EverpureメーカーPBS400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Everp ure Technica l S er vice s ( 80 0) 94 2- 1 1 53 7:00 A M – 6:0 0 PM CS T (M onday – Frid ay) Servici os T écni cos de Ev erpu re (800) 942- 1 1 53 7 :00 a 1 8: 00 h, hora del centro de EE.
T OOLS REQUIRED FOR INST ALLA TION: Phillips S crewdriver Adjus ta ble Wrench T a pe Mea sure Pencil BAS I C IN ST ALL A TIO N IN ST R UCT IO N S Open Carton & Inspect Parts Installation Parts Key Description Part No.
Label Lug 6 J K L M N O Q 5 BAS I C IN ST ALL A TIO N IN ST R UCT IO N S con t inued Attach Filtered Water T o Cold Line of Faucet Attach open end of existing Braided T ubing to Union Fitting on outlet side (right) of new Filter Head. Hand tighten to a void damage to fittings.
2 E F G H 4 D A C B 3 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 • 4 • E S PA Ñ O L 51 cm HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA LA INST ALACIÓN: Des tor nillador Phillips Llave A jus.
NS TR UC CI O NE S Bá SI CA S DE INS T ALACIÓ N con t inuad o Conecte el agua filtrada a la línea de agua fría del grifo Fije el extremo abierto del tubo trenzado existente al adaptador de unión en el lado de salida (derecho) del nuevo cabezal del filtro.
F R A N Ç A I S E F G H 4 D A C B 3 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 51 cm 2 OUTILS NÉCESSAIRES À L ’INST ALLA TION : T o urnevis P hillips Clé à M olet te Mèt re .
F R A N Ç A I S Étiquette Patte 6 J K L M N O Q INS TRU CTIO NS D ’I NST ALLA TIO N DE BAS E co n t inué Raccordement de l’eau filtrée à l’alimentation en eau froide du robinet Raccordez l’extrémité libre du tuyau armé existant au raccord union du côté sortie (à droite) de la nouvelle tête de filtre.
Printed in U.S.A. EV3123-40 JA07 T echnical Service 800.942.1153 www .everpure.com For sales, replacement components, and service , contact your Everpure dealer or: Everpure , LLC: 1040 Muirfield Drive • Hanover Park, Illinois 60133 • 800.323.7873 In Europe: T oekomstlaan 30 • B-2200 Herentals, Belguim In Japan: Hashimoto MN Bldg.
デバイスEverpure PBS400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Everpure PBS400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEverpure PBS400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Everpure PBS400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Everpure PBS400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Everpure PBS400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEverpure PBS400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Everpure PBS400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEverpure PBS400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。