Fellowesメーカー861688の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Keyboard Manual Basic 104 Keyboard™ Internet/Multi-function Keyboard™ Multi-function Keyboard & Mouse Combo™ Smart Design Keyboard™ Smart Design Keyboard & Mouse Combo™ INSTRUCTION GUIDE GUIDE D'INSTRUCTIONS GUÍA DE INSTRUCCIONES © 2008 Fellowes, Inc.
CONNECTING YOUR KEYBOARD A. Keyboard Set-Up For your keyboard set-up, please follow the steps listed below: 1. Connect the keyboard cable to a USB port on the computer at any moment. USB installation does not require you to power off your computer . B.
1. Use una silla con respaldo recto, que proporcione un buen apoyo para la parte pequeña de la espalda, con una altura que le permite apoyar los pies cómodamente sobre el piso. Si le preocupa el respaldar , uno de diseño ergonómico puede ofrecer mayor refuerzo y más confort.
D. Servicio al cliente de Fellowes Nuestros representantes de soporte técnico están a su disposición para ayudarlo a resolver sus problemas. Haremos todo lo posible para resolver el problema, o bien, apoyaremos completamente su decisión de obtener un reembolso.
C. Garantía limitada Fellowes Inc. garantiza que el presente producto no presenta defectos en el material ni en la mano de obra; dicha garantía tiene validez durante un período de tres años a partir de la fecha de compra del consumidor original.
B. Limitación de responsabilidades La información que se proporciona a continuación no se aplica a ningún país en el cual las disposiciones contradigan a las leyes locales. Fellowes Inc. no proporciona garantías, implícitas ni explícitas, con respecto a esta documentación.
INFORMACIÓN ADICIONAL DEL PRODUCTO A. A VISO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES: Este dispositivo cumple con lo estipulado en la parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones.
Configuración para puerto USB: NOT A: se requiere Windows 2000 o superior . 1. Conecte el cable del mouse al puerto USB de la computadora (o a un puerto USB en un concentrador conectado a su computadora) en cualquier momento. Para la instalación en el puerto USB no es necesario apagar el equipo.
CONEXIÓN DEL TECLADO A. Configuración del teclado Para la configuración del teclado, siga los pasos que se describen a continuación: 1. Conecte el cable del teclado a un puerto USB en el equipo en cualquier momento. Para la instalación en un puerto USB no es necesario apagar el equipo.
1. Utilisez une chaise droite avec un bon support pour le bas du dos avec une hauteur de siège qui vous permet d’avoir les pieds confortablement sur le sol. Si le support pour le dos est un problème pour vous, un support dorsal ergonomique peut vous offrir un renforcement supplémentaire et un plus grand confort.
D. Service à la clientèle Fellowes Nos représentants du service à la clientèle sont prêts à résoudre vos problèmes. Nous prendrons toutes les mesures possibles pour solutionner votre problèm.
B. A vis de non-responsabilité Ce qui suit ne s’applique pas à tout pays où de telles provisions ne sont pas conformes à la loi locale. Fellowes Inc. n’offre aucune garantie quant à cette documentation, expresse ou implicite. T out produit est fourni « tel quel ».
デバイスFellowes 861688の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fellowes 861688をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes 861688の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes 861688の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes 861688で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes 861688を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes 861688の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes 861688に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes 861688デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。