










ご使用前に必ずマニュアルをよく読み、今後の参考にして下さい。
注意 4
FCC RFの干渉の声明 5
外部機器に接続 6
リモート機能 7
制御および機能 8 41
土台ガイド 42
D-SUBコネクターのピン代入43
パワーマネジメント 44
仕様 45
トラブルシューティングガイド 46



指示。
熱を生成する装置(増幅器を含む)。
偏光プラグは、もう一方よりも広い2つのブレードを持っています。
接地型プラグには2つのブレードと3分の1のグランドリングが搭載されています。
広い刃物または3番目の突起物を安全のために提供します。
提供したプラグが出口に合いません、電気技師に相談して下さい取り替えを
bsoleteの出口。
受容器と器具から出るポイント。

装置。 カートが使用される場合、移動時に注意が必要です。
先端から怪我を避けるために、カート/器具の組み合わせ。

長期滞在期間
電源コードやプラグが破損しているなど、あらゆる方法で損傷を受けている
こぼれや物品が装置に落ちているか、雨にさらされてきたりする
湿気は普通作動しませんまたは落ちました。
- 装置は液体で満たされるdrippingか、またはしぶきおよびその物に露出されません
vasesのような、装置を置かなければなりません。
- 最小距離(例: 10cm)十分な換気のための装置のまわりで。
「警告 - 火災や電気ショックのリスクを低減するために、雨または湿気に器具を公開しないでください。」
「装置は液体で満たされるdrippingか、またはこつげることおよび目的に露出されません
蒸気など、装置に置く。


このシンボルは、ユーザーが未絶縁の存在を警告する目的で意図されています。
文部科学省の規定に付随する内容(保守)を指示します。

取扱説明書 3 注意: 電源コードは主要な接続装置として、ソケット出口がであることを保障します使用されます
設備の近くで設置・設置が容易です。 注目すべき点 ルコルドン d`alimentation est utillsécomme intercuer général. レイ・プライズ・ド・クーラント・ディット・エトル・シチューレ・オ・インストーラーのデュ・マテリエルとアカエー



バックカバーの除去は、資格のある人員のみで行われるべきです。
衝撃や火災の危険を防ぐため、雨や湿気にユニットを露出しないでください。
事務所や自宅でご使用いただくためのユニットです。 振動、腐食性のガスの塵に単位を従わないため。
換気穴は、キャビネットに供給され、温度が上昇するのを防ぐことができます。
ユニットを覆い、またはユニットの上に何かを置くしないでください。
直接日光か暖房の電気器具の近くの単位を置くことを避けて下さい。
明るいバックグラウンドと日光やその他光源がモニターに直接輝きますので、ユニットを使わないでください。
モニター自体や重いオブジェクトは、電源コードに残ります。

電源コードへのダメージは、火災や電気ショックを引き起こす可能性があります。
4 取扱説明書 NOTE この装置はクラスAのデジタル デバイスのための限界に従事するためにテストされ、見つけられました
FCC規則の第15部を追及。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射することができます指示に従って取付けられそして使用される場合、有害な干渉がラジオに引き起こすかもしれません

コミュニケーション。 しかし、特に干渉が起こらないという保証はありません
インストール。 この装置が、機器をオフにして決定できるラジオやテレビ受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策の1つ以上の妨害を是正しようとすることを推奨します。
- 受信アンテナを再配置するか、または再設置して下さい。 - 装置と受信機の分離を増加させます。 - 受信機がそのと異なる回路上の出口に装置を接続します
接続されている。
- ディーラーや経験豊富なラジオ、テレビ技術者の助けを借ります。 - シールドされたインターフェイスケーブルのみを使用する必要があります。 最後に、ユーザーが明示的に承認されていないユーザーによる機器の変更や修正は、そのような装置を操作するユーザ権限を無効にすることができます。
DOCコンプライアンス通知 このデジタル機器は、カナダの無線干渉規制で設定されたデジタル装置から放射ノイズ排出量クラスA限を超えることはありません
コミュニケーション。



2 3 4 5 8 9 6, 7 10 11 12 13 14 1


1. . パワー(力)
) 電源をオンまたはオフにします。 ディスプレイが表示される前に数秒遅れが生じます。 2. . ソース PCまたはビデオ(AV1/AV2/S-Video/HDMI/DVI/PC)のソースを選択します。 3. AUTO PCのソースの自動幾何学調節。 4. HOLD トリガー&オートスイッチ機能を停止します。 5. MUTE 音をミュートする。 6. MENU 画面表示を有効化し、終了します。 7. EXIT 画面表示の終了。 8. VOL(

) オーディオの音量を増加または減少させます。 9. UP/DOWN OSDメニューに移動します。 10.10.11 ソース/選択 選択を承諾するか、または現在のモードを表示して下さい。 11. INFO
入力モード情報表示。 12.12.11 静止中 写真を止めて下さい。 日・祝 PIP(写真の画像) PIPモードを有効にします。 日・祝 特許出願 PIPモードのサブ画像のソースを変更します。 15. P.POS PIPモードのサブ画像の位置を移動します。 16. P.SIZE PIPモードのサブとメイン画像のサイズを変更します。 17. SWAP 主とサブの画像間で交流する。 18. 日 ARC(アスペクトレシオコントロール) スクリーンの比率を選択します。 19. 日 APC(自動画像制御) 映像モードを選択します。 20. 日 ACC(自動色制御) カラーモードを選択します。 21. S.SET サウンドモード メイン入力またはサブ入力を選択します 22. PC PCモード(PC、DVI及びHDMI)を選択します。 23. AV AVモードを選択します。(AV1、AV2、S-VIDEO) 24. COMP 対応モード(未使用)を選択します。




1 2 3 4 5 6 7 8, 9
PCまたはビデオを選択します。 スクリーン表示メニューを選択します。
これらのボタンは、ユーザーがアクティブ化機能のサブメニューを入力することを可能にします。
アップ(▲)ボタンは HOLD 機能であり、トリガー & 自動切り替え機能を停止します。
5, 6. VOL ボリュームとメニューの設定を調整します。
/ I ) 電源オンまたはオフをONにします。 ディスプレイが表示される前に数秒遅れが生じます。

8 取扱説明書 OSDメニューの説明 A: カスタム メニュー (ビデオ入力のみ)

明るさ:画像の強度を増加または減少させる。
コントラスト: 画像の強度(明るさまたは薄さ)を増加または減少させる。
色: 絵の色を増加または減少させる。
テント: 写真を縮小または減少させる。
シャープネス: 映像の鋭さを増減させる。



10 取扱説明書 ツイート 映像・音声メニュー(動画入力のみ)1. 映像モード



2-1.(注1) 色調色



もう一度ボタン。
2-2. カラートーン(ユーザー)


















18 取扱説明書 ツイート 映像/サウンドメニュー(RGB-PC&HDMI入力用)1. 寸法:




自動調節: 自動幾何学の調節。
フェーズ: 水平画像要素の数値を調整します。
H-Position: 画面右または左に横に移動します。
V-Position: 画面上や下で縦に画像を移動します。
頻度: スクリーンイメージの縦方向ノイズを調整します。






※ 可能なPIPの組み合わせ

※ 不可能なPIPの組合せ

RGB PCかHDMIのRGB PCBまたはHDMI

主要なサブ

※ PBP2
4. . すくいのサイズ




※ RB: 底、LBの右:下左、LT:上及びRTの左; 上の権利:。


サブのイメージを置換するボタン。







もう一度ボタン。
リセットを実行するボタン。
リセット: 工場の初期化に全設定が進みます。





















N/C(ノーマルクローズ):トリガーケーブルが開いているとき、トリガ機能を有効にします。
N/O(ノーマルオープン):トリガーケーブルが閉じられた場合、トリガ機能を有効にします。
高:トリガー信号が高(2~5[V])の場合、トリガ機能を有効にします。
低い:トリガー信号が低(0~0.6[V])である場合、制動機機能は活動化します。


条件下でトリガー入力画像がPIPとして表示されます。

それ以外の場合は、画面全体として表示されます。
FULL: とりあえず トリガー入力画面がフルスクリーンとして表示されます。











VESA標準壁マウント設計とバックの100×100mm穴パターンを使用して
壁にLCDのモニターを取付けるパネル。
壁掛け設置(オプション) 1. . モニター固定ネジを使用して、モニタにブラケットを固定します。 2. . モニター固定ブラケットは、モニタと組み立てられます




ピン 1 赤 ビデオ 9
3 青ビデオ 11 グラウンド
4 GROUND 12 SDA(DDC用)
5 グラウンド 13 H-SYNC.(またはH+V同期)
6 赤い地面 14 V-SYNC.
7 緑の地面 15 の SCL (DDC のために)



取扱説明書 43 VESAの受領時に電力管理システムを「電源ダウン」に搭載
VESA DPMS ビデオ カードからの DPms (表示電力管理の信号)。 VESA DPMS-compliant ビデオ カードは、水平・垂直・同期信号を送信しないでこのシグナル伝達システムを実行します。 このモニターは、各モードの3つのモードを識別することによって適切なモードで入る
信号システム。
モード電力消費
ON < 55W
電源遮断 < 3W
導かれた表示器 モニターのパワーマネジメント機能は2つの段階で構成されます。
電源(赤)・電源オフ
オン BLUE ノーマルオペレーション
電源遮断 RED 非稼働


解像度(H X V) 1680X1050@60Hz
VIDEO(2ch入力1.0Vp-p、75Ω終了、ループスルー)
DVI D (デジタル ビデオ インターフェイス)
HDMI(高精細マルチメディアインターフェース)
PC RGB

(H×V) 473.76 mm X 296.1 mm (18.65” X 11.65”)
(W×D×H) 650 mm X 205 mm X 545 mm (25.59” X 8.07” X 21.45”)
▶▶ NOTE :
技術的な仕様は予告なく変更される場合があります。



本製品(廃棄物電気・電子機器)の正しい処分 (欧州連合及びその他のヨーロッパの国では、別々の回収システムが適用可能)本製品またはその文献に示されているマークは、作業寿命の終わりまでに他の世帯廃棄物を処分すべきではないことを示しています。 廃棄物の抑制から環境や人体の健康に害を及ぼす恐れがあるため、他の種類の廃物と分離し、資源の持続可能な再利用を推進する責任で再循環してください。 家庭用ユーザーは、この製品を購入した小売店または地方自治体のオフィスに連絡し、その場所とそれらがどのようにして環境に安全なリサイクルのためにこのアイテムを取ることができるかについて詳しく連絡する必要があります。 取引先に連絡し、購入契約の条件を確かめる必要があります。 廃棄の目的で、他の商業廃棄物と混合しないでください。


台湾本社事務所
中国 - 北京事務所
所在地:東京都港区東池袋2丁目7番1号
テクノロジートレードビル609号室
シャンディ情報企業の基盤、
ヨーロッパ - ドイツオフィス
1809年 WBG の結婚したイースト18F
千葉県市 261-7118
米国 - カリフォルニアオフィス
米国 - ニューヨークオフィス
明治神宮前 ユニットA
415 Oser Ave Unit S, オーストラリア
デュアルテ、CA 91010、米国

EverFocus製品は、リサイクルおよび再利用が可能な高品質の材料とコンポーネントで設計・製造されています。 このシンボルは、電気機器や電子機器が生命の終端に散らばっていて、世帯廃棄物とは別に処分されるべきだということです。 地域廃棄物回収・リサイクルセンターにて、この機器を廃棄してください。 欧州連合では、電気および電子プロダクトを使用するための別のコレクション システムがあります。 住む環境を保全するために、ぜひご協力ください!
Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, ダイ recycelt ウン wieder verwendet werden können. ダイセスシンボルのビーデテ、ダスのエスプレックス・ウンド・エクロニスチェ・ゲルレイト・アム・エンデア・インテンダー・ヌッツンドーワーナーVom Hausmüllがレンント・エントルデン・ソレレンを手に入れます。 ビットテイントルゲンシーダイセスゲルベルトビーアイラートルティケメンナーレンサムメルステレオダーイリサイクルセンター。 Helfen Sie uns bitte、Der wir LebenでUmweltのzuエルテンを死にます!
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。