Excalibur electronicメーカーWR39-RS-CCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
Wir eless Six-Player T e x as Hold ‘Em Plug & Play W orld Series of Pok er T e x as Hold ‘Em Plug & Play pour 6 joueurs ® Model No. VR39-RS-CC N o de modèle VR39-RS-CC.
C ongratulations on your purchase of W ireless Six- Player T exas Hold ‘Em Plug & Play . Thanks to the cutting-edge technology of Excalibur Electronics, you can play exciting tournament Hold ‘Em right on your television. W ireless T exas Hold 'Em Plug & Play is easy to use, but be sure to use it safely .
Layout of T exas Hold ‘Em Plug & Play 4 S ELECT S TEP N EW G AME R ESET D EAL /C HIPS O DDS S ELECT S TEP Functions of Buttons Central Unit ON / OFF SWITCH : Press this key to turn the unit on and off. STEP : Press this key to cycle through different options.
Setting up T exas Hold ‘Em Plug & Play SETTING UP THE UNIT Put 4 AA batteries in the central unit and 3 AAA batteries in each controller . There are six con- trollers from Player 1 to Player 6. If you have an adaptor of 6V and 150mA (not included), you can use the adaptor instead of 4 AA batteries for the central unit.
No Limit T exas Hold ‘Em Functions of On-Screen Icons: CALL : Choose this icon to match the bet of the preceding player . CHECK : Choose this icon to pass the bet to the next player . BET : Choose this icon to open the betting round. Y our cursor will jump to the bottom of the screen.
1. T o determine the Dealer, each player is dealt a card. The player with the highest card is the first Dealer . (The Dealer shifts to left after each hand.) The Dealer icon is displayed on the television. That player presses the DEAL / CHIPS but- ton on his or her controller to deal the cards.
T exas Hold ‘Em Tips and Strategies 12 13 Mucking The card term “mucking” refers to not showing your hole cards in the showdown. All human players can choose to muck (leave their hole cards face down) or to show their cards. All computer players’ hole cards are automatically shown (not mucked).
Tips and Strategies: Community Cards Use the community cards to your advantage. • If you have the first bet on a flop that contains a pair , consider making a strong play no matter what your pocket cards. It’ s very difficult for your opponents to call that bet.
16 • Batteries should be installed and replaced only by an adult. • Y our T exas Hold ‘Em Plug & Play uses 4 AA batteries for the main unit and 3 AAA for each controller , not included. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
N ous vous félicitons d'avoir acheté le jeu sans fil T exas Hold ‘Em Plug & Play pour 6 joueurs. Grâce à la technologie de pointe de Excalibur Electronics, vous pouvez jouer un tournoi Hold ‘Em des plus passion- nant directement sur votre téléviseur .
Maquette du jeu T exas Hold ‘ Em Plug & Play 20 S ELECT S TEP N EW G AME R ESET D EAL /C HIPS O DDS S ELECT S TEP Fonction des boutons Unité centrale INTERRUPTEUR ON / OFF : Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en marche ou l'arrêter .
mode Limite de pot et Aucune limite, appuyez sur cette touche pour augmenter vos enchères du montant choisi. Utilisez aussi cette touche après le dévoilement pour démarrer immédiatement une nouvelle main. ODDS : Appuyez sur cette touche pour voir les probabilités de ga- gner ou d'améliorer votre main.
que le dévoilement a eu lieu. FOLD : Choisissez cette icône si vous vous couchez. V ous perdez alors toutes vos mises et blinds versés pour cette main.
1. Une carte est distribuée à chaque joueur pour déterminer le donneur . Le joueur ayant la carte la plus élevée devient le premier donneur (le donneur suivant sera celui à la gauche après chaque donne). L'icône du donneur est affichée au téléviseur .
Après le FLOP , tout joueur peut appuyer sur le bouton ODDS et voir les chances qu'il a d'améliorer sa main selon la carte à venir . Au premier appui du bouton ODDS , vous verrez les probabilités d'améliorer au maximum votre main. Le nom de la main et ses probabilités seront affichés à l'écran de la manette.
les protégez pas. • Ne misez pas sur l'honnêteté d'un joueur ou de façon insouciante lors d'une série de victoires. V ous pourriez perdre rapidement votre argent. • Envisagez toutes les possibilités de votre main, mais de perdez ni temps ni argent lors de pertes probables.
(il l'a déjà oubliée). • Ne regardez pas vos cartes avant que ce soit à votre tour de miser . Étudiez plutôt la réaction de vos adversaires face à leurs cartes.
34 • Les piles devraient être installées et remplacées par un adulte seulement. • V otre jeu T exas Hold' Em Plug & Play emploie 4 piles AA pour l'unité centrale et 3 piles AAA pour chaque manette (non comprises). • N'utilisez pas ensemble des piles alcalines, standard (carbone/zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. P HONE : 305.477.8080 F AX : 305.477.9516 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectr onics.
デバイスExcalibur electronic WR39-RS-CCの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Excalibur electronic WR39-RS-CCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはExcalibur electronic WR39-RS-CCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Excalibur electronic WR39-RS-CCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Excalibur electronic WR39-RS-CCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Excalibur electronic WR39-RS-CCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はExcalibur electronic WR39-RS-CCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Excalibur electronic WR39-RS-CCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちExcalibur electronic WR39-RS-CCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
