FagorメーカーFET 6412の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION EN INSTRUCTIONS FOR USE IT MANUALE DI INST ALL AZIONE & DI USO DE GEBRAUCHSANWEISUN G NL HANDLEIDING VOOR HET INST ALLEREN EN HET GEBRUIK La v e.
2 Page 13 EN Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
43 NL 1 / PRESENTATIE VAN HET APPARAAT •BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT D 1 D 2 A Geachte klant, U hebt een wasmachine van BRANDT aangeschaft. Wij willen u hier graag voor bedanken. Wij hebben bij het ontwerpen van dit apparaat gebruik gemaakt van onze passie en onze knowhow om zo goed mogelijk aan uw wensen te voldoen.
44 NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT D 10 D 1 1 D 12 10 mm 3/4 D 3 1 1 2 2 13 a b a b 1 2 1 2 A D 4 D 7 D 8 D 9 D 5 D 6 •VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTBEUGELS Belangrijk : Voor het gebruik moet u absoluut eerst de hierna beschreven handelingen uitvoeren.
45 NL 3 / VOORBEREIDEN VAN HET WASGOED EN HET APPARAAT •ELEKTRISCHE VOEDING Belangrijk: Voor uw eigen veiligheid moet u u absoluut houden aan de hieronder gegeven aanwijzingen.
46 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT — Draai de keuzeschakelaar op het wasprogramma dat het best overeenkomt met uw wasgoed. Opmerking: Door de keuzeschakelaar op ongeacht welke andere stand dan ” O ” te zetten, zet u de machine onder spanning.
47 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT — Onmiddellijk opstarten kiezen door te drukken op ”Start/ Pause” ... — ... of de cyclus uitstellen met de toetsen ( zie op welke manier in het hoofdstuk ”DETAILS VAN DE OPTIES • Uitgesteld opstarten” ).
48 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT ● : Deze functies kunnen alleen of samen worden gebruikt – onlogische combinaties zijn onmogelijk. Om het programma te kiezen dat het best bij uw wassoort past, moet u u houden aan de aanwijzingen op de labels die op het merendeel der textielen zijn bevestigd.
49 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT •DETAILS VAN DE PROGRAMMA’S ( Vervolg ) •Spoelen Aparte spoelbeurt, gevolgd door, naar keuze: — dan wel centrifugeren met waterafvoer — dan wel alleen waterafvoer (optie “uitdruipen”) — dan wel stoppen met de kuip vol water.
50 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT •WIJZIGING VAN EEN WASPROGRAMMA • Tijdens het programmeren : Voordat u op de toets “Start/Pause” drukt, zijn alle wijzigingen nog mogelijk.
51 NL 5 / ONDERHOUD VAN HET APPARAAT •SCHOONMAKEN VAN DE FILTERPOMP In de filter komen de kleine voorwerpen terecht die u per ongeluk in de kleren hebt laten zitten, de filter zorgt ervoor dat de pomp ongestoord kan blijven doorwerken. Om hem schoon te maken, als volgt te werk gaan : — doe het laadvenster van de trommel open.
NL 6 / INCIDENTEN EN BIJZONDERE MELDINGEN DIE OP DE DISPLAY VERSCHIJNEN •SERVICEDIENST: De eventuele interventies in de machine moeten worden uitgevoerd: — of door uw vakhandelaar, — of door een andere professioneel van dit merk. Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te geven van uw machine (model, type, serienummer).
デバイスFagor FET 6412の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fagor FET 6412をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFagor FET 6412の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fagor FET 6412の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fagor FET 6412で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fagor FET 6412を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFagor FET 6412の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fagor FET 6412に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFagor FET 6412デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。