FellowesメーカーMars A3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
fellowes.co m Home L aminator s Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions av ant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso . Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
ENGLISH CAPABILITIES A4 A3 Pouch Thickness 75-80 micron 75-80 micron Estimated Heat-Up Time 7 Minutes 7 Minutes Approximate Cool-Down Time 90 Minutes 90 Minutes Lamination Speed 30 cm/Minute 30 cm/Min.
TROUBLESHOOTING WARRANTY Problem Cause Solution Need Help? LAMINA TION STEPS 1 BEFORE YOU LAMINA TE 2 3 4 Use Fellow es® brand pouches for best results. Select correct pouch size for laminated item. Plug laminator into power outlet. Position laminator so you have enough space t o allow items to pass freely through the machine.
38 English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive.
39 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr . Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet.
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2010 Fellowes, Inc. Part No.
デバイスFellowes Mars A3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fellowes Mars A3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes Mars A3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes Mars A3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes Mars A3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes Mars A3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes Mars A3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes Mars A3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes Mars A3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。