Fisher-PriceメーカーBGW46の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Owner’s Manual Manual del usuario Guide de l’utilisa teur with Assembly Instructions con instrucciones de montaje incluant les instructions d’assemblage X6218 X6639 BG W46 CBJ09 CBK90 Adult assembly is required . T ool needed for assembl y: Phillips Screwdriver ( not included).
X6218c-0720 2 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com CONSUMER INF ORMA T ION INF ORMA CIÓN A L CONSUMIDOR RENSEI GNEMENT S POUR LES CONSOMMA T EURS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 3 X6218c-0720 D A NG ER/ P O IS ON D A NG ER/ P O IS ON P E L IG R O / V E N E NO • SHIELD EYES. EXPLOSIVE GASES. CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY . • NO SP ARKS / FLAMES / SMOKING • SULFURIC ACID.
X6218c-0720 4 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com B A TT ERY USE USO DE LA B A T ERÍA UT ILISA T I ON DE LA BA TT ERIE T o prevent injury: • Do not make direct contact between battery terminals, as this can cause an explosion or fire.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 5 X6218c-0720 • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time.
X6218c-0720 6 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com P A RTS P IEZAS P IÈCES • If you are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to the store.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 7 X6218c-0720 FRON T VIE W V IST A DEL FRENT E VUE DE L’A VA NT x4 Vehicle Vehículo Véhicule .
X6218c-0720 8 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com x2 ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 6 • Insert two #8 x ¾" (1.9 cm) screws into the bumper (located near each front wheel). Hint: Y ou may need to turn the front wheel to complete this step.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 9 X6218c-0720 x2 x2 ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 7 • T urn the vehicle upright. • Slide the washers onto two #10-12 x 1" (2.5 cm) screws and insert into the front bumper .
X6218c-0720 10 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 11 • T urn the steering wheel so the large opening in the wheel is down. • Fit the steering column down through the opening in the dash and the floor .
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 11 X6218c-0720 x1 x x ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE 15 14 • Insert a #8 x ¾" (1.9 cm) screw through the large opening in the steering column cap and into the hole in the steering column.
X6218c-0720 12 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com ASSEMBL Y M ONT AJE ASSEMBLA GE x2 x x 18 • Insert the tab on the front edge of the seat into one of the slots inside the vehicle.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 13 X6218c-0720 21 18 7 11 19 8 8 DECORA T I ON DECORA CIÓN DÉCORA T ION • Place the labels exactly as shown in the illustrations. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle.
X6218c-0720 14 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com B A TT ERY INST ALLA T ION COL OC A CI ÓN DE LA BA T ERÍA INST A LLA T I ON DE LA BA TT ERIE • Place the battery in the batter y compartment.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 15 X6218c-0720 SA FE DRIV IN G RULES N ORMAS DE SEGURID AD P ARA CONDUCIR RÈGLES P OUR UNE CONDU.
X6218c-0720 16 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com V EHICLE OP ERA T I ON FUN CIONA MIEN TO DEL V EHÍCUL O F ONCT I ONNEMEN T DU VÉHICULE • Help your child practice steering to learn how far and how quickly to turn the steering wheel when driving, and knows how to stop.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 17 X6218c-0720 12V B A TT ERY C ARE A ND DISPOSA L MA NT ENIMIEN T O Y ELIMINA CIÓN DE LA B A T .
X6218c-0720 18 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com LIMI T ED W ARRA N TY GARA NTÍA LIMI T A D A GA RAN T IE LIMI TÉE *One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle.
T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage service . sher-pr ice .com 19 X6218c-0720 CONSUMER INF ORMA T ION INF ORMA CIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEI GNEMENT S POUR L.
Chevrolet, Corvette all related Emblems and vehicle model body designs are General Motors T rademarks used under license to Fisher-Price, Inc. Chevrolet, Corvette, tous les emblèmes associés et le design des véhicules y afférents sont des marques déposées de General Motors.
デバイスFisher-Price BGW46の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price BGW46をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price BGW46の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price BGW46の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price BGW46で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price BGW46を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price BGW46の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price BGW46に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price BGW46デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。