Fireboy- Xintex, LTDメーカーMA2 FE-241の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
1 18004 04/03/2007 Rev. C CG2 & MA2 Series Clean Agent FE-241 & HF C-227ea Owner’s Manual & Installation Instructions For all sizes 25 cubic feet to 1500 cubic feet Read and comply with all instructions, warnings and limitations before installing, servicing or removing this device.
2 This owner’s manual and i nstallation instru ctions pamphlet is provided in English. Additional copies in English are availabl e at no charge by contacting the manufacturer, distributor or dealer. Co pies in the language of desti nation are available upon request for an additio nal fee.
3 General Information Fireboy Automatic (CG series) and Manual/Automatic (MA) se ries Fire Extinguishing Systems are manufactured for a broad range of ap plications, including marine, industrial, and comm ercial uses. This booklet is intended to outline the proper installation of the sy stem for mari ne applications; most applications are similar.
4 WARNING: • Never install a Fireboy system on the underside of a h atch cover or on an access door that may open or separate in an expl osion • Never install the actuator of a Fireboy sy stem in close proximity to exhaust manifolds or turbocha rgers.
5 Volume Approximate Protected Diameter Total Height Age nt Weight Shipping Weight Model Number ft^3 m^3 in cm in cm lbs kgs lbs kgs U.S.C.G. # CG2-550-FE241 550 15.6 7.2 18 24.7 63 18.6 8.5 49 22.1 162.029/185/0 CG2-600-FE241 600 17 7.2 18 24.7 63 20.
6 Volume Approximate Protected Diameter Total Height Age nt Weight Shipping Weight Model Number ft^3 m^3 in cm in cm lbs kgs lbs kgs U.S.C.G. # CG2-300-227 300 8.5 7.2 18 15.1 38 13 5.9 35 15.9 162.029/210/0 CG2-325-227 325 9.2 7.2 18 15.1 38 14 6.4 36 16.
7 Marine Installation Instructions Before Installation 1. Check the system for damage during sh ipment. 2. Check the pressure gauge to be sure the gauge pointer lies within the green zone at 70°F (2 1°C). The correct weig ht is shown on the nameplate for the appropriate model.
8 Accommodating Diesel Engines 1. Failure to install an Automa tic Engine Shutdown in any compartment containing a diesel engine and a Fir eboy system impedes the fire extinguisher and may prevent fire extinguishment.
9 WARNING: • An electrical short may result in electrical burn, injury or fire • Before attempting to wire the indicato r lamp, turn off all electrical current to the ignition switch • All Fireb.
10 If the engine compartment is equipped with a powe red ventilation system, U.S. Coast Guard Rule 162.029 requires that the ground conne ction of the ventilation system be connected to the Fireboy system. Failure to connect a po wered ventilation system in the manner described belo w impedes fire extinguisher and may prev ent fire extinguishment.
11 NOTE: Never push the cable at the T-handle end. Cable m ay jam and become inoperable. Fixing a jammed cable: 1. Turn the T-handle and threaded metal rod counter clo ckwise ½ turn until the jam releases . 2. If necessary, use a pair of pliers to carefully twist the threaded metal rod until the jam releases.
12 6. Pull cable to full extension. 7. Screw ferrule on to cable (approximately 4-5 turns maximum). 8. Slide o-ring onto c able shaft. 9. Screw red T-handle onto cable sha ft (Do not obstruct cross hole in T- handle). 10. Push red T-handle into ferrule to seat o-ring.
13 3. Push the cable end through the hole on the cylinder manifold far enough to allow the flexible strand to be bent. 4. Place “S” hook through the hole in the MA lever. 5. Gently pull cable sheath back into manifold, aligning the groove in sheath with slot in the manifold.
14 1. A loud sound similar to small arms fire. 2. A loud sound of rushing air. 3. An extinguished indicator lamp. 4. A stalled engine. When actuation occurs 1. Immediately shutdown all engines, powered ventilation, and electrical systems. 2. Extinguish all smoking materials.
15 Inspect manual discharge cabl e annually when inspe cting the fire extinguisher. 1. Do not remove the pull pin on the T-handle when disconnecting the manual discharge cable fro m the fire extinguisher manifold. 2. Remove the wire retaining clip secu ring the cable located at the sl ot in the top of the manifold.
16 Automatic Engine Shutdown/Override System is required for u se with Fireboy systems in diesel powered cr aft. Returning Fireboy-Xintex Equipment No product may be returned for credit or repair withou t a written “Returned Material Authorization” (RMA) form.
17 NOTE: Detroit Diesel engines may require Auto matic Engine Shutdown system s with time delay. Fireboy accessories are av ailable from y our Fireboy-Xintex distributor, dealer or retailer.
18 3 YEAR LIMITED WARRANTY This Warranty is in lieu of all ot her expressed of implied Wa rranties Seller warrants title, materials, and workmanship on equipment, except components manufactured by others for whic h the Seller assigns, as permitted, the original manufacturer’ s warranty.
デバイスFireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFireboy- Xintex, LTD MA2 FE-241デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
