JA
EverFocus logo
公式取扱説明書

EverFocus EZ630

33 ページ·850 KB·防犯カメラ·PDF·ENDEFRITNLJA
EverFocus EZ630
目次 50セクション インストール/操作手順 · エバーフォクス · EZ610低いライトインラインIP66弾丸のカメラ · EZ630低いライトIRインラインIP66弾丸のカメラ · … 表示非表示
Page 1 of the EverFocus EZ630 user manual — EZ630低いライトIRインラインIP66弾丸のカメラ
1ページ · クリックして拡大
1ページ

インストール/操作手順

エバーフォクス

EZ610低いライトインラインIP66弾丸のカメラ

EverFocus EZ630 — インストール/操作手順 diagram (page 1)
図 1

EZ630低いライトIRインラインIP66弾丸のカメラ

EverFocus EZ630 — EZ630低いライトIRインラインIP66弾丸のカメラ diagram (page 1)
図 2
Page 2 of the EverFocus EZ630 user manual — P/N: 4605XZ0610004AR
2ページ · クリックして拡大
2ページ

E V E R F O C U S E L E C T R O N I C S C O R P O R A T I O N

P/N: 4605XZ0610004AR

操作の指示

2010年 EverFocus電子株式会社

正しいインストールと操作のために、まずこのマニュアルをお読みください。 今後の参考に、このマニュアルは保持されるべきです。 公開された際に、このマニュアルの情報は現時点ででした。 製造元は、製品を再検討し改善する権利を留保します。 仕様は予告なく変更される場合があります。 スタッフ募集 本マニュアルの内容の一部が、EverFocus Electronics Corporationの書面による許可なく複製・送信する場合があります。

Page 3 of the EverFocus EZ630 user manual — P/N: 4605XZ0610004AR
3ページ · クリックして拡大
3ページ

注意 1. 電動や磁場付近にカメラを設置しないでください。 これら装置から生成される電磁場がビデオイメージを歪めるかもしれないので、テレビ/ラジオ送信機、磁石、電動モーター、変圧器およびオーディオスピーカーからカメラを離れたところにインストールします。 2. . 推奨事項を超えてカメラを分解してはならない。また、ここにお勧めする材料以外の素材を導入することもできない。 不適切な分解物または腐食性材料の導入により、機器の故障やその他の損傷が発生する可能性があります。 3. . カメラを太陽に向かって直面して試し、避けてください。 一部の状況では、直射日光やセンサーおよび/または内部回路に永久的な損傷を引き起こす可能性があります。 4. . 水や液体から電源コードを離れたままにして、濡れた手でパワーコードに触れない。 手で濡れた電源コードに触れたり、ウェットハンドでパワーコードをタッチすると電気ショックが発生することがあります。 5. . 油、ガスまたは溶剤に露出した場所でカメラをインストールしないでください。 油、ガスまたは溶剤は機器の故障、電気ショック、極端な場合、火災を引き起こす可能性があります。 6. . 洗浄は、センサーの表面を手で直接触れないでください。 汚れをカメラ本体から外すために、湿った柔らかい布を使用してください。 レンズ組織やコットンのタッピングアプリケーター、エタノールを使用してセンサーとカメラレンズを清掃します。 洗浄には、複雑な溶剤や腐食剤・研磨剤は使用しないでください。 7. . 指定された温度、湿度または電源定格を超えてカメラを操作しないでください。 温度でカメラを使用する -40°C〜50°C(-40°F~122°F)およびIP66の不満環境; このデバイスは、水中に評価されていません。 入力電源は12VDC/24VACです。

Page 4 of the EverFocus EZ630 user manual — WEE
4ページ · クリックして拡大
4ページ

連邦通信委員会干渉声明 この装置は、FCC規則の第15部に従ったクラスAデジタル機器のための限界に従うためにテストされ、発見されました。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特定のインストールでは干渉が起こらないという保証はありません。 この装置が、機器をオフにして決定することができるラジオやテレビ受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策のいずれかによって妨害を是正しようとすることを推奨します。 - 受取アンテナを再配置するかまたは再ロックしてください。 - 装置と受信機の分離を増加させます。 - 受信機が接続されている回路とは異なる出口に装置を接続して下さい。 - ディーラーや経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談して助けを借ります。 FCCの注意:コンプライアンスを担当する当事者が明示的に承認されていない変更または修正は、この機器を操作するためにユーザーの権限を無効にすることができます。 このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)この装置が有害な干渉を起こさない可能性があるため、2つは受信した干渉を受け入れる必要があります。

RoHS指令対応製品です。

EverFocus製品は、リサイクルおよび再利用が可能な高品質の材料とコンポーネントで設計・製造されています。 このシンボルは、電気機器や電子機器が終末期に廃棄されるべきことを意味します。 地域廃棄物回収・リサイクルセンターにて、この機器を廃棄してください。 欧州連合では、電気および電子プロダクトを使用するための別のコレクション システムがあります。

WEE

出版時に本マニュアルの情報は現時点ででした。 製造元は、自社製品を改良し改善する権利を留保します。 そのため、予告なく仕様変更をさせていただく場合がございます。 ミスプリントを予約 本体の取り付け・使用前に、マニュアルをよくお読みください。 後ほど参照しておきましょう。

Page 5 of the EverFocus EZ630 user manual — WEE
5ページ · クリックして拡大
5ページ
Page 5 of the EverFocus EZ630 user manual — WEE
Page 6 of the EverFocus EZ630 user manual — WEE
6ページ · クリックして拡大
6ページ

4 RS-485リモートコントロール31

4.1 EKB-500キーボードとリモートコントロール 31 4.1.1 RS - 485配線 31 4.1.2 OSDメニュー設定でキーボード31 4.1.3レンズ調整

4.2 EverFocus DVR 32 4.2.1 RS-485の配線32 4.2.2カメラ操作とDVR 32によるセットアップ

Page 7 of the EverFocus EZ630 user manual — チャプター
7ページ · クリックして拡大
7ページ

チャプター

1 製品のオーバービュー驚くべき色の低光感度0.05のluxは、1/3"ソニースーパーハドIIセンサーによって配信された高度なDSP技術の付加的な利点の前に、ちょうど新しいEverFocus EZ610 /630で始まります。 妥協することなく色を手に入れましょう:560TVL解像度、フルモーションカラーまたは真昼/夜イメージの選択肢はゴーストなしで低光で、デジタルワイドダイナミックレンジでは明るいシーンやバランスが取れない場面の照明条件を最大限に引き出すことができます。 周囲の光レベルが低すぎる場合は、拡張IR範囲でEZ630を選択し、可変出力IR制御を出力し、照明とエネルギーを節約し、内部IR反射を防ぐガラスを分割します。 取付け、取付けること容易なカメラは便利なおよび信頼できる壁か天井の土台のための標準的な4"電気箱に合うように設計されている速度式のリングを、含んでいます;ちょうど土台の表面にスピーディーでマウント リングを付ければそしてカメラの基盤版はすぐにリングに付きます。 リング内の除去可能なインサートは、表面線アクセス用のオンデマンドスロットを提供します。 ベースプレートをスピンし、EZ610/630は標準1"の針ネジでメイトします。 ベースでE-Zロックリングは、確実にグリップタブを使用してカメラをベースプレートにしっかりとクランプし、ベース内のセットネジがセキュリティを提供します。 破壊的耐性、IP66は、電動バリフォーカルオートアイリスレンズ、デュアル電圧動作とOSDメニューおよびDSP機能のフルスイートで制御可能なカメラまたはRS-485(3D-DNRを使用してDVR HDDスペースを節約するために、プライバシーマスク、32Xデジタルズーム、ミラーリングや回転、256xセンシング - 最大.0002ルクスまで)これらはあなたが待っているカメラであり、あなたはカメラだけを必要とするかもしれないし、カメラが必要になる可能性があります。 1.1 特徴

  • 0.05のluxで極度のHAD IIセンサーは5Xより低いライト増加する前のよりよい原物の軽い感受性を持っています
  • 妥協のない色: フルモーションカラーまたは真昼/夜イメージのゴーストなし
  • ICRモジュール(必要に応じてフィールド選択可能)で真の日/夜
  • 0.0002ルクス/F=1.2のスターライト超高感度は最大256倍まで上昇する感度増加設定で達成
  • 拡張IRは、最大60M(196フィート)の範囲を36 LEDと可変出力 IR制御で照明およびコンサーブエネルギー(EZ630モデルのみ)
  • 電動バリフォーカルオートアイリスレンズ - 2.8-10mmまたは9-22mm焦点距離を選択します
  • デジタルワイドダイナミックレンジの拡張により、明るい光源や深みのある影、または不均衡な照明にもかかわらず、適切に露出した画像を配信
  • DVR がディスク記憶利用を改善するために有効化しながら、画像の明瞭性を改善する 3D-Noise 削減を提供
  • 柔軟な取り付けと位置決め - スピーディーなリングも4インチラウンド電気ボックスに収まります。または1インチのコンジットでベースを取り除きます
  • ベースでE-Zロックリングは、カメラをしっかり固定するためのタブを簡単にグリップできるように設計されています。また、追加のセキュリティのための基盤のセットネジです。
  • ローカルまたはRS-485リモート・コントロールのOSDセットアップ メニューを使いやすい
  • 4つの構成可能な地帯のための動きの検出
  • 8つの構成可能な地帯のためのプライバシーのマスク機能
  • 32xまでのデジタルズームを提供
  • ビデオテストポイントおよびレンズ/OSDメニューへの容易な最下のアクセスは耐候性カバーの中の制御します
Page 8 of the EverFocus EZ630 user manual — チャプター
8ページ · クリックして拡大
8ページ
  • IP66 の天候抵抗力がある
  • AC供給1.2の付属品の部品のリストへのライン ロックが付いている二重電圧(12VDC/24VAC)

箱と電子機器を内部に解凍する際には、ご注意ください。 元の箱の中にすべての項目が記載されていることを確認してください。

  • カメラユニット×1
  • スピーディーなマウントリング×1
  • 表面ワイヤースロット注入口x 1 (任意、異なった国で変わるかもしれません)
  • 操作マニュアル×1
  • ビデオ テスト ケーブル x 1
  • 電源ピグテールx 1
  • 土台のキットx 1の土台の版は下記のものを含んでいます:
  • ロングネジ x 4(EZマウントリングを取り付けて取付面へ)
  • ショートネジx4(カメラベースをEZマウントリングに接続するため)
  • アンカーx 4を拡張
  • 六角キー×1(カメラの調整用)
  • 六角レンチ×1(ベースに日差しとネジを調節用)
  • 取付テンプレートx 1注:発送時に破損した商品が表示された場合、そのカートンに正しく交換してください。

船員に通知します。 万が一のアイテムが見つからない場合は、EverFocus Electronics Corp.にご連絡ください。 営業担当者またはカスタマーサービス 輸送箱は単位が運ぶことができる最も安全な容器です。 将来的に使えるように保存します。

Page 9 of the EverFocus EZ630 user manual — 1.3 仕様
9ページ · クリックして拡大
9ページ

1.3 仕様

仕様 EZ610EZ630 ピックアップ装置 1/3"ソニースーパーハドIICCD ビデオフォーマットNTSC、PAL (モデル別) 映像要素 768 x 494(NTSC)/ 752 x 582 (PAL) 水平方向の決断 560 TVL 感度:0.05Lux/F=1.2 (AGC ON);0.0002Lux / F = 1.2(Sens-up 256x)0.05Lux/F=1.2 (AGC ON);0.0002Lux / F = 1.2(Sens-up 256x); 0ルクスIRオン S/N の比率オーバー 52dB (AGCオフ) 電子シャッター1/60(1/50) ~1/100,000 ビデオ出力主要な出力 BNC 1.0V p-p 75Ω、 ローカル テスト出力、提供されるケーブル。 ガンマ補正 0.45 レンズのタイプ DCのアイリス 変電器:焦点距離2.8-10mm (MVB)または9-22mm ( MV2)焦点の長さ 背部軽い補償 OFF/BLC/HS BLC 選択可能 自動利益制御 低い/中間/高い選択可能 ホワイトバランス ATW/AWB/AWC/Manual/Indoor/Outdoor 選択可能 同期。 モード 内部/ライン ロック 昼と夜自動/カラー/BW/EXT(True Day/Night with ICR制御モジュール) OSDメニュー 複数の機能 IR エミッタ N/A36 の長い生命 LEDs IR構成 N/A割れたガラス分離は内部反射を防ぎます IRの波長 N/A850nmの IR LEDの最低寿命N/A操作の20,000時間 IRの範囲N/A60M (196ft)まで及び、AgC ON≫ IRの出力インテリジェントな可変的な強度照明/エネルギー N/A 経営管理 3D-DNR オフ/オンの切替可能 デジタルWDR 屋外の/屋内 デジタルスローシャッター センサーアップ256X ミラー オフ/ミラー/V-フリップ/回転選択可能 デジタルズームレンズ オフ/オン選択可能 32Xまで モーション検出4つの選択可能な地帯のためのオフ/オン プライバシーマスクオフ/オン 8選択可能なゾーン RS-485メニュー/設定のための制御入力 電源の出力12VDC/24VAC パワー消費量12VDC:最高8W。 24VAC: 最高9W。 動作温度-40°C~50°C;-40°F~122°F (作り付けのヒーター) 耐候性IP66 の評価される 破壊者抵抗力があるあり はい 寸法:316.2mm (L) x 82.5mm (H) X 105.5mmの直径(W); 12.49 インチ (L) x 3.24インチ (H) x 4.15インチ 直径(W)
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 10 of the EverFocus EZ630 user manual — 1.3 仕様
10ページ · クリックして拡大
10ページ
体重計1250 g / 2.275 lbs. 土台パターンスピーディーにマウントリングは4インチの電動ボックスでメイトします。ベーススイベルは1インチNPTです - 標準の導管継手へのカップリングのためのベースプレートを削除します。 認証CE / FCC

フロントビューカメラボディ

EverFocus EZ630 — 1.3 仕様 diagram (page 10)
図 4
Page 11 of the EverFocus EZ630 user manual — 1.5カメラコンポーネントの説明
11ページ · クリックして拡大
11ページ

1.5カメラコンポーネントの説明

EverFocus EZ630 — 1.5カメラコンポーネントの説明 diagram (page 11)
図 5

カバーコントロールを外すためにコインまたはドライバーを使用して、カバーの内側にある

EverFocus EZ630 — 1.5カメラコンポーネントの説明 diagram (page 11)
図 6

1) リセット:工場出荷時の設定をロードするには、この穴の中にあるボタンを押して、3秒間保存します。 薄く、非金属を穴に差し込み、リセットボタンの操作を行ってください。 2) 制御キー:レンズ及びOSDメニューを置くため。 レンズとメニューの設定を切り替えるには、ミニジョイスティックを押して5秒間保持します。 カメラがレンズモードの場合、ミニジョイスティック()またはダウン()をズームアウト/ズームアウトします。 フォーカスを調整するためにミニジョイスティック左()または右()を回します。 3) レンズ/メニュー: レンズの調節モードを選ぶときレンズLEDは緑を回します。 メニュー設定モードを選択したときにメニューLEDが赤色になります。 4)ビデオ/GND:カメラでビデオを目的とフォーカスするために、手持ちのテストモニター(EN220または類似)に接続するためのVideo Test Cableを使用してください。

緑が丘レンズモード 赤: メニューモード

スピーディーなリング・サンシールド

Page 12 of the EverFocus EZ630 user manual — 1.6 関連製品
12ページ · クリックして拡大
12ページ

1.6 関連製品

また、カメラでの使用をお勧めするEverFocus製品を次の注文して最高のパフォーマンスを達成することができます。

  • EverFocus 制御キーボード (EKB500)
  • PTZ制御のためのRS-485インターフェイスが付いているEverFocus DVR
Page 13 of the EverFocus EZ630 user manual — チャプター
13ページ · クリックして拡大
13ページ

2 インストール この章は、一般的な用語でEZ610/630カメラをインストールする方法について説明します。 ステップ: 1. ワイヤとカメラをマウントします。 2.1 参照 2. カメラの位置を調節して下さい。 2.2 警告電気ショックを防ぐため、電力を電源遮断し、電信接続を行う。 2.1 配線と取り付け

チャプター

テンプレートと適切なツールを使用して、4穴をドリルして、スピーディーなリングを付けます。 表面線が使用しない場合は、所定のプラグをアンダーサイドから差し込みます。このプラグはリングによって安全に保持されます。 表面線アクセスが必要な場合は、プラグを省略して表面ワイヤーチャネルクリアを残してください。 プラスチックアンカーを4ホールに押します。 3. . 長いフィリップス鍋のヘッドねじを取り、EZの台紙リングによってプラスチックアンカーに穴をあけて下さい。 壁/天井に4本ずつのネジが確保されるまで、このステップを繰り返します。

EverFocus EZ630 — チャプター diagram (page 13)
図 7
4. EZマウントリングのインテリアに1インチの直径穴をドリルします。 5. . ケーブルを天井か壁からの力及びビデオ ケーブルに接続するために引っ張って下さい。
Page 14 of the EverFocus EZ630 user manual — RS-485
14ページ · クリックして拡大
14ページ
EverFocus EZ630 — RS-485 diagram (page 14)
図 8

ビデオ&電源ケーブル

ステンレスRS-485 + 黒:RS-485 -
EverFocus EZ630 — RS-485 diagram (page 14)
図 9
EverFocus EZ630 — RS-485 diagram (page 14)
図 10

電源ソケットRS-485ケーブルは力およびビデオ ケーブルを接続します。 カメラをスピーディーに取り付け、付属の4ソケットヘッドキャップネジで固定します。

EverFocus EZ630 — RS-485 diagram (page 14)
図 11
EverFocus EZ630 — RS-485 diagram (page 14)
図 12

RS-485

12VDC 24VAC

電源とビデオ接続:注記:RS-485接続の詳細については、RS-480セットアップの章3.2については、4を参照してください。

このページでは6つのラベル/ショートテキストを表示
RS485ケーブル・(オプション) ・ビデオ・映像・パワー・オプション
Page 15 of the EverFocus EZ630 user manual — 2.2 カメラの位置を調節して下さい
15ページ · クリックして拡大
15ページ

2.2 カメラの位置を調節して下さい

視野角を目的の方向に調節して下さい。 このユニークな3軸位置決めシステムでは、インストーラは妥協することなく事実上あらゆる角度から画像をキャプチャすることができます。 カメラは3つの方法で調整できます。 1st軸

EverFocus EZ630 — 2.2 カメラの位置を調節して下さい diagram (page 15)
図 13

六角キーを使用して、このネジを緩めてカメラ360°回転させます

EverFocus EZ630 — 2.2 カメラの位置を調節して下さい diagram (page 15)
図 14

六角キーを使用して、このネジを緩めてカメラ180°回転させます

第2軸

Page 16 of the EverFocus EZ630 user manual — 2.2 カメラの位置を調節して下さい
16ページ · クリックして拡大
16ページ

Loosenのロック リングおよびセットねじはカメラ360°を回します

Sunshield 日差しを取除くか、または取付けるためには日光でねじを緩めるために提供される六角形のレンチを使用して下さい。

EverFocus EZ630 — 2.2 カメラの位置を調節して下さい diagram (page 16)
図 15
EverFocus EZ630 — 2.2 カメラの位置を調節して下さい diagram (page 16)
図 16

正面から背面までカメラ本体の外側に日差しをトラックに入れるインテリアにリブをスライドさせます。

3軸・ローゼンこのネジ

Page 17 of the EverFocus EZ630 user manual — 2.2 カメラの位置を調節して下さい
17ページ · クリックして拡大
17ページ

ボディ;特にEZ630 IRモデルの「陰」に日よけを拡張するレンズはイメージの質、妥協できます。

Page 18 of the EverFocus EZ630 user manual — 戻り値 < ┘
18ページ · クリックして拡大
18ページ

3 OSDメニュー設定 この章では、RS485 ID と Baud Rate の変更方法を紹介し、カメラOSD メニューの設定を行います。 キーボードまたはその他のRS-485 -コントローラーでカメラに接続する場合は、セクション3.2 RS485 ID&バウドレート設定を参照してください。 それ以外の場合は、STEP2に進んでください。 下記のようにカメラの設定:3.1コントロールキーの操作ガイド

チャプター

レンズとメニューの操作ボタンを切り替えて、ジョイスティックの動作モードを変更するためのジョイスティックボタンを押し続けます。 赤いLED:メニュー・モード、緑の LED レンズ制御モード。 一般的なOSDメニューを最大にするには、ミニジョイスティックを押して一般のOSD メニューを引き上げるだけです。 注意:ジョイスティックが「MENU」モード(赤色LEDのジョイスティック)にあることを確認してください。 OSDメニュー項目の中でナビゲートすると、カーソルを上下に動かすためのミニジョイスティック()またはダウン()が角度になります。 モードを変更したり、パラメータを設定することで、設定のモードや値を調整するためにミニジョイスティック左()または右()を角度にすることができます。 サブメニュー画面へ切り替える サブメンの項目を選択したら、ミニジョイスティックでプレスして下メニューに切り替えて設定します。 また、以下の手順で「設定ボタンを押します」と呼び出すこともできます。 下記の図をご覧ください。

セットアップ エバーフォーカス 1. レンズDC < ́∀`

DCレンズの明るさ |+++++++ +++++

2. エクスポージャー < 3=""> 白いバル。 AWB 4. の 昼夜5時過ぎ 3DNR に < 6=""> 特別 < ┘ 7 < を調節して下さい。 8 リセット < . 9. 出口から

戻り値 < ┘

サブメニュー・Mメインメニュー

Page 19 of the EverFocus EZ630 user manual — セットアップ エバーフォーカス 1. レンズDC < ́∀`
19ページ · クリックして拡大
19ページ

注: 選択した項目に「最後に」記号を付けて、さらに設定を行うサブメニューがあります。 前のページへの戻りは、ミニジョイスティックを回し、前ページに戻るためにミニジョイネットを押します。 ホストメニュー画面を閉じるには、「EXIT」項目に移動してミニジョイスティックを押します。 3.2 RS485 ID及びボード率の設定

RS-485 のデフォルト設定はプロトコル: EverFocus または Pelco D、自己検出(セットアップ不要) バウドレート:9600 RS-480 ID:1 カメラ OSD の設定の最初のステップとしてRS-485パラメーターのセットアップが行われるべきです。カメラリセットが必要です。 細い工具でRESETキーを押し、〜3秒間保持します。

カメラは、この現在のRS-485アドレスが画面上部に表示されている後、工場出荷時リセットを実行します。例:ID 01 RS485 ID 範囲001〜128で調整可能です。 デフォルト値は 01 です。 ジョイスティックアップとダウンを移動して調整します。 設定を確認するには「Set」キーを押します。 現在のボーレートは画面の上部に表示されます:例:9600 ボード率は、値9600、4800、2400と1200のために調整可能です。 デフォルト値は9600です。 ジョイスティックアップとダウンを移動して調整します。 設定キーを押して、設定の確認と確定を行います。 注意: 1. カメラプロトコルでは、EZ610/630 は Everfocus または Pelco-D のプロトコルを認識しています。

自動的に(設定不要) 2. . カメラIDとバッドレートの設定は、キーボードではなくローカルでのみ実行できます。 3. . RS-485 ID および Baud レートは、このカメラと接続されたRS-485ポートのコントローラー設定に一致する必要があります。

Page 20 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3 OSDメニュー設定
20ページ · クリックして拡大
20ページ

3.3 OSDメニュー設定

3.3.1 OSDメニューツリー

デフォルト設定は、大胆またはブラケットに表示されます。

レンズ — DC — 明るさ0~100 (50) 露光 — X256, x128, x64, x32,

x16, x8, x4, x2, 1/60(NTSC) / 1/50 (PAL), FLK,1/250, 1/500, 1/1000,

〔1/5000〕 1/110000 — AGC — ハイ・ミドル、左/右> [0]、[OFF] - [AUTO (x8)] : OFF – BLC — OFF — BLC → 「BLC」の「利益」、「低」、「中」、「高デフォルト」、「左/右側」、「トップ/ボトム」、「ハイト」、「リターン」、「ストップ」、「オフ」、「HD」、「HON」、「SBL-W」(+)[3] - 【D] - 〔[8]、[オフセット]、[[5]、[6]、[18]、[4]、[7]、[10]、[12]、[2]、[8] [11]、[15]、[14]、[30]、[20]、[16]、[31]、[24]、[25]、[45]、[26]、[50]、[40[22]、[28]、[48]、[100]、[32]、[60]、[300]、[200[1]、[90]、[500[1 = [8]

Page 21 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.2 LENS
21ページ · クリックして拡大
21ページ

— モーション — オフ — エリア選択 — Area1-Area4 — 領域表示 — Off, On — left/Right — 5~66 — 幅 — 0〜93 — トップ / Bottom — 1~60 — 高さ — 0~60 — 感度 — 0 ~40 — 動きのビュー — オフラインで、プライバシーをオンに — オフセット — 地域を選択 — 区域1 - Area4 – エリアディスプレイ — 割引 — 出発 — 6 〜98 = + 9 ~ 395 — — INT / LL — 日本語 - 繁体字 中国のスインプ。 中国語 — 返送 — 応答速度 — シャープネス — 0~31 (16) — ブルー — 0~100 (63) — 赤 — 00:00 (61) リセット — 工場 — 戻り出口 * EXT: EZ630のデフォルト値** 色: デフォルトの値は EZ610

3.3.2 LENS

画面にSETUPメニューが表示された場合は、 UPボタンとDOWNボタンで「LENS」を指すように矢印を指示してください。 レンズのレヴェルでDCモードでアイリス開口を調整できます。 0から50まで調整可能 前のメニューに戻りたい場合は、RETURNを選択しSETUPボタンを押して下さい。

Page 22 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.3.3 SENS-UP
22ページ · クリックして拡大
22ページ

3.3.3 露出

3.3.3.1シャッター

1. . 画面にSETUPメニューが表示された場合は、 UPボタンとDOWNボタンで「EXPOSURE」→「SHUTTER」のポイントを矢印へ直接お問い合わせください。 2. . シャッターモードをLEFTボタンまたはRIGHTボタンを押すと選択します。 選択する x256、x128、x64、x32、x16、x8、x4、x2、1/60(PAL)、FLK、1/250、1 / 500、1 / 1000、1 / 5000、1 / 10000、1 / 1 / 10000、NTSCモデルまたはx256、X64、×32、×120、x6、x1、2x3、x5、x3、1/50、FLk、1/2500、FL K、1 / 25,000、1 / 5 / 60000、1 / 3 / 11,000、1 / 100000、1/10000、1/100000、NTSC モデルまたはx120000、x100000、XP1 / 15000、$ 1 / 120000、000、PA、PLA FLK: 照明と周波数間の不規則なバランスのために、画面上でフリッカーが起こるとき「FLK」モードを選択してください。 NTSCモデル:1/100、PALモデル:1/120。 3. . 設定をすべて終了したら、RETURNを選択しSETUPボタンを押します。

取付け。 他のすべてのシャッターモードは、SENS-UP機能を無効にします。

3.3.3.2 AGC(自動ゲイン制御 - 低光信号増幅)

矢印を「AGC」に、UPボタンとDOWNボタンで押下してください。 レベルを選択したいレベルを選択します。 LEFTまたはRIGHTボタンを押します。 より多くの利益のレベルは、画面を明るくなりますが、騒音レベルも増加します。 より高く、中間、低いおよびオフから選んで下さい。 注: AGCは、機能に感度が低いライトブーストのためにオンする必要があります。

3.3.3.3 SENS-UP

SENS-UPは、光のレベルの変化を自動的に補正することにより、低照度条件下で鮮明な画面イメージを維持するために使用されています。 矢印を「SENSE-UP」に、UPボタンとDOWNボタンで押下してください。 操作したいモードを選択、LEFTボタンまたはRIGHTボタンを押すと動作する。 AUTO:低光度オートモード。 補間画像の最大数を調整するためのSETを押します。 (デフォルトはオート、8X)OFF:機能が無効になっています。 設定が完了したら、RETURNとSETUPボタンを選択します。

1/60 NTSCが2に変更されました。 設定が増加するとイメージは明るくなります。ただし、画像の後にも大きくなることもあります。 超HAD IIチップの光感度が向上するため、DSPをはるかに少なくし、「 boostst」が必要で、最小限に抑えた低照度の画像や色またはB / W画像を生成します。 3. . SENSE-UPが動作する際の光増幅が増えると、スポットや騒音などが現れることがありますのでご注意ください。 DNRで制御可能な通常の現象です。

Page 23 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.3 露出
23ページ · クリックして拡大
23ページ

3.3.3.4 BLC-バックライト補償

利用するBLCの種類には、OFF, BLC, HSBLCの3つの選択肢があります。 BLCビデオゲインは、明るい光源の前にある被写体の露出を補正するために自動的に調整することができます。 矢印を「BLC」に、UPボタンとDOWNボタンで押下してください。 左ボタンまたは右ボタンを押すと、BLCモードを選択します。 以下のように調整します。ハイ、ミドル、ローから選択するGAINです。 DEFAULT BLC の工場デフォルト値を設定します。 LEFT/RIGHT BLCのエリア左・右をセットして調整します。 調節可能な値は0~6です。 WIDTH BLCの面積の幅を調節するように設定します。 調節可能な値は0~6です。 BLCのエリア上部/ボトムを調節する。 調節可能な値は0~6です。 高さ 調整する BLC のための区域の高さを置きます。 調節可能な値は0~6です。 再ターンプレス “RET” BLCメニュー内の全ての設定を保存し、前のメニューに戻ります。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。 HSBLCHSBLC(Highlight Suppression BLC)は、特定の領域における光源の明るさを減らすために使用されます。 照明の低い環境でのみ活性化され、スポットライトや街路灯などの明るい光から反射の効果を最小限に抑えます。 明るいエリアに囲まれた暗い領域の露出を増加させる「伝統」BLCが、より暗くなっている地域に囲まれた明るい地域の曝露を減らすことができます。 1. . 矢印を「BLC」に、UPボタンとDOWNボタンで押下してください。 2. . 右ボタンまたは右ボタンを押すとHSBLCモードを選択します。 以下のように調整します。レベルは0から8までのHSBLCの感度を調整します。 DEFAULT HSBLC の工場デフォルト値を設定します。 左/右はHSBLCの領域の左右を調節する。 調節可能な値は0~6です。 WIDTH HSBLCの面積の幅を調節する。 調節可能な値は0~6です。

Page 24 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.4 ホワイトバランスコントロール
24ページ · クリックして拡大
24ページ

TOP/BOTTOM HSBLCのエリア上部・底面を調節する。 調節可能な値は0~6です。 高さ HSBLC の面積の高さを調節するように設定します。 調節可能な値は0~6です。 再ターンプレス “RET” HSBLCメニュー内の全ての設定を保存し、前のメニューに戻ります。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.3.5 D-WDR

同時に視野のフィールドに明るく暗い領域が両方あるとき、この機能はこれらの分野間の露出にも役立ちます。 1. . 矢印を「D-WDR」に、UPボタンとDOWNボタンで押下してください。 2. . ジョイスティックのLEFTまたはRIGHTを動かすことによって作動させたいモードを選んで下さい。 オフDisables D-WDR関数(デフォルト) INDOOR屋内環境にある場合は、このオプションを選択します。 屋外環境にある場合は、このオプションを選択します。 プレス “RET”を押して、露出メニューのすべての設定を保存し、前のメニューに戻します。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.4 ホワイトバランスコントロール

WHITE BALANCE機能で画面色を調整できます。 矢印を「WHITE BAL」に、UPボタンとDOWNボタンで押下してください。 操作したいモードは、LEFTボタンまたはRIGHTボタンを押すと選択してください。 下記6モードのいずれかを選択してください: ATWオートトラッキングホワイトバランス:このモードでは、5,500°K〜6,000 °K(例えば、蛍光灯、屋外、ナトリウム蒸気ランプまたはトンネル内)の色温度範囲内で使用できます。 AWB 自動ホワイトバランス:このモードは、2500°K〜10,000 °Kの色温度範囲内で使用できます。 (デフォルト) AWC ->SET このモードでは、現在の発光環境の最適な設定を見つけるには、カメラを白紙シートに置き、「セット」を押します。 環境が変化すると、それを読み直す必要があります。

Page 25 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.5 日夜
25ページ · クリックして拡大
25ページ

マニュアル調整モードにより、より精密な調節が可能。 ATW または AWC を最初に選択してください。 手動調整モードに変更し、SETUPボタンを押します。 適切な色温度を設定し、オブジェクトの色変化を同時に確認しながら赤と青の色の値を増加または減少させます。 設定を保存して、以前のメニューに戻すには「RET」を押してください。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。 温度が5,600°Kの場合、このオプションを選択します。 出力 このオプションは、色温度が3,300°Kの「RET」で設定を保存し、以前のメニューに戻ります。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.5 日夜

これらの設定は、照明レベルが変化したときにカメラの動作を制御します。 常にカラーを選ばせ、B/Wは点灯時や照明が明るい時は低光でB/wに切り替える。 注意:「色」操作では、レンズとセンサーの間にIRの「カット」(ブロック)フィルタが設置されています。EZ630はイメージをカラーに表示したときに非常に少ないIR感度を持っています。 EZ630カメラは低いライトB/W映像を表示するとき優秀なIRの感受性を備えています。 EZ630の低光状況でIR照明器を正しく活用するには、このメニューにあるAUTOまたはB/W動作モードのいずれかを選択する必要があります。 B/W 常に画像がB/Wに表示されます。 バルストオフ/オン:色のバースト情報を保持します。周囲の照明が低いときにマイナーカラーノイズが表示されます。 オフ:色の破裂信号を離れて、映像は純粋なB/Wです。 プレス “RET” で全ての設定をDAY/NIGHTメニューに保存し、前のメニューに戻ります。 設定メニューと終了をすべて保存するために「END」を押します。 カラー 画は、常に色で表示されていきますが、光度も低いです。 注:「色」操作では、レンズとセンサーのIR(カット)フィルタが搭載されています。そのため、EZ610/630カメラは画像の色に表示された際に非常に少ないIR感度を持っています。 (EZ610 のデフォルト) AUTO 周囲照明が低いとき、通常の(明るい)環境で色に映像スイッチをおよび B/W に転換して下さい。 スイッチングポイントは、ビデオ信号レベルによって制御されます。 注:自動切換え機能を使用するためにAGC選択は中か高として置かれなければなりません。 スイッチの反作用のための遅れ遅延時間、範囲0~63秒。 範囲0~100の日モードに転換するためのSレベルのトリガーレベル。 範囲0~100のナイト・モードに転換するためのEレベルの制動機のレベル。

パワーIR照明。 昼と夜の間にカメラが連続して切り替える場合があります。

Page 26 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.7.1カムタイトル
26ページ · クリックして拡大
26ページ

EXT カメラ本体の前面に光センサーを達させる照明に基づいて、周囲のイルミネーションが低いときに画像は自動的に正常な環境で色に変わります。 (EZ630 のデフォルト)

3.3.6 3DNR

3DNRは、低発光環境でのバックグラウンドノイズを低減します。 オフは同じ量の騒音を保つために3DNRを消すことができます。 ON ノイズを低減するために 3DNR を有効にします。 (デフォルト) レベルノイズリダクションは、目的のイメージが達成されるまで低光画像観察中に0~100から低減します。 (default=30) DNRメニューのすべての設定を保存し、以前のメニューに戻すために「RET」を押します。 設定メニューと終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.7 スペシャル

このセクションでは、カメラのタイトル、デジタルエフェクト、モーション、プライバシーゾーン、同期および言語を含む特別な設定を行うことができます。 設定メニューの「SPECIAL」を、UPボタンとDOWNボタンで指定してください。 操作したいモードを選択、LEFTボタンまたはRIGHTボタンを押すと動作する。

3.3.7.1カムタイトル

カメラのタイトルを入力し、モニターに現れます。 矢印を「CAM TITLE」に、UPボタンやDOWNボタンで押下してください。 右ボタンまたは右ボタンを押すと「ON」を選択します。 SETUPボタンを押します。 ID に最大15文字の入力が可能です。 カーソルを文字に動かすために、UP,DOWN,LEFT,RIGHTボタンを使用します。 SETUPボタンを使って、その文字を選択します。 お名前が選択されたら、画面の位置に名前を表示したい場所を選択してください。 カーソルを「POS」に移動し、SETUPボタンを押します。 左上の角に名前が現れます。 ボタン4個で表示されている名前の位置を移動してください。 希望する場所が到達したときにSETUPボタンを押します。 ご入力いただいたIDをキャンセルする場合は、カーソルを「CLR」に移動し、入力した文字はすべて削除されます。 ENDを選択し、SETUPボタンを押してID入力を完了します。

Page 27 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.7.5 D-ZOOM
27ページ · クリックして拡大
27ページ
EverFocus EZ630 — 3.3.7.2 D効果 diagram (page 27)
図 17

3.3.7.2 D効果

画像を処理するためのデジタル機能の数をご提案します。

3.3.7.3 凍結

ライブイメージを眺める「OFF」を選択します。 ON 選択して、現在のライブ画像を凍結および表示します。

3.3.7.4ミラー

無効なデジタル効果を離れて。 MIRROR 水平反転表示 V-FLIP 縦に表示されたイメージです。 画像を回転させる180度。

3.3.7.5 D-ZOOM

デジタルズームのためのセットアップ。 Dズーム機能を無効にする:X1.0からX32までのデジタルズームを選択します。 X4 の上のズームレベルは、過度のピクセル化につながる可能性があることに注意してください。

画面の拡大画像の位置(0はイメージの中心です):パン:-100から100までのデジタル鍋を選択します。 チルト:-100から100までのデジタル傾きを選択します。 D-ZOOMメニューの全ての設定を保存し、前のメニューに戻すには「RET」を押します。 設定メニューと終了をすべて保存するために「END」を押します。

Page 28 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.7.10 プライバシー
28ページ · クリックして拡大
28ページ

3.3.7.6 ガンマ

このメニューは、範囲0.05〜1.0の画像明るさとコントラストの理想的な直線性のためのガンマ補正の調整を可能にします。

3.3.7.7 無視。 映像

元のイメージのネガティブを作成することを可能にします。 マイナスイメージは、光領域が暗く見える正の画像のトーン反転です。 ネガティブカラーイメージは、赤の部分がシアンを現した色に逆転し、緑が黄色に見えるように見えます。

3.3.7.8 リターン

戻り値:D-EFFECTメニューのすべての設定を保存し、以前のメニューに戻すために「RET」を押します。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.7.9 モーション

このカメラでは、画面上の4つの異なる領域のオブジェクトの動きを観察でき、「モーション検出」が画面上に表示されている。 カメラは、表示されたピクセルの変化をセンシングすることでオブジェクトの動きを検出します。 オフはMOTION機能を無効にします。 AREA SELECTモードエリアの4つの領域から検出したい地域を選択してください。 この機能を無効にするには、「OFF」を選択します。 LEFT/RIGHT 水平軸の座標を 5~66 に設定します。 WIDTH 水平方向の面積 0~93 のサイズを設定します。 TOP/BOTTOM 縦軸1~60の座標を設定します。 HEIGHT 縦方向 0~60 のサイズを設定します。 センサシビティは、0~40から選択することでモーショントリガーの感度レベルを設定します。 感度値が高い場合、動き検出の感受性が増加し、非常に小さな運動やその逆を感じます。 MOTION VIEW 「ON」を選択して、ライブビューでモーション検出ピクセルを表示。 ターンプレス “RET” MOTIONメニューのすべての設定を保存し、前のメニューに戻す. 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.7.10 プライバシー

このモードは、画面やレコードに表示したくない領域をマスクします。 オフは、プライバシー機能を無効にします。 エリアを選択して下さい。8エリアから、AREAの隠れたい場所を選択してください

Page 29 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.8.2 BLUE
29ページ · クリックして拡大
29ページ

モードを出力します。 AREA DISPLAY 「ON」を選択して、エリアを「AREA SELECT」で選択します。 この機能を無効にするには、「OFF」を選択します。 LEFT/RIGHT 横軸6~98の座標を設定します。 WIDTH 水平方向の面積 0~93 のサイズを設定します。 TOP/BOTTOM 縦軸の座標を0~60に設定します。 HEIGHT 縦方向 0~61 のサイズを設定します。 カラーセットエリアカラー。 0から15まで選択可能です。 再ターンプレス “RET” は、プライバシーメニューのすべての設定を保存し、以前のメニューに戻ります。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.7.11 SYNC

インターナルとLINEロックの2つのSYNCHRONIZATIONモードがあります。 LINE-LOCKモードでは、着信ACパワーの周波数にビデオ信号が同期されます。 ラインロック同期は、電源電力が24VAC 60Hz(NTSCモデル)または50Hz(PALモデル)の場合にのみ使用できます。 INT内部同期 L/L ラインロック同時性(24VACのみ)

3.3.7.12 の言語

OSD言語を選択します。 EZ610/630カメラは、英語・日本語・繁体中国語・簡体字などの多言語対応をしています。

3.3.7.13 リターン

特別なメニューですべての設定を保存し、前のメニューに戻すには、「RET」を押してください。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.8 調節して下さい

シャープネス、ブルーとレッドレベルをこのセクションで調整します。

3.3.8.1の鋭さ

映像の輪郭はクリーナーになり、より簡単にSHARPNESSのレベルが上がると区別されます。 レベルが高すぎると、ビデオイメージに影響しノイズを引き起こす可能性があります。 レベルは0~31です。

3.3.8.2 BLUE

画像を青色レベルに調整します。 レベルは0〜00です。

Page 30 of the EverFocus EZ630 user manual — 3.3.9.2 EXIT
30ページ · クリックして拡大
30ページ

3.3.8.3 RED

画像を赤色に調整します。 レベルは0〜00です。 ADJUSTメニューの全ての設定を保存し、前のメニューに戻すには「RET」を押します。 設定と終了をすべて保存するために「END」を押します。

3.3.9 リセット

3.3.9.1工場出荷時リセット

工場出荷時のデフォルト設定に戻します。 前のメニューに戻すには「RET」を押します。 終了まで「END」を押します。

3.3.9.2 EXIT

すべてのメニュー設定を保存し、終了します。

保存しない

Page 31 of the EverFocus EZ630 user manual — チャプター
31ページ · クリックして拡大
31ページ

4 RS-485 リモートコントロール EKB-500 キーボード

チャプター

4.1.1 RS - 485配線

EverFocus EZ630 — チャプター diagram (page 31)
図 18
EverFocus EZ630 — チャプター diagram (page 31)
図 19
EverFocus EZ630 — チャプター diagram (page 31)
図 20

RS-485配線の詳細については、EKB-500ユーザーマニュアルの関連章を参照してください。 注意! キーボードを制御することができる前に、必ずキーボードRS485カメラIDを確かめて下さい、ボード率はカメラに一致させます。 (ECポートとCAMERAの設定は、EKB500マニュアルでご確認ください) EZ610/630 カメラ ID のデフォルトは 01 です。 ボードレートは9600です。 プロトコルは、EverFocusとPelco-Dです。 カメラは、着信コマンドのプロトコルを自動的に検出します。

4.1.2 キーボードによるOSDメニュー設定

.. EKB500 では、カメラ (Camera ID) を制御するを選択します。 すると、メニューの「メニュー」を押して設定画面に入ります。 . . ジョイスティックアップ()とダウン()を移動します。 設定メニューの項目間で移動することができます。 . . サブメニューの設定(Sign)がある場合、再度「Menu」を押してサブメニューを表示してください。

Page 32 of the EverFocus EZ630 user manual — セットアップ1. レンズDC < ́∀`
32ページ · クリックして拡大
32ページ

セットアップ1. レンズDC < ́∀`

2. . エクスポージャー < 3=""> 白いバル。 サインイン

d. 。 ジョイスティックの右()とLEFT ()を移動して、選択した項目のモードやパラメータを調整します。 設定後、メニューを離れて進む「メニュー」を押します。 設定をクリアすると「終了」に移動し、「メニュー」ボタンを押します。 各設定機能の詳細設定については、「3.3」を参照してください。 OSDメニュー設定

4.1.3 キーボードによるレンズの調節

1. ズームインまたはズームアウトを押すと、ズームを調節したり、ジョイスティック時計回りにズームアウトし、逆方向にズームオンします。 2. . 焦点を合わせるNかFに焦点を付けて下さい。 4.2 EverFocus DVRによるリモートコントロール

4.2.1 RS-485 配線

DVRへの接続はDVRタイプによって異なります。 EverFocus EDSRとEDRシリーズ(MPEG4)は、ECB-500キーボードと同じピンアウトで2個のループ付きRJ45ソケットを提供します。 (チャプター 4.1.1) パラゴンとECORシリーズのDVR、EverFocusビデオサーバーはRS-485インターフェイス用の2ピンネジ端子コネクタを持っています。

4.2.2 DVRによるカメラ操作とセットアップ

DVRはPTZ制御のための異なったレイアウトそして機能性があります。 DVRがPTZ OSDメニューのボタンを提供していない場合は、EZ610/630 OSD メニューに代替コマンドを実行してください。設定プリセット95 Open OSD メニュー Iris open (Iris +) Enter / Set Iris close(Iris -) ESC / Close OSD menu

Page 33 of the EverFocus EZ630 user manual — セットアップ1. レンズDC < ́∀`
33ページ · クリックして拡大
33ページ

EverFocus Electronics Corp.(エバーフォクス電子株式会社) 所在地 〒107-0052 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル3F

北京事務所 609号室 テクノロジー貿易ビル シャンディ情報産業基盤、ハイデン州区、北京中国 電話:+49-2822-9394-0 ファックス:+ 49-28229-195395

〒130-0022 東京都墨田区琴橋2-13-4 錦糸町シティビル5F TEL:03-5625-8188 FAX : 03-364-0518 米国カリフォルニアオフィス 1801 ハイランドアベニュー ユニットAデュアルテ、CA 91010、米国電話番号:+1-626-844-8888 ファックス:+ 1-2628-844-8838

米国ニューヨークオフィス 415 Oser Ave S Hauppauge, NY 11788セールス: +1-631-436-5070 ファックス: +1-31-436 5027 インド オフィススイート 803、8階ハウスフィン・ババン、C-21 Bandra Kurla Complex、Bandra(東)、ムンバイ 400 051 電話:+91 22 6128-8700

英国オフィスユニット12 Spitfire Business Park Hawker Road Croydon, CR0 4WD ロンドン: 0845 430 9999 Telford:0845 310 8888

EverFocus EZ630 — セットアップ1. レンズDC < ́∀` diagram (page 33)
図 21

EverFocus製品は、リサイクルおよび再利用が可能な高品質の材料とコンポーネントで設計・製造されています。 このシンボルは、電気機器や電子機器が生命の終端に散らばっていて、世帯廃棄物とは別に処分されるべきだと意味しています。 地域廃棄物回収・リサイクルセンターにて、この機器を廃棄してください。 欧州連合では、電気および電子プロダクトを使用するための別のコレクション システムがあります。 住む環境を保全するために、ぜひご協力ください!

Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, Die recycelt wieder verwendet werden können. ダイセスシンボルのミツバチ、ダスのエスアールクトリシュ・ウンド・エクロニスチェ・ゲルレイテアムエンドウアーヌツンデュオワームハウズミュルがエントソーグトル・ソレンを手に入れます。 ビット・エントソルゲンシーはゲルベルト・ビーイラートルティクレンコムナーレ・サメルステッテルオダーアイリットセンターをダイズします。 Helfen Sie uns bitte、Der wir LebenでUmweltのzuエルテンを死にます!

EverFocus EZ630について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
EverFocus EZ630に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

EverFocus EZ630 取扱説明書(PDF)

33 ページ·850 KB·防犯カメラ·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…