FagorメーカーCG-406の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D’UTILISA TION DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - MANUALE DI ISTRUZIONI EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN HU - H.
8 1 2 3 4 9 7 12 11 10 6 5 1. T apa del depósito 2. Botón para abrir 3. Nivel de agua 4. Depósito 5. T apa de la jarra 6. Jarra de cristal (modelo CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 7. Placa calefactora (modelo CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 8. Control del aroma (modelo CG-416 TH) 9.
9 1. W ater container lid 2. Open button 3. W ater level 4. W ater container 5. Jug lid 6. Glass jug (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 7. Hotplate (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 8. Aroma control (model CG-416 TH) 9. Rotary filter support 10.
10 Select the minimum length of cord required to plug it into its electrical socket. • Do not touch the hot surfaces of the appliance. Use the handles. Do not allow the cord to touch the hotplate. • In the event that the appliance cord becomes damaged, contact an authorised Service Centre to have it replaced.
• With model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412, when the coffee is made, the cof fee jug will remain hot due to the thermostat cycle to activate the water heater (7). • With model CG-416 TH, the thermal jug (1 1) will keep the coffee hot even when you switch off the cof fee maker .
coffee maker . Wait until all of the solution has filtered through to the jug. • Repeat this operation two or three times, depending on how much limescale there is in your coffee maker . • After you have removed the limescale, operate your coffee maker two or three times with just water so as to remove any vinegar left behind.
デバイスFagor CG-406の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fagor CG-406をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFagor CG-406の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fagor CG-406の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fagor CG-406で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fagor CG-406を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFagor CG-406の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fagor CG-406に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFagor CG-406デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
