FellowesメーカーLunar 95の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator Please read these instructions befor e use.
LAMINA T OR CONTROLS / QUICK ST ART GUIDE 3 ENGLISH 4-5 FRANCAIS 6-7 ESP AÑOL 8-9 INDEX.
E F G 1 B C A LAMINA T OR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE 20” 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D 3.
4 CAP ABILITIES - The machine is for indoor use only . Plug the machine into an easily accessible socket. - T o prevent electrical shock - do not use the appliance close to water , do not spill water on to the appliance, power cord or wall socket. DO ensure the machine is on a stable surface.
5 Let our experts help you with a solution. Customer Service... www .fellowes.com Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. Consider registering your machine at www .fellowes.com/register to receive updates and additional information.
6 CAP ACITÉS - La machine est réservée à un usage à l'intérieur . Branchez la machine sur une prise secteur facilement accessible. - P our éviter tout risque d'électrocution - ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, ne pas renverser d'eau sur l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise murale.
7 Laissez nos experts vous aider avec une solution. Service clientèle... www .fellowes.com V euillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. V oir à l'arrière du couvercle pour les coordonnés. Envisagez d'enregistrer votre machine à l'adresse www .
8 CARACTERÍSTICAS - La máquina fue diseñada para usarse únicamente en interiores. Conecte la máquina a un tomacorriente de fácil acceso. - P ara evitar una descarga eléctrica, no utilice el aparato cerca de fuentes de agua; no derrame agua sobre el aparato, el cable de alimentación o el tomacorriente.
9 Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. Servicio de Atención al Cliente... www .fellowes.com Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto.
Thank you for purchasing a Fellowes product. Please visit www .fellowes.com/register to register your product and benefit from product news, feedback and offers. Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine.
11.
fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator 2011 Fellowes, Inc. Part No. 405859 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76.
デバイスFellowes Lunar 95の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fellowes Lunar 95をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes Lunar 95の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes Lunar 95の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes Lunar 95で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes Lunar 95を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes Lunar 95の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes Lunar 95に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes Lunar 95デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。