fabrics being washed. Cotton and Linen Fabrics — These items should be washed in ful.
8 550 NO SPIN 800 900 1000 1200 ST ART PRE WASH EXTRA RINSE ON OFF 700 1100 COLOR COLOR F AST WOOL / HAND WASH QUICK WASH SPIN STOP WHITES RINSE COLOR COLOR F AST HEAVY ST AIN HEAVY ST AIN DELICA TES REGULAR SYNTHETICS PREWASH WASH RINSE SPIN STOP THE CONTROL P ANEL The control panel is simple to understand and easy to operate.
9 ENGLISH NOTES: (1) For an explanation of the recommended load sizes, see page 6. (2) These are suggested spin speeds. (3) When you select the Heavy Stain program, the unit heats the water to 140 ° F for the main wash. (4) The Wool/Hand W ash program has a maximum 800 rpm spin speed to eliminate stress on delicate fabrics.
10 INSTRUCTIONS FOR USING THE W ASHER Below are instructions for using the machine. Refer to pages 8 and 9 for explanations of the control panel functions and programs. 1. Before placing the items in the machine, sort the laundry by type of fabric and care label instructions (see page 7).
11 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE The machine does not require special care; however , to best ensure a long life, certain precautions are recommended (see page 3). W ARNING! Before performing the operations described below, make sure that the power is off and the unit is unplugged.
12 Most items can be safely washed in a Eurotech washer . We recommend that you follow the care label instructions as closely as possible for the best cleaning results. Should problems occur , some possible causes and suggested solutions are listed below .
13 ENGLISH COMMON LAUNDR Y PROBLEMS (cont’d) Problem Possible Cause Empty all pockets and turn inside out before laundering. Fasten all hooks, snaps, and zippers before laundering to avoid snags. Remove sharp buckles. T urn knits inside out. Before washing, rinse harsh chemicals (such as battery acid, hair care chemicals, cleaning solutions, etc.
14 TROUBLESHOOTING Before calling for technical assistance, check that the operations described below have been carried out correctly; this will save both time and money . Does not work/Indicator light is not lit Check that: 1) The On/Of f button is pressed in.
15 ENGLISH Some states will not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
16 550 NO SPIN 800 900 1000 1200 ST ART PRE WASH EXTRA RINSE ON OFF 700 1100 COLOR COLOR F AST WOOL / HAND WASH QUICK WASH SPIN STOP WHITES RINSE COLOR COLOR F AST HEAVY ST AIN HEAVY ST AIN DELICA TES REGULAR SYNTHETICS PREWASH WASH RINSE SPIN STOP QUICK REFERENCE GUIDE (Refer to pages 8 – 10 for detailed operating instructions.
デバイスEurotech EWF272ELの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Eurotech EWF272ELをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEurotech EWF272ELの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eurotech EWF272ELの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eurotech EWF272ELで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eurotech EWF272ELを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEurotech EWF272ELの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eurotech EWF272ELに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEurotech EWF272ELデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。