Fellowesメーカー500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructio ns before use.
CAP ABILITIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final.
SOCKET COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES 3 SET UP Comb diameter sizes T o select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Plug the machine into an easily accessible main socket.
4 BEFORE YOU BIND Select the correct com b diameter using the document meas ure. Select the correct punc h profile for the sheet s ize. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. T o cancel a punch, pull the pin forward.
5 REMOV AL OF WASTE CLIPPINGS WORLD WIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer .
CAP ACITÉS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR P endant la reliure ; - assurez-vous toujours que la machine est sur une surface stable.
DIAMÈTRE DE PEIGNE & TAILLE DES DOCUMENTS 7 CONFIGURA TION T ailles de diamètre du peigne P our sélectionner le peigne de la taille appropriée à un document, utilisez la carte de mesure des documents imprimée sur la machine. SOCKET Assurez-vous que la machine est sur une surface stable.
8 A VANT DE PROCÉDER À LA RELIURE Sélectionnez le diamètr e de peigne approprié à l'ai de de la mesure de document. Sélectionnez le profil de perfora- tion adéquat pour la ta ille de la feuille. Sélectionnez d es matrices libérables le cas échéa nt.
9 RETRAIT DES DÉCHETS DE P APIER GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d'achat par le consommateur initial.
CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDAR P ARA REFERENCIA FUTURA Cuando se esté perforando: - asegúrese de que la máquina esté siempre sobre una superficie estable - prueb.
DIÁMETRO DEL ANILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO 11 CONFIGURACIÓN Diámetro del anillo P ara seleccionar el tamaño correcto del diámetro del anillo para un documento en particular , use la tabla para medir documentos que está impresa en la máquina. SOCKET Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie estable.
12 ANTES DE ENCUADERNAR Seleccione el diámetro correcto del anillo con la medid a de espesor del documento. Seleccione el perfil de perforación correcto pa ra el tamaño de la hoja. Sele ccione los troqueles configura bles según corresponda. Seleccione la profundid ad correcta del margen pos terior en función de la cantid ad de hojas.
13 QUIT AR LOS RECORTES DE P APEL GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del cliente origi- nal que todas las piezas de la encuadernadora se encuentran libres de defec- tos en sus materiales y fabricación.
14.
15.
fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United K.
デバイスFellowes 500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fellowes 500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes 500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes 500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes 500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes 500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes 500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes 500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes 500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。